countries with a two-chamber system
los países con un sistema bicameral
two-chamber oor Spaans
two-chamber
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bicameral
In the case of a bicameral Parliamentary system, each of the two chambers shall have one vote.
En un sistema parlamentario nacional bicameral, cada una de las dos cámaras dispondrá de un voto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of which one came jointly from the two ES chambers – counted as one opinion from two chambers.
Untranslated subtitleEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, Charlie has found that missing pistol in Thorn's bureau—with two chambers empty.""
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoLiterature Literature
Similarly, one opinion came jointly from the two ES chambers – counted as one opinion from two chambers.
Nombre de archivo demasiado largoEurLex-2 EurLex-2
The Committee’s experience of working in two chambers would be assessed after the two-year period.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerUN-2 UN-2
At joint sessions of its two chambers Parliament may:
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!UN-2 UN-2
The draconians walked through the two chambers, were once again in the tunnel, when Slith returned.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoLiterature Literature
The most recent constitutional amendment established the two-chamber parliamentary system in Burkina Faso.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoUN-2 UN-2
No blood flowed, but only two chambers beat in a quiet lub-dup.
Tú lo asustaste!Literature Literature
Some fossae are divided into two chambers by a ridge inside the depression.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoWikiMatrix WikiMatrix
[35] Of which one came jointly from the two ES chambers — counted as one opinion from two chambers.
Por sus ropas, diría que siEurLex-2 EurLex-2
Adoption of rules of procedures by the two chambers of Parliament
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoUN-2 UN-2
Though the two chambers connected through a doorway, at least she and Ian could sleep separately.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienLiterature Literature
Recommendation to work with a two-chambers system
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?MultiUn MultiUn
In fish, blood is pumped by a two-chambered heart, but in amphibians by a three-chambered heart.
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notajw2019 jw2019
It comprises two chambers: the Congress of deputies and the Senate.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosUN-2 UN-2
The two chambers convene automatically each year and must remain in session for at least 40 days.
Capitán, esto va a funcionar?UN-2 UN-2
† In # will meet in two chambers
Motivos y principales alegacionesMultiUn MultiUn
Each province has its own congress; most provincial congresses consist of two chambers
Es un maldito ascoMultiUn MultiUn
Gradually, a legislature with two chambers emerged, themselves subject to election and law.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!Literature Literature
It comprises two chambers, the Judicial Chamber and the Administrative Chamber.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?UN-2 UN-2
In the case of a bicameral Parliamentary system, each of the two chambers shall have one vote.
¿ Está claro?EuroParl2021 EuroParl2021
There are two chambers, one housing the pulsar, the other a small garrison.
¿ Qué es esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Counted as 8 opinions from two chambers.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoEurLex-2 EurLex-2
Our own house comprises two chambers.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?Literature Literature
I did not know how closely connected were the two chambers.
Quizá podría ser a tiLiterature Literature
10968 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.