transient global amnesia oor Spaans
transient global amnesia
en
memory disorder seen in middle aged and elderly persons; characterized by an episode of amnesia and bewilderment that lasts for several hours; person is otherwise alert and intellectually active
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
amnesia global transitoria
en
amnestic disorder that is characterized by temporary but almost total disruption of short-term memory with a range of problems accessing older memories.
es
síndrome amnésico pasajero que afecta a la memoria a corto y largo plazo
An inability to remember people or events can be a facet of transient global amnesia.
Una discapacidad para recordar personas o sucesos puede ser una faceta de amnesia global transitoria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transient global amnesia and epileptic automatism are as different as night and day.
Cuidado con mis joyasLiterature Literature
I suffered something called Transient Global Amnesia.
El padre está en la esquinaLiterature Literature
These TIAs induce episodes of confusion and memory impairment called ‘‘transient global amnesia.’’
Los sentimientos reprimidos crecenLiterature Literature
The benignity of transient global amnesia in most patients is noteworthy.
Mi última oportunidad de tener graciaLiterature Literature
Acute amnesias, such as transient global amnesia, resolve entirely over hours to days.
Invita la casaLiterature Literature
This is rare but not unknown, a distinct form of Transient Global Amnesia.
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónLiterature Literature
A form of amnesia that involves a much shorter period of time is called transient global amnesia.
Lo que vreditelstvo?Literature Literature
“Transient global amnesia,” Helen replied.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasLiterature Literature
Transient global amnesia can be frightening to both the person experiencing it and those around him.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!Literature Literature
It’s called Transient Global Amnesia.
Ya sabes cómo soyLiterature Literature
" Transient global amnesia "?
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm saying that transient global amnesia is a rare condition.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this case, the problem was transient global amnesia (TGA).
¿ Un poco más de queso?Literature Literature
An inability to remember people or events can be a facet of transient global amnesia.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only exception is the striking syndrome of transient global amnesia, the nature of which is not certain.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteLiterature Literature
‘Transient global amnesia,’ Tony says, raising his eyebrows as if he’s impressed.
Es casi como las palomitas de maízLiterature Literature
Episodes of transient global amnesia can be traced to physically or emotionally stressful incidents.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syncope Seizure Transient global amnesia
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasEMEA0.3 EMEA0.3
She's a 46-year-old Hispanic female in Houston with transient global amnesia who has repeated, unexplained, short-term memory loss.
Podemos terminar el interrogatorio abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transient global amnesia (TGA) is a neurological disorder whose key defining characteristic is a temporary but almost total disruption of short-term memory with a range of problems accessing older memories.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Individuals with transient global amnesia that have difficulty forming new memories and/or remembering old events may sometimes retain the ability to perform complex musical pieces, suggesting that procedural memory is completely dissociated from conscious memory, also known as explicit memory.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoWikiMatrix WikiMatrix
Rare (affects # to # users in #) Fainting Muscle stiffness Increase pressure in the eye (glaucoma) Prolonged or painful erections Allergic reaction Effects on the heart (such as angina) Anxiety Swelling inside the throat Temporary loss of memory (such as transient global amnesia) Seizure
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?EMEA0.3 EMEA0.3
Rare (affects # to # users in #) Fainting Muscle stiffness Increase pressure in the eye (glaucoma) Prolonged or painful erections Allergic reaction Effects on the heart (such as angina) Anxiety Swelling inside the throat Temporary loss of memory (such as transient global amnesia) Seizure
Todavia humeaEMEA0.3 EMEA0.3
Transient global amnesia usually occurs in people aged 50 to 70.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.