trash blanketing oor Spaans

trash blanketing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cobertura de broza

voorbeelde

What we saw was a lot of trash paper, blankets, and old clothes.
Lo que vimos era un montón de papeles, mantas y ropa vieja.

These included terracing and stabilization of slopes and application of contour cropping to slopes, community-based dune management, application of minimum or no tillage, measurements of soil moisture using portable dielectric probes, trash blanketing, and changing farming practices to conserve soil moisture and nutrients.
Éstas comprenden el abancalamiento y la estabilización de las laderas y la aplicación en ellas del cultivo en curvas de nivel, la ordenación de dunas a escala comunitaria, la labranza mínima o cero, la medición de la humedad del suelo con sondas dieléctricas portátiles, la cobertura de broza y la modificación de las prácticas agrícolas para conservar la humedad y los nutrientes del suelo.

These included terracing and stabilization of slopes and application of contour cropping to slopes, community-based dune management, application of minimum or no tillage, measurements of soil moisture using portable dielectric probes, trash blanketing, and changing farming practices to conserve soil moisture and nutrients
Éstas comprenden el abancalamiento y la estabilización de las laderas y la aplicación en ellas del cultivo en curvas de nivel, la ordenación de dunas a escala comunitaria, la labranza mínima o cero, la medición de la humedad del suelo con sondas dieléctricas portátiles, la cobertura de broza y la modificación de las prácticas agrícolas para conservar la humedad y los nutrientes del suelo

Especially not with the trash and smelly dog blankets left by the former renters.
Y menos con la basura y las mantas con olor a perro que habían dejado los anteriores inquilinos.

We tossed the scraps in the trash barrel, rolled the blanket back up, and got in the car.
Tiramos las sobras en el cubo de basura, enrollamos otra vez la manta y entramos en el coche.

We can kill you and put you in a blanket and throw you in any trash bin and no one will ask about you
Podemos matarte, envolverte en una manta y arrojarte a cualquier contenedor de basura y nadie preguntará por ti.

We can kill you and put you in a blanket and throw you in any trash bin and no one will ask about you.”
Podemos matarte, envolverte en una manta y arrojarte a cualquier contenedor de basura y nadie preguntará por ti”.

Rear discharge system that allows trash blanketing and pre-drying and later forage collection.
Sistema de descarga trasera que permite hilerar y premarchitar, con posterior colecta del forraje.

Rear discharge system that allows trash blanketing and pre-drying and later forage collection.
Sistema que permite el pre-secado y posterior colecta del forraje.

“Annabelle Cooper came out here to dump a bag of trash and saw, what appeared to be something wrapped in a blanket.
"""Annabelle Cooper salió aquí para volcar una bolsa de basura y vio lo que parecía ser algo envuelto en una manta."

Most Australian sugarcane crops are harvested green, with the crop residues left behind after harvest remaining on the soil surface as mulch, a process known as green cane trash blanketing.
En Australia, la mayoría de la caña de azúcar se cosecha verde, dejando los residuos de cultivo en el campo como cubierta, en un proceso que se conoce como cubierta de desechos de caña verde.

It is hypothesized that roots immediately beneath the trash blanket remain healthy because C inputs from root exudates and organic matter on the soil surface sustain a soil food web capable of
Proponemos la hipótesis de que las raíces inmediatamente debajo de la cubierta de residuos permanecen saludables porque los ingresos de C de los exudados de raíces y de la materia orgánica del suelo sostienen una red alimentaria supresora de patógenos de raíces que incluyen a los nematodos fitoparásitos.

It is hypothesized that roots immediately beneath the trash blanket remain healthy because C inputs from root exudates and organic matter on the soil surface sustain a soil food web capable of suppressing root
Proponemos la hipótesis de que las raíces inmediatamente debajo de la cubierta de residuos permanecen saludables porque los ingresos de C de los exudados de raíces y de la materia orgánica del suelo sostienen una red alimentaria supresora de patógenos de raíces que incluyen a los nematodos fitoparásitos.

Sampling in trash-blanketed sugarcane fields showed that roots were present to a depth of 150 cm, but that more than 90% of the root biomass was in the upper 30 cm of the soil profile.
En un muestreo de campos de caña de azúcar con este sistema de cubierta de desechos se observó que las raíces se encuentran hasta una profundidad de 150 cm, pero que más del 90% de la masa de raíces se encuentra en los 30 cm superiores del perfil del suelo.

The present paper is part of a study in which two sugarcane management systems were compared: (a) one with sugarcane harvest residue kept on the ground (trash blanketing); and (b) one without trash blanketing (burnt residue).
El presente trabajo forma parte de un estudio donde se compararon dos sistemas de producción de caña de azúcar: a) manteniendo la cobertura de residuos de cosecha (RAC) sobre el suelo y b) sin cobertura de residuos de cosecha (residuo quemado).

