turnkey facility oor Spaans
turnkey facility
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
instalación de llave en mano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We make photovoltaic modules and different solar equipment, we design technical projects and, through our commercial network, we realize turnkey facilities.
A los # años se enteró de su implante ZoëCommon crawl Common crawl
The foreign assistance varied from supplies of items and sales of licensed technology to the construction of turnkey facilities in Iraq.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!UN-2 UN-2
The forms of foreign procurement by Iraq varied from supplies of individual items and sales of licensed technology to the construction of turnkey facilities.
Es una bromaUN-2 UN-2
Unlike Al Hakam, which was built as a dedicated biological warfare facility, the plant at Al Dawrah was constructed as a legitimate turnkey facility by a foreign company in the late # s and early # s
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraMultiUn MultiUn
Unlike Al Hakam, which was built as a dedicated biological warfare facility, the plant at Al Dawrah was constructed as a legitimate turnkey facility by a foreign company in the late 1970s and early 1980s.
Oficial, debe haber algo que puedaUN-2 UN-2
Unlike Al Hakam, which was built as a dedicated biological warfare facility, the foot-and-mouth disease vaccine plant at Al Dawrah was constructed as a legitimate turnkey facility by a foreign company in the late 1970s and early 1980s.
Solo quería saber cómo dormisteUN-2 UN-2
Unlike Al Hakam, which was built as a dedicated biological warfare facility, the foot-and-mouth disease vaccine plant at Al Dawrah was constructed as a legitimate turnkey facility by a foreign company in the late # s and early # s
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosMultiUn MultiUn
The facilities, turnkey projects, will involve an investment of around 30 millions of Euros and will be operated directly by the national electricity company.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotenciaen florecer,: para cumplir... su destinoCommon crawl Common crawl
External and internal cleaning of buildings, cleaning of rooms, services related to comprehensive construction, assembly, maintenance and operation works at facilities, turnkey finishing of buildings and interior decoration (building and installation services) according to the users' instructions, building control services
El fue mi primerotmClass tmClass
UNOCI has five such facilities, operated under a turnkey contract with a local supplier who is responsible for the daily operations, including refuelling and management of stocks.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga ycómodavida por delanteUN-2 UN-2
UNOCI has five such facilities, operated under a turnkey contract with a local supplier who is responsible for the daily operations, including refuelling and management of stocks
¡ No podemos comer esto!MultiUn MultiUn
Indirect mechanisms may include turnkey construction of plants and facilities, joint venture partnerships between foreign companies and local companies in the recipient countries, and the establishment of wholly owned subsidiaries of multinational companies
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosMultiUn MultiUn
Indirect mechanisms may include turnkey construction of plants and facilities, joint venture partnerships between foreign companies and local companies in the recipient countries, and the establishment of wholly owned subsidiaries of multinational companies.
Pongan la gavia y arreglen este desordenUN-2 UN-2
UNCITRAL acknowledges that the method has stood the test of time and is successfully used for procurement, for example, of high-technology items, such as large passenger aircraft, information or communication technology systems, technical equipment and other infrastructure procurement (including turnkey contracts, large complex facilities or construction of a specialized nature).
Imamura Production ToeiConUN-2 UN-2
The great majority of these plants were implemented as turnkey facilities for a fixed price.
De un amor- Un amorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We build more than just superior turnkey facilities, but rather our client’s very ideas put into action.
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TSK is one of the leading business groups in engineering developments and top quality turnkey facilities.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Search Pesticides and fertilizers We carry out “turnkey” facilities for the treatment of pesticides and fertilizers:
No es tu decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More than 120,000 square metres of turnkey facilities:
Ud. debe saberlo mejor que yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
State-of-the-art turnkey facilities for storage, assembly, sales and distribution.
¿ Has hablado con Charlie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The proposed budget for 2008/09 includes provisions for turnkey arrangements estimated at $86.1 million under facilities and infrastructure and $0.5 million under other supplies, services and equipment (see annex II).
Nunca conseguí nada gratis en la vidaUN-2 UN-2
In addition, a provision for turnkey technology-based security services is included under security services, facilities and infrastructure, of the budget proposal.
IEstás en la película!UN-2 UN-2
Parque Austral puts at the companies’ disposal a complete service structure specialized in designing, planning, managing and building turnkey facilities.
Saúl, escúchameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am delighted that this innovative new show is among the first to be produced in this new turnkey facility.”
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With a complete personalized-study of turnkey facilities, we might offer you a wide range of services to... Read more Clients
Tienes razón, tú noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
290 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.