two-body problem oor Spaans

two-body problem

naamwoord

Finding the motion, relative to one another, of two objects, where the position of each affects the motion of the other.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

problema de los dos cuerpos

to determine the motion of two point particles that interact only with each other

Soortgelyke frases

problem of two bodies
problema de los dos cuerpos

voorbeelde

This changes the three-body problem into a restricted two-body problem.
Esto cambia el problema de tres cuerpos en un sistema restringido de dos cuerpos.

That is the two-body problem, with a large and a small body.
Éste es el problema de los dos cuerpos, uno grande y uno pequeño.

Rectilinear motion in the two-body problem
El movimiento rectilíneo en el problema de los dos cuerpos

In one of the conversations, the mathematician tells the writer about the “two-body problem.”
En uno de los diálogos, el matemático explica al escritor el «problema de los dos cuerpos».

That's called a two-body problem.
A eso se lo llama problema de dos cuerpos.

Of course, many of my real-life experiences contributed to the writing of The Two-Body Problem.
Evidentemente, muchas de mis experiencias contribuyeron a la redacción de El problema de los dos cuerpos.

Simple two-body problems, for example, can be solved analytically.
El simple problema de los dos cuerpos, por ejemplo, podía ser resuelto analíticamente.

It is to be understood that the classical two-body problem solution above is a mathematical idealization.
Debe entenderse que la solución del problema clásico de dos cuerpos anteriormente expuesta es una idealización matemática.

Any classical system of two particles is, by definition, a two-body problem.
Cualquier sistema clásico de dos partículas es, por definición, un problema de dos cuerpos.

The survey points out two especially problematic areas: the gender pay gap and the 'two-body problem'.
La encuesta pone de relieve dos aspectos problemáticos: la brecha salarial entre géneros y el «problema de los dos cuerpos».

Thomas Farber and Edward Frenkel, The Two-Body Problem, Andrea Young Arts, 2012.
Farber, Thomas, y Edward Frenkel, The Two-Body Problem, Andrea Young Arts, 2012.

Kepler's laws apply only in the limited case of the two-body problem.
Las leyes de Kepler se aplican solo en el caso limitado del problema de los dos cuerpos.

The proof starts again with the equation of the two-body problem.
La prueba comienza de nuevo con la ecuación del problema de los dos cuerpos.

The protagonists of The Two-Body Problem became their own men, as they had to, to be art.
Los protagonistas de El problema de los dos cuerpos adquirieron su propia personalidad, como debía ser, para ser arte.

Here, even if the two-body problem has a solution, it’s not unique.
En este caso, incluso si el problema de los dos cuerpos tiene solución, no es única.

This is called a two-body problem, or an unperturbed Keplerian orbit.
A este caso se le denomina problema de los dos cuerpos o una órbita kepleriana imperturbable.

When this method is applied to the two-body problem without restriction on their masses, the result is remarkably simple.
Cuando este método se aplica al problema de los dos cuerpos sin restricción en sus masas, el resultado es notablemente simple.

It is a quantity which allows the two-body problem to be solved as if it were a one-body problem.
La masa reducida es un concepto que permite resolver el problema de los dos cuerpos de la mecánica como si fuese un problema de un cuerpo.

In classical mechanics, the two-body problem is to determine the motion of two point particles that interact only with each other.
En mecánica, el problema de los dos cuerpos consiste en determinar el movimiento de dos partículas puntuales que solo interactúan entre sí.

Bohr–Sommerfeld quantization#Relativistic orbit Classical central-force problem General relativity Two-body problem in general relativity Bertrand theorem arXiv:astro-ph/0306611.
Teoría cuántica antigua Relatividad general Problema de los dos cuerpos en la relatividad general Teorema de Bertrand arXiv:astro-ph/0306611.

It is thus said to be a solution of a special case of the two-body problem, known as the Kepler problem.
Se dice que es la solución de un caso especial del problema de los dos cuerpos, conocido como problema de Kepler.

Most orbit modeling approaches model the two-body problem and then add models of these perturbing forces and simulate these models over time.
La mayoría de los enfoques de modelado de órbitas, abordan primero el problema de los dos cuerpos y luego agregan modelos de estas fuerzas perturbadoras y simulan estos modelos para lapsos de tiempo determinados.

We present a description of the three analytical solutions of the two-body problem associated to the case of angular momentum equal to zero.
Presentamos una descripción de las tres soluciones analíticas del problema de los dos cuerpos clásico que corresponden al caso del momentum angular cero.

Lindsay presentation goes a long way in explaining these latter comments for the fixed two-body problem; i.e., when the Sun is assumed fixed.
La presentación de Lindsay explica en gran medida estos últimos comentarios para el "problema fijo de 2 cuerpos"; es decir, cuando el Sol se asume como fijo.

This assumption is not necessary to solve the simplified two body problem, but it simplifies calculations, particularly with Earth-orbiting satellites and planets orbiting the Sun.
Esta suposición no es necesaria para resolver el problema de los dos cuerpos, pero simplifica los cálculos, particularmente con los satélites que orbitan la Tierra y los planetas que giran alrededor del sol.