tridecanoic acid oor Spaans

tridecanoic acid

naamwoord

(organic chemistry) The saturated fatty acid having 13 carbon atoms

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ácido tridecanoico

chemical compound

compuesto químico

voorbeelde

in a proportion of # %, a directly incorporated mixture containing one part free n-tridecanoic acid (C#), two parts milkfat, #,# parts sodium caseinate and #,# parts mineral salts obtained from milk
bien, incorporando directamente, en una proporción del # %, una mezcla que contenga una parte de ácido n-tridecanoico (C#) libre, dos partes de grasa láctea, #,# partes de caseinato de sodio y #,# partes de sales minerales procedentes de la leche

in a proportion of # %, a directly incorporated mixture containing one part free n-tridecanoic acid (C#), two parts milk fat, # parts sodium caseinate and # parts mineral salts obtained from milk
bien, incorporando directamente, en una proporción del # %, una mezcla que contenga una parte de ácido n-tridecanoico (C#) libre, dos partes de materia grasa láctea, dos partes y media de caseinato de sodio y noventa y cuatro partes y media de sales minerales procedentes de leche

in a proportion of 2 %, a directly incorporated mixture containing one part free n-tridecanoic acid (C13), two parts milkfat, 2,5 parts sodium caseinate and 94,5 parts mineral salts obtained from milk.
bien, incorporando directamente, en una proporción del 2 %, una mezcla que contenga una parte de ácido n-tridecanoico (C13) libre, dos partes de grasa láctea, 2,5 partes de caseinato de sodio y 94,5 partes de sales minerales procedentes de la leche.

— in a proportion of 2 %, a directly incorporated mixture containing one part free n-tridecanoic acid (C13), two parts milkfat, 2,5 parts sodium caseinate and 94,5 parts mineral salts obtained from milk.
— bien, incorporando directamente, en una proporción del 2 %, una mezcla que contenga una parte de ácido n-tridecanoico (C13) libre, dos partes de grasa láctea, 2,5 partes de caseinato de sodio y 94,5 partes de sales minerales procedentes de la leche.

- in a proportion of 2 %, a directly incorporated mixture containing one part free n-tridecanoic acid (C13), two parts milk fat, 2,5 parts sodium caseinate and 94,5 parts mineral salts obtained from milk.
- bien, incorporando directamente, en una proporción del 2 %, una mezcla que contenga una parte de ácido n-tridecanoico (C13) libre, dos partes de materia grasa láctea, dos partes y media de caseinato de sodio y noventa y cuatro partes y media de sales minerales procedentes de leche.

— in a proportion of 2 %, a directly incorporated mixture containing one part free n-tridecanoic acid (C13), two parts milk fat, 2,5 parts sodium caseinate and 94,5 parts mineral salts obtained from milk.
— bien, incorporando directamente, en una proporción del 2 %, una mezcla que contenga una parte de ácido n-tridecanoico (C13) libre, dos partes de materia grasa láctea, dos partes y media de caseinato de sodio y noventa y cuatro partes y media de sales minerales procedentes de leche.

Notwithstanding paragraphs 1 and 2, cream used exclusively in the territory of the United Kingdom for the manufacture of ice-cream marketed exclusively in that Member State may be marked by directly incorporating, in a proportion of 2 %, a mixture containing one part free n-tridecanoic acid (C13), two parts milk fat, 2,5 parts sodium caseinate and 94,5 parts mineral salts obtained from milk.
No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2, la nata que se utilice exclusivamente en el territorio del Reino Unido para la fabricación de helados que se comercialicen únicamente en ese Estado miembro podrá marcarse incorporando directamente, en una proporción del 2 %, una mezcla que contenga una parte de ácido n-tridecanoico (C13) libre, dos partes de materia grasa láctea, dos partes y media de caseinato de sodio y noventa y cuatro partes y media de sales minerales procedentes de la leche.

Once the tridecanoic acid melts, the needle dissolves in the skin and releases its drug payload.
Una vez derretido el ácido tridecanoico, la aguja se disuelve en la piel y libera su carga de drogas.

And the needles are coated with a layer of tridecanoic acid.
Las agujas están además recubiertas con una capa de ácido tridecanoico.