turnkey plant oor Spaans
turnkey plant
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fábrica llave en mano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masa AG provides solutions according to the customer's requirements for individual components, full-scale production and turnkey plants.
Después de varias tratativas, el salió.Common crawl Common crawl
Our field of activity includes both the project management and the production of turnkey plants.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasCommon crawl Common crawl
Metso also submits that suppliers of turnkey plants only have a minimal advantage over their competitors.
No sé de qué me hablasEurLex-2 EurLex-2
The scope of its activities was expanded, reaching over # countries, especially in the pipeline sector and in the establishment of turnkey plants
Pijamas, tallaMultiUn MultiUn
The scope of its activities was expanded, reaching over 50 countries, especially in the pipeline sector and in the establishment of turnkey plants.
Algo que no dejarás pasarUN-2 UN-2
As a customer indicated, "the greater the range of equipment the OEM has to offer, the greater the potential to supply the turnkey plant.
Agente Hellboy, ¡ dispare!EurLex-2 EurLex-2
(a) consolidate its position as a turnkey plants supplier, promoting this activity and reducing its activities in other traditional areas of the company's business;
Estoy tomando unas copas con mi familiaEurLex-2 EurLex-2
Construction KG, as general contractor, signed a contract to set up a brand-new, turnkey plant with production equipment for an all-inclusive price of DEM 235525000.
Estoy respirando, por el amor de diosEurLex-2 EurLex-2
For instance, the data submitted by the parties indicate that the parties' success rate is usually substantially higher for those customers to which they supplied the initial turnkey plant than for other categories of customers.
Tú no eres estoEurLex-2 EurLex-2
It can also be noted that with one exception all engineering companies, when asked how many credible suppliers were available for turnkey plants, mentioned at least four credible suppliers: AEE/Lentjes, Martin/CNIM, Fisia and KAB Takuma
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagaroj4 oj4
It can also be noted that with one exception all engineering companies, when asked how many credible suppliers were available for turnkey plants, mentioned at least four credible suppliers: AEE/Lentjes, Martin/CNIM, Fisia and KAB Takuma.
Estaba por irme a dormirEurLex-2 EurLex-2
Alstom operates in the construction and services market in the following segments: gas turbines of more than # MW (large gas turbines), steam turbines of more than # MW (large steam turbines), hydro turbines and generators, boilers, turnkey plants and services
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadoj4 oj4
Alstom operates in the construction and services market in the following segments: gas turbines of more than 50 MW (large gas turbines), steam turbines of more than 70 MW (large steam turbines), hydro turbines and generators, boilers, turnkey plants and services.
Llámame cuando estés allíEurLex-2 EurLex-2
(23) For the same reasons, the results of the Commission's investigation suggest that turnkey plants, primarily procured for the establishment of green-field crushing sites or major capacity expansion, are often awarded to those equipment suppliers with a broad product range.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
(28) Finally, the customers' risk aversion means that they often wish to develop longstanding relationships with their rock crusher suppliers, and in particular that the provider of their initial green-field, turnkey plant, will often have an advantage over its competitors for the replacement of used machines.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?EurLex-2 EurLex-2
(29) As regards turnkey plants and longstanding supplier relationships, Metso considers, in its response to the Statement of Objections, that the market for turnkey plants is in fact dominated by "systems integrators" and that Metso and Svedala are not "full-line" suppliers able to supply a full turnkey contract.
Quizá te aceptenEurLex-2 EurLex-2
Secondly, as indicated in recital 28, the results of the Commission's investigation clearly indicate that suppliers providing a wide range of equipment are in a better position than others to supply a turnkey plant, and that Nordberg and Svedala are considered to be the suppliers with the broadest product portfolio.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaEurLex-2 EurLex-2
for undertaking MAN Ferrostaal: builds as a general contractor turnkey industrial plants and offers related services, such as project development, project financing and project management.
Levanten a estos dosEurLex-2 EurLex-2
for undertaking MAN Ferrostaal: builds as a general contractor turnkey industrial plants and offers related services, such as project development, project financing and project management
Quizás él sea mejor para ella que yooj4 oj4
EUROTEC WTT Srl operates in the sector of design, construction and start-up of turnkey water treatment plants.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VICommon crawl Common crawl
Ansaldo is active internationally in the sector for power generation systems and components which supplies turbines, generators, turnkey power plants as well as engineering services for nuclear power plants,
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosEurlex2019 Eurlex2019
Claim regarding turnkey supply of Photovoltaic Plant (sub-claim 8)
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasUN-2 UN-2
Although customers might theoretically have recourse to an independent engineering firm for the overall design of their plant and then split the provision of the equipment concerned over a variety of suppliers, they usually prefer to obtain all of those products and services from one single company, because the overall responsibility for the turnkey plant would be borne by one single company, instead of being shared between engineering consultants and a number of equipment suppliers.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosEurLex-2 EurLex-2
884 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.