trade treaty oor Spaans

trade treaty

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acuerdo comercial

A long, long time ago, in the year 1855 A.D., Thailand signed a trade treaty known as the " Bowring Agreement. "
Hace mucho, mucho tiempo en el ano 1855 AD Tailandia firmó un acuerdo comercial que se llamó " Tratado Bowring ".

convenio comercial

Soortgelyke frases

free trade treaty
tratado de libre comercio

voorbeelde

• The Arms Trade Treaty, by virtue of Law 4365/2016 (Official Gazette, vol.
• El Tratado sobre el Comercio de Armas, en virtud de la Ley 4365/2016 (Boletín Oficial, vol.

Views on procedural aspects of the negotiations on a conventional arms trade treaty
Consideraciones sobre elementos de procedimiento para la negociación de un tratado sobre el comercio de armas convencionales

Welcoming also the adoption of the Arms Trade Treaty,
Acogiendo con beneplácito también la aprobación del Tratado sobre el Comercio de Armas

On 24 December 2014, the Arms Trade Treaty (‘ATT’) entered into force.
El 24 de diciembre de 2014 entró en vigor el Tratado sobre el Comercio de Armas (TCA).

Draft resolution entitled “The Arms Trade Treaty”
Proyecto de resolución titulado “Tratado sobre el Comercio de Armas”

While doing this, a well-crafted arms trade treaty would also provide greater assurance for legitimate trade.
Aparte de esto, un tratado bien elaborado sobre comercio de armas también proporcionaría más garantías de comercio legítimo.

Latvia supports negotiations on an international Arms Trade Treaty
Letonia apoya las negaciones en torno a un Tratado sobre el comercio de armas

Aspects of arms trade to be covered by the arms trade treaty
Aspectos del comercio de armas que deben incluirse en el tratado

Goals and objectives of a potential arms trade treaty
Metas y objetivos de un posible tratado sobre el comercio de armas

(y) The Arms Trade Treaty
y) El Tratado sobre el Comercio de Armas

Malawi is strongly convinced that an arms trade treaty is feasible, as it
Malawi está firmemente convencido de la viabilidad de un tratado sobre el comercio de armas, dado que

Towards an arms trade treaty: establishing common international standards for the import, export and
Hacia un tratado sobre el comercio de armas: establecimiento de normas internacionales comunes

(y) The Arms Trade Treaty;
y) El Tratado sobre el Comercio de Armas;

Malawi is strongly convinced that an arms trade treaty is feasible, as it:
Malawi está firmemente convencido de la viabilidad de un tratado sobre el comercio de armas, dado que:

Further talks and a General Assembly vote endorsing the draft arms trade treaty are urgently needed.
Urge que continúen las conversaciones y que la Asamblea General vote para hacer suyo el proyecto del tratado sobre el comercio de armas.

Three years later, 153 governments finally voted at the UN to develop a global Arms Trade Treaty.
Tres años después, 153 gobiernos aprobaron por fin en la ONU la resolución que abría el camino hacia el desarrollo de un Tratado Internacional sobre el Comercio de Armas.

Providing effective assistance to Member States in following up on the 2012 arms trade treaty process;
Asistencia efectiva a los Estados Miembros en el seguimiento del proceso relativo al tratado sobre el comercio de armas de 2012;

Considering the Arms Trade Treaty entered into force on 24 December 2014:
Considerando que el Tratado sobre el Comercio de Armas entró en vigor el 24 de diciembre del 2014:

As with disarmament, the ultimate goal of an arms trade treaty should be to reduce human suffering.
Al igual que con el desarme, el objetivo final del tratado sobre el comercio de armas debería ser reducir el sufrimiento humano.

It especially appreciated the recent ratification of the Arms Trade Treaty by a number of countries.
En particular, agradece que varios países hayan ratificado recientemente el Tratado sobre el Comercio de Armas.

Report of the Secretary-General on the arms trade treaty: views of Member States
Informe del Secretario General relativo al tratado sobre el comercio de armas: opiniones de los Estados Miembros

Our region will continue to make great efforts to reach the goal of an arms trade treaty.
Nuestra región seguirá haciendo grandes esfuerzos para alcanzar el objetivo de un tratado sobre el comercio de armas.

Arms Trade Treaty: establishing common
promover un tratado sobre el comercio de armas:

Humanitarian impact and respect for humanitarian law as arms trade treaty criterion
Repercusiones humanitarias y respeto del derecho humanitario como criterio del tratado sobre el comercio de armas

To what extent does the act amount to a violation of international trade treaties?
¿En qué medida constituye esta ley una violación de los tratados comerciales internacionales?