twentyfold oor Spaans

twentyfold

adjektief, bywoord

By a factor of twenty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

multiplicado por veinte

A. whereas there has been a twentyfold increase in cormorant numbers in recent years,
A. Considerando que la población de cormoranes se ha multiplicado por veinte durante los últimos años,

por veinte

A. whereas there has been a twentyfold increase in cormorant numbers in recent years,
A. Considerando que la población de cormoranes se ha multiplicado por veinte durante los últimos años,

veinte veces

Between 2004 and 2008, agricultural subsidies in the Republic of Moldova had increased twentyfold.
Entre 2004 y 2008 los subsidios a la agricultura en la República de Moldova aumentaron en veinte veces.

voorbeelde

Between 2004 and 2008, agricultural subsidies in the Republic of Moldova had increased twentyfold.
Entre 2004 y 2008 los subsidios a la agricultura en la República de Moldova aumentaron en veinte veces.

During the same period, the value of the market increased twentyfold.
En el mismo período, el valor del mercado creció 20 veces.

The danger of cancer and leukemia as a result of radiation is twentyfold higher than the experts thought less than ten years ago.
El peligro de cáncer y leucemia como resultado de la radiación es veinte veces más alto de lo que los expertos pensaban hace menos de diez años.

Since the beginning of this year, Ukraine, fully recognizing its additional responsibility for maintaining international peace as a member of the Security Council, has increased twentyfold its contribution to peacekeeping operations
Desde el principio de este año, Ucrania, reconociendo plenamente su responsabilidad adicional por el mantenimiento de la paz internacional como miembro del Consejo de Seguridad, ha aumentado en # veces su contribución a las operaciones de mantenimiento de la paz

‘And more specifically: I’m prepared to pay your fee twentyfold.
– Y más concretamente: estoy dispuesto a pagar tu tarifa por veinte veces.

Half a century on, despite its image problem, plastic production has grown about twentyfold.
Medio siglo después, a pesar de que su fama no es la mejor, la producción de plástico se ha multiplicado por veinte.

A sudden twentyfold increase in the transportation charges for the press decided on by the management of Olympic Airways on 1 June 1998 will make it very difficult for the publishers of newspapers, and particularly those that are financially less well established, to send a sufficient number of copies to the island and frontier regions of Greece.
El súbito aumento de los gastos de la Olympic Airways para el transporte de la prensa, que a partir del 1 junio 1998 se multiplica por 20, de conformidad con la decisión de las autoridades competentes, merma considerablemente la capacidad de los órganos editoriales, sobre todo de los periódicos con menos recursos, para enviar un número suficiente de ejemplares a las islas y regiones fronterizas de Grecia.

Outside the cell is a solution with the same salt but diluted twentyfold with water.
En el exterior de la célula hay una solución con la misma sal, pero diluida veinte veces en agua.

It's got 160 wind farms, each 100 square kilometers in size, and that would be a twentyfold increase over today's amount of wind.
Tiene 160 parques eólicos, cada uno de 100 km2, sería un aumento de veinte veces sobre la cantidad de viento actual.

They increased the 22 restricted airspace above town by nearly twentyfold.
Han multiplicado por veinte el espacio aéreo restringido.

The Russian Twitter account experienced a twentyfold increase in the number of its followers, from 1,270 followers in January 2014 to 20,433 followers in January 2015.
La cuenta de Twitter en ruso multiplicó por veinte el número de sus seguidores, que pasó de 1.270 en enero de 2014 a 20.433 en enero de 2015.

In particular, the GCC countries increased the amount of their FDI stock in Saudi Arabia twentyfold, which increased their share from 10 to 22 per cent.
En particular, los países del CCG multiplicaron por 20 el volumen de su IED en la Arabia Saudita, lo que hizo aumentar su porcentaje de un 10% a un 22%.

The power of Tom Mayflower’s key was increased twentyfold.
El poder de la llave de Tom Mayflower se multiplicó por veinte.

In South Africa, the country with the largest number of orphans due to AIDS, more than # million children under # years of age and living in poverty, representing # per cent of those eligible, were benefiting from child support grants by April # hat figure represents a two-thirds increase since # and a twentyfold increase since
En Sudáfrica, país con el mayor número de huérfanos por causa del SIDA, más de # millones de niños pobres menores de # años, que constituían el # % de los que cumplían los requisitos, se beneficiaban de subsidios de asistencia a la infancia en abril de # lo cual constituye un aumento de dos tercios desde # y de # veces más desde

The number of fines for such offences had increased twentyfold.
El importe de las multas, por ejemplo, se ha multiplicado por 20.

Africa-India trade multiplied twentyfold in the last 15 years and doubled in the last five years to reach nearly $72 billion last year, making India the fourth largest trading partner for Africa.
El volumen de comercio entre África y la India se ha multiplicado por 20 en los últimos 15 años y se ha duplicado en los últimos cinco años, hasta llegar a casi 72.000 millones de dólares el año pasado, con lo que India se ha convertido en el cuarto mayor asociado comercial de África.

High capacity internet access is vital in the northernmost regions where tourism increases the population twentyfold during parts of the year.
El acceso a Internet de alta capacidad es vital en las regiones más septentrionales donde la población se multiplica por veinte debido al turismo en determinadas épocas del año.

Not only can I double the angular velocity, but increase it twentyfold. 10 kilowatts instead of 500 watts.
No solo puedo duplicar la velocidad angular, sino que puedo aumentarla por veinte.

A. whereas there has been a twentyfold increase in cormorant numbers in recent years,
A. Considerando que la población de cormoranes se ha multiplicado por veinte durante los últimos años,

The effect of central receptors is about twentyfold greater than the effect of peripheral receptors.
El efecto de los receptores centrales es unas veinte veces mayor que el de los periféricos.

Imports of agricultural machinery into Italy rose more than twentyfold between 1888 and 1910.
La importación de maquinaria agrícola a Italia se multiplicó por veinte o más entre 1888 y 1910.

For Crooky, the distortion of the guy's face was magnified twentyfold by the acid.
Para Crooky, la distorsión del rostro del tío se vio magnificada veinte veces por el ácido.

In that time the cost of living increased twentyfold, with annual inflation rates of over 900 percent.
En esa época el costo de la vida subió 20 veces, con tasas de inflación anuales superiores a 900 por ciento.

A twentyfold greater chance of getting lung cancer—nothing sounded subtle about that.
Una probabilidad veinte veces mayor de contraer cáncer de pulmón: en un dato así no hay la menor sutileza.

Since the beginning of this year, Ukraine, fully recognizing its additional responsibility for maintaining international peace as a member of the Security Council, has increased twentyfold its contribution to peacekeeping operations.
Desde el principio de este año, Ucrania, reconociendo plenamente su responsabilidad adicional por el mantenimiento de la paz internacional como miembro del Consejo de Seguridad, ha aumentado en 20 veces su contribución a las operaciones de mantenimiento de la paz.