The present paper is part of a study in which two sugarcane management systems were compared: (a) one with sugarcane harvest residue kept on the ground (trash blanketing); and (b) one without design with three replications was used.
El presente trabajo forma parte de un estudio donde se compararon dos sistemas de producción de caña de azúcar: a) manteniendo la cobertura de residuos de cosecha (RAC) sobre el suelo y b) sin cobertura de residuos de cosecha (residuo quemado).

Many of these roots were concentrated in a layer just below the trash blanket and they were unusually healthy, presumably because population densities of Pratylenchus zeae/g root were 5-16 times lower than in roots a few cm further down the profile.
Muchas de estas raíces se concentran en la capa inmediatamente debajo de la cubierta de desechos y se observó que se encontraban inusualmente saludables, presumiblemente porque la densidad de población de Pratylenchus zeae/g de raíz era de 5 a 16 veces menor que en las raíces halladas unos pocos centímetros más abajo.

However, you can also use trash bags, moving blankets or packing paper to transport and protect those hard-to-pack items.
Sin embargo, también puedes usar bolsas de basura, mantas o papel de empaque para transportar y proteger los artículos difíciles de empacar.

Non-feather pillow, Clothes rack, Socket near the bed, Seating Area, Desk, Cleaning products, Drying rack for clothing, Trash cans, Electric blankets
Instalaciones de la habitación Caja fuerte, Productos de limpieza, Zona de estar, Perchero, Armario, Enchufe cerca de la cama, Papeleras, Suelo de baldosa / mármol, Escritorio

Hot Tub, Heating, Hardwood/Parquet floors, Drying rack for clothing, Seating Area, Washing Machine, Cleaning products, Iron, Wardrobe/Closet, Electric blankets, Trash cans, Air Conditioning, Sofa
Instalaciones de la habitación Aire acondicionado, Zona de estar, Equipo de planchado, Calefacción, Tendedero portátil, Lavadora, Plancha para ropa, Productos de limpieza, Suelo de madera/parquet, Armario, Sofá

Check rates! Room Amenities Clothes rack, Desk, Air conditioning, Fan, Soundproofing, Safety Deposit Box, Socket near the bed, Electric blankets, Trash cans, Drying rack for clothing, Hardwood or parquet floors
Productos de limpieza, Zona de estar, Sofá, Insonorización, Enchufe cerca de la cama, Entrada privada, Caja fuerte, Mantas eléctricas, Secadora de ropa, Sofá cama, Papeleras, Aire acondicionado, Suelo de madera o parquet, Perchero, Calefacción, Vestidor

The first thing I did was throw my aluminum [Mylar] blanket into the trash!
Lo primero que hice fue tirar mi manta de aluminio [Mylar] a la basura!

Ironing facilities, Sofa, Non-feather pillow, Clothes rack, Wardrobe or closet, Socket near the bed, Air conditioning, Desk, Drying rack for clothing, Cleaning products, Iron, Private entrance, Trash cans, Electric blankets, Carpeted, Heating, Seating Area
Plancha para ropa, Sofá, Mantas eléctricas, Enchufe cerca de la cama, Perchero, Entrada privada, Suelo de moqueta, Papeleras, Zona de estar, Armario, Escritorio, Almohada (sin plumas), Calefacción, Equipo de planchado, Tendedero, Productos de limpieza, Aire acondicionado

Seating Area, Ironing facilities, Air conditioning, Cleaning products, Sofa, Iron, Clothes rack, Electric blankets, Trash cans, Heating, Fan, Carpeted, Wardrobe or closet, Socket near the bed, Non-feather pillow, Drying rack for clothing, Desk, Private entrance
Instalaciones de la habitación Mantas eléctricas, Suelo de moqueta, Equipo de planchado, Almohada (sin plumas), Perchero, Sofá, Zona de estar, Aire acondicionado, Productos de limpieza, Enchufe cerca de la cama, Entrada privada, Papeleras, Escritorio, Calefacción, Armario, Plancha para ropa, Ventilador, Tendedero

Air conditioning, Private entrance, Wardrobe or closet, Hot Tub, Ironing Facilities, Socket near the bed, Carpeted, Sofa, Heating, Clothes rack, Trash cans, Iron, Electric blankets, Soundproofing, Seating Area, Non-feather pillow
Instalaciones de la habitación Equipo de planchado, Armario, Papeleras, Sofá, Suelo de moqueta, Sofá cama, Enchufe cerca de la cama, Calefacción, Adaptador, Zona de estar, Almohada sin plumas, Plancha para ropa, Escritorio, Cunas o camas para niños