two-condition telegraph code
código telegráfico bivalente
two-condition code oor Spaans
two-condition code
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
código bivalente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For there to be deception within the meaning of Article 147 of the Civil Code, two conditions must be met.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneEurLex-2 EurLex-2
Now to look at the code, I'm just going to code those two conditions.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoQED QED
There would be two simple codes, one for normal conditions, one for emergency.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?Literature Literature
Of the three conditions required by the Code, two have presented themselves, flood and flames!
Te seguí hasta aquíLiterature Literature
This article pursues two objectives: analysing the conditions for these codes' internal efficacy and verifying whether quoted Spanish companies do fulfil these conditions.
De segunda mano?scielo-abstract scielo-abstract
30 In all the language versions of the second paragraph of Article 244 of the Code, the two conditions mentioned in this question are separated by the conjunction `or'.
Sólo hay un modo de ocuparse de estoEurLex-2 EurLex-2
The two-letter codes for subjects and conditions are those contained in ICAO Doc 8400 ‘Procedures for Air Navigation Services – ICAO Abbreviations and Codes (PANS-ABC)’.
Tiene problemas en la escuelaEuroParl2021 EuroParl2021
V.1: Equivalence between binary notation symbols and the significant conditions of a two-condition code Français Español
Sí, Su MajestadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the authorization has been granted on the basis of two or more codes referring to the economic conditions only the decisive code is to be indicated
Lo sé, los negocios son negocioseurlex eurlex
First of all, in requiring the taxpayer to prove that the provision of cross-border services is proper and that the payments relating to those services are normal, Article 54 of the 1992 Income Tax Code lays down two conditions additional to those laid down in Article 49 of that Code, which establishes the ordinary rules of law.
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanEurLex-2 EurLex-2
However, where the conditions stated in paragraph two of Article 182 of Code of Criminal Procedure (no. 5271) exist, the court may decide to hold the hearing in camera.”
¡ Lo he usado para atizar el fuego!UN-2 UN-2
In Code 3 condition he made Sunset Boulevard in less than two minutes, turned, and headed for