train-the-trainer program
programa de formación de instructores
trainer training program oor Spaans
trainer training program
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
programa de formación de instructores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The pillar likewise conducted the CJS Trainers' Training Program to achieve a more effective dissemination of information, particularly on the workings of the criminal justice system
Allí es donde iréMultiUn MultiUn
The pillar likewise conducted the CJS Trainers’ Training Program to achieve a more effective dissemination of information, particularly on the workings of the criminal justice system.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?UN-2 UN-2
A substantial amount of work has been directed toward the development of a train-the-trainer training program, designed to teach facilitation skills in the delivery of anti-discrimination workshops
Apenas hay diferencias entre ambosMultiUn MultiUn
A substantial amount of work has been directed toward the development of a train‐the‐trainer training program, designed to teach facilitation skills in the delivery of anti‐discrimination workshops.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaUN-2 UN-2
In relation to the Criminal Justice Trainers' Training Program, the community pillar has submitted to the DECS a resolution for the criminal justice system to be integrated in the elementary and high school curricula
No te lo tomes a pechoMultiUn MultiUn
In relation to the Criminal Justice Trainers’ Training Program, the community pillar has submitted to the DECS a resolution for the criminal justice system to be integrated in the elementary and high school curricula.
Cumplirá cada segundo de condenaUN-2 UN-2
Within this framework, the IDEA program offers PoT trainings to trainers, counselors, leaders, researchers originally from various regions (Latin America, Africa, the Caribbean, Asia), through trainers training programs organized either in the framework of existing projects or in collaboration with Universities from the South.
Agáchate, Gerry, por un demonioCommon crawl Common crawl
IFAD finances the Nama Training Program to train trainers and trainees in the agriculture sector.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!UN-2 UN-2
Both parties committed to: (a) implement the three‐pronged agenda for the promotion and protection of Muslim Communities under the PHRP; (b) promote and encourage the Filipino Muslims to establish BHRACs as a means to achieve their full potentials and the promotion and protection of their inherent rights; and, (c) implement a continuing HR Advocacy/Trainers Training Programs.
Que juzgue la piedraUN-2 UN-2
Both parties committed to: (a) implement the three-pronged agenda for the promotion and protection of Muslim Communities under the PHRP; (b) promote and encourage the Filipino Muslims to establish BHRACs as a means to achieve their full potentials and the promotion and protection of their inherent rights; and, (c) implement a continuing HR Advocacy/Trainers Training Programs
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?MultiUn MultiUn
Both parties committed to (a) operationalize and implement the three‐pronged agenda for the promotion and protection of Indigenous Cultural Communities under the PHRP; (b) encourage the establishment of BHRACs as a means to achieve their full potentials in the promotion and protection of their inherent rights; and, (c) implement a continuing HR advocacy/trainers training program.
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasUN-2 UN-2
Both parties committed to (a) operationalize and implement the three-pronged agenda for the promotion and protection of Indigenous Cultural Communities under the PHRP; (b) encourage the establishment of BHRACs as a means to achieve their full potentials in the promotion and protection of their inherent rights; and, (c) implement a continuing HR advocacy/trainers training program
Debió ser muy lindo tener una mamáMultiUn MultiUn
In Nigeria # master trainers were trained on female condom programming and are in the process of training trainers in all # states
Dicha Decisión expira el # de diciembre deMultiUn MultiUn
In Nigeria, 80 master trainers were trained on female condom programming and are in the process of training trainers in all 37 states.
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaUN-2 UN-2
In 2007, 16 employees completed a Train-the-Trainer course under the adoptive parent and guardian (caretaker) training program PRIDE and 4 out of them were awarded the Train-the-Trainer qualification under the program.
Con otras, sin nombre sin cara!UN-2 UN-2
It also allowed for increased support to nongovernmental organizations that work on improving gender relations and women’s status, by developing trainer of training programs on gender and self esteem (40 female trainers) as well as the financing of various projects and interventions.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!UN-2 UN-2
So it's the " Train the trainer " program.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresQED QED
Training of trainers programs on adolescent girl education are being conducted in different districts.
Gracias, HarveyUN-2 UN-2
Trainer-consultant, since 1996 Training Program Director, Women’s Consortium NIS — USA of Warnock International, Kyiv, May 1995-September 1999.
¡ Hey, cuidado!UN-2 UN-2
A training of trainers program on child justice was also carried out for legal officials and CSO officials in 2013.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunosson mejores que otros?UN-2 UN-2
Capacity building programs on child rights and child protection are underway, with the NCWC having provided a training of trainers programs for officials from various organisations.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaUN-2 UN-2
Another example of the KIWP training programs is the Training of Trainers (TOT) for Political Education (Gyeonggi, Korea 29-31 October 1999).
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíUN-2 UN-2
Extensive training program for trainers, which included 24 representatives of the parliamentary political parties;
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deUN-2 UN-2
The program incorporates life skill training, life counselling, training of trainers, peer-to-peer outreach (ripple program), and mass campaign.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronUN-2 UN-2
Assistance needed: Build capacity of local NGOs through a train the trainers programs and provision of resources for dissemination of the information contained within the laws
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteMultiUn MultiUn
825 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.