tooth implant oor Spaans

tooth implant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

implante dental

Transepithelial spacing device for tooth implants
Dispositivo separador transep i tel ial para implantes dentales

voorbeelde

“I was going to make some reconstituted tuna sandwiches, but then I remembered your recent tooth implant.
—Iba a preparar unos bocadillos de atún reconstituido, pero luego me acordé de tu diente recién implantado.

I try to imagine the tooth implanted in Porter’s arm.
Intento imaginar el diente incrustado en el brazo de Porter.

Transepithelial spacing device for tooth implants
Dispositivo separador transep i tel ial para implantes dentales

“I was going to make some reconstituted tuna sandwiches, but then I remembered your recent tooth implant.
Iba a preparar unos bocadillos de atún reconstituido, pero luego me acordé de tu diente recién implantado.

Tooth implants (implants comprising artificial material)
Implantes dentales (implantes que comprenden material artificial)

Dental laboratories, namely computerised design and processing of tooth implant systems, dentures, dental implants, including abutments, artificial teeth, pins for artificial teeth
Servicios de un laboratorio dental, en concreto diseño y preparación asistidos por ordenador de sistemas de implantes dentales, prótesis dentales, implantes dentales, como pilares, dientes artificiales, pivotes dentales

This application which mimics natural systems finds its application in coated bone or tooth implants and is expected to replace non-coated applications.
Esta aplicación, que imita a los sistemas naturales, puede ser útil en los implantes óseos o de piezas dentales recubiertos, y se espera que sustituya a las aplicaciones sin revestimiento.

Providing of training and/or further training for dental technicians in relation to tooth implant systems, dentures, abutments, artificial teeth, pins for artificial teeth
Formación o perfeccionamiento para técnicos dentales en relación con sistemas de implantes dentales, prótesis dentales, pilares, dientes artificiales, pivotes dentales

Dental apparatus and instruments, namely, abutments for use with dental implants, dental crowns and caps, tooth implants, artificial teeth, flexible partials, cast partial dental frameworks, orthodontic appliances
Aparatos e instrumentos dentales, En concreto,Contrafuertes para su uso con implantes dentales, Coronas dentales y Tapas, implantes dentales, Dientes artificiales,Parciales flexibles, estructuras dentales parciales fundidas, Aparatos de ortodoncia

Whatever the reason for having to replace a missing tooth, implants from DENTSPLY Friadent provide the ideal solution for every clinical or dental situation and every esthetic wish.
Independientemente de las razones por las que haya que sustituir un diente ausente: los implantes de DENTSPLY Friadent ofrecen para cada situación clínica u odontológica y cada deseo estético la solución apropiada.

Dental apparatus and instruments, namely abutments for use with dental implants, dental crowns and caps, tooth implants, artificial teeth, denture cleaners, flexible partials, cast partial dental frameworks, orthodontic appliances
Aparatos e instrumentos dentales, en concreto topes para su uso con implantes dentales, coronas dentales y forros, implantes dentales, dientes artificiales, limpiadores de dentaduras, parciales flexibles, moldes dentales parciales, aparatos de ortodoncia

Parts and fittings for abutments for use with dental implants, dental crowns and caps, tooth implants, artificial teeth, flexible partials, cast partial dental frameworks, orthodontic appliances, dental prostheses, dentures, dental bridges, and prosthetic teeth
Partes y piezas de contrafuertes para su uso con implantes dentales, Coronas dentales y Tapas, implantes dentales, Dientes artificiales,Parciales flexibles, estructuras dentales parciales fundidas, Aparatos de ortodoncia, Prótesis dentales, Dentaduras postizas, Puentes dentales,Y dientes de prótesis

Prostheses for implanting in the tooth (dental prostheses) and components of dental prostheses for implanting in the tooth
Prótesis destinadas a su implantación en el diente (prótesis dentales) y componentes de prótesis dentales destinadas a su implantación en el diente

Well, someone extracted his tooth and surgically implanted it in his scapula?
Alguien extrajo su diente y se lo implantó quirúrgicamente en la escápula?

Implant tooth root
Raíz dental de implantes

Materials and Methods: In 71 patients, 120 implants were positioned immediately after tooth extraction; 60 implants (immediate loading group) were loaded immediately and 60 were loaded after 3 months (delayed loading group).
El acceso a las mismas y su anatomía hacen que el éxito del tratamiento pueda ser limitado.

"""You implanted a tooth he had lost."""
—Le implantaste el diente que se le había caído.

Well, if he expected her to implant that tooth in his mouth, he was in for a surprise.
Bueno, pues si esperaba que ella le implantara aquel colmillo, se iba a llevar una sorpresa.

I'll be your patient and ask you to implant a tooth.
Yo seré tu paciente, y te pediré que me implantes un colmillo.

“So the dentist hasn’t implanted your tooth yet?”
Entonces, ¿la dentista no te ha colocado el colmillo todavía?

"""So the dentist hasn't implanted your tooth yet?"""
Entonces, ¿la dentista no te ha colocado el colmillo todavía?

That’s what happened with me; I implanted every tooth in my mouth, a marvel of odontological engineering.
Eso me ocurrió a mí, me implanté todos los dientes, un prodigio de ingeniería odontológica.

The probe was anchored to the tooth or to the implant and biopsies from the various sites were performed.
Se ancló la sonda al diente o al implante y se tomaron biopsias de diversos sitios.

Sure, Tim had lost a tooth (he had an implant inserted when he hit thirty to hide the fact).
Es cierto que Tim perdió un diente (se puso un implante al cumplir los treinta para ocultar lo sucedido).

Transepithelial spacing device for tooth implants which comprises a column (2) whose base (3) is anchored by fastening means (6) to a tooth implant (4), and whose upper zone (5) is anchored by fastening means (10) to a dental prosthesis (6), said upper zone (5) including a supporting surface (5a) substantially perpendicular to axis of rotation of the dental prosthesis (6) and a contact surface (5b) substantially parallel to the axis of rotation of the dental prosthesis (6).
Dispositivo separador transepitelial para implantes dentales que comprende un pilar (2), cuya base (3) está unida mediante unos medios de fijación (6) a un implante dental (4), y cuya zona superior (5) está unida mediante unos medios de fijación (10) a una prótesis dental (6), e incluyendo dicha zona superior (5) una superficie de apoyo (5a) sensiblemente perpendicular al eje de giro de la prótesis dental (6) y una superficie de contacto (5b) sensiblemente paralela al eje de giro de la prótesis dental (6).