trigeneric oor Spaans

trigeneric

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trigenérico

voorbeelde

(ja) Trigeneration cycles including refrigeration production for industrial or air-conditioning purposes
j bis) Ciclos de trigeneración con producción de frío industrial o para climatización

(d) "useful heat" shall mean heat produced in a cogeneration process to satisfy an economically justified demand; useful heat could via a secondary process be used to generate useful cooling such as for industrial or airconditioning purposes (trigeneration);
d) Por "calor útil" se entenderá el calor producido en un proceso de cogeneración para satisfacer una demanda económicamente justificada; el calor útil podría emplearse para generar refrigeración útil a través de un proceso secundario, por ejemplo para fines industriales o de climatización (trigeneración).

A combination of low density renewableS, best practices in energy conservation and the development of co- or trigenerated heating and cooling networks based on biomass or high temperature geothermal could bring high shares of renewables to the building sectors energy needs, reduce EU's oil dependency, unnecessary electricity consumption and diminish gas use in buildings thus freeing up gas for the electricity market.
Una combinación de energías renovables de baja densidad, la aplicación de las prácticas más correctas de conservación de la energía y el desarrollo de redes de calefacción y refrigeración cogeneradas o trigeneradas basadas en la biomasa o en la energía geotérmica de alta temperatura podrían facilitar la utilización de un gran porcentaje de energías renovables para satisfacer las necesidades energéticas de los sectores de la construcción, reducir la dependencia del petróleo y el consumo de electricidad innecesario y disminuir el uso de gas en los edificios, liberando de este modo gas para el mercado eléctrico.

Moreover, I should like to emphasise the importance of including the distributor and consumer aspects to the current production concentration and to stress that existing technologies such as combined heat and power, trigeneration and district heating must be used to a much larger extent, reducing and making more efficient the energy we use.
Asimismo, quisiera destacar la importancia de incluir las vertientes de distribución y consumo en la actual concentración de la producción y reitero que deben utilizarse mucho más tecnologías existentes como la combinación de calefacción y electricidad, la trigeneración y las redes urbanas de calefacción, reduciendo y haciendo más eficiente el uso de la energía.

Trigeneration is the simultaneous production of power, heating and cooling by a cogenerator and an absorption chiller.
La trigeneración es la producción de energía eléctrica, térmica y frigorífica, gracias al uso de un cogenerador en combinación con un grupo frigorífico.

An EU-funded project unveiled an innovative trigeneration system that generates electricity and useful heating and cooling from a solar thermal collector.
Desde un proyecto financiado con fondos europeos se ha anunciado la creación de un innovador sistema de trigeneración que produce electricidad, calefacción y refrigeración mediante un colector térmico solar.

In amendment 65 it is proposed to include a new technology "trigeneration".
En la enmienda 65 se propone incluir una nueva tecnología denominada "trigeneración".

Forest biomass can be used to produce thermal energy or electricity, in cogeneration (heat and power) or trigeneration (heat, power and cold).
Con biomasa forestal se puede generar energía térmica o eléctrica y llevar a cabo procesos de cogeneración (térmica y eléctrica) o de trigeneración (calor, electricidad y frío).

Calls for clear European coordination with a view to the expansion of electricity cogeneration and trigeneration and their integration into industrial plants, so as to guarantee local or regional starting-points for climate protection measures, whilst at the same time increasing energy consumption efficiency;
Propone una coordinación europea clara con miras a la expansión de la cogeneración y la trigeneración de electricidad y su integración en las plantas industriales, con el fin de proporcionar puntos de partida locales o regionales para medidas de protección del clima, a la vez que se aumenta la eficiencia del consumo de energía;

An innovative trigeneration system fuelled entirely by solar energy could greatly benefit homes and small businesses that are far from grid systems and for heating, ventilating and air conditioning.
Tal sistema innovador de trigeneración, alimentado totalmente por energía solar, sería inmensamente beneficioso para las viviendas y las pequeñas empresas alejadas de la red eléctrica y también con fines de calefacción, ventilación y acondicionamiento por aire.

target innovative systems: solar cooling, micro CHP, trigeneration, heat pumps and hybrid plant (14).
apostar por los sistemas innovadores: refrigeración solar, microgeneración, trigeneración, bombas de calor e instalaciones híbridas (14).

We know that we have environmental problems, unemployment problems and regional development problems and that we need the production of biomass, district heating and trigeneration.
Sabemos que tenemos problemas medioambientales, problemas de desempleo y problemas de desarrollo regional, y que necesitamos producir biomasa, calefacción urbana y trigeneración.

Further research should be done in the viability of trigeneration that provides cooling, heating and power.
Habría que investigar más sobre la viabilidad de la trigeneración que proporciona refrigeración, calefacción y electricidad.

Design of machinery, in particular for power generating plants, including cogeneration, trigeneration and geothermic power generating plants
Diseño de maquinaria, en particular para centrales eléctricas, incluidas las centrales de cogeneración, trigeneración y geotérmicas

Several conferences and seminars took place to present the novel design concept of the multifunctional solar trigeneration system.
Se celebraron varios congresos y seminarios para presentar este novedoso diseño de sistema solar plurifuncional de trigeneración.

Installation of power generating plants, including cogeneration, trigeneration and geothermic power generating plants
Instalación de centrales eléctricas, incluidas las centrales de cogeneración y trigeneración y geotérmicas

Operation of trigeneration installations
Explotación de instalaciones de trigeneración

Calls on the Member States to secure network access for energy, gas and electricity from decentralised sources, to dismantle barriers to market access for innovative power suppliers in the renewable energy sector and to press for the expansion of local cogeneration and trigeneration, gearing it to medium-term targets;
Insta a los Estados miembros a que garanticen el acceso a la red de la energía, el gas y la electricidad procedentes de fuentes descentralizadas, a que supriman los obstáculos al acceso al mercado por parte de proveedores innovadores de energía en el sector de las energías renovables, y a que presionen en favor de la expansión de las redes locales de cogeneración y trigeneración, orientándolo a objetivos a medio plazo;

Project work included analysis of the potential economic and environmental benefits of the proposed trigeneration system.
Se analizaron los posibles beneficios económicos y medioambientales del sistema de trigeneración propuesto.

CPL Concordia is a Group formed in Modena in 1899, composed of 27 companies and operating in Italy, Greece, Romania, Croatia and Algeria in the whole world of energy: energy and facility management; sale and distribution of methane gas and gpl; cogeneration, trigeneration and renewable energy sources; construction and maintenance of networks for electrical energy, water and gas; gas odorization and detection of gas leaks; construction of gas measure and reduction systems.
Concordia es una cooperativa Multi-Grupo, nacido en 1899 en Concordia sulla Secchia (MO), que actúa en Italia y en el extranjero con 1300 empleados y 27 empresas. Áreas de intervención son la gestión de calor y global service, la distribución y la venta de gas natural y GLP; las sistemas de cogeneración, trigeneración y las fuentes renovables; la construcción de redes de gas metano, GLP, agua y electricidad; productos e instalaciones para la odorización de gas; ICT.

Alternative (potentially lower-carbon) on-site sources such as combined heat and power (CHP) or trigeneration;
las fuentes alternativas (potencialmente bajas en carbono) en el centro, como la cogeneración de calor y electricidad (PCCE) o la trigeneración;

The EESC believes it would be useful to invest in programmes disseminating trigeneration, which could be fuelled by biomass.
El Comité considera que sería útil invertir en programas de desarrollo de la trigeneración, que también pueden alimentarse gracias a la biomasa.

Calls on the Commission to foster a legislative environment that fully supports and encourages the full potential of high-efficiency cogeneration installations, in particular for industrial uses as well as micro-cogeneration for SMEs, and asks Member States to implement the Cogeneration Directive in a way that reflects a realistic and economically feasible approach and avoids establishing barriers to this type of investment; Furthermore, calls on the Member States to take full advantage of, and extend, the application of existing technology – including trigeneration – which exploits the energy currently wasted within industry and energy production;
Solicita a la Comisión que aliente un entorno legislativo que sirva para apoyar y fomentar plenamente la capacidad máxima de instalaciones de cogeneración de alto rendimiento, en especial para usos industriales, así como la microcogeneración para las PYME, y pide a los Estados miembros que apliquen la Directiva relativa a la cogeneración para reflejar un planteamiento realista y económicamente viable y evite el establecimiento de barreras a este tipo de inversión; pide además a los Estados miembros que aprovechen al máximo, y amplíen, la aplicación de la tecnología existente (incluida la trigeneración) que explota la energía que actualmente se malgasta en la producción industrial y energética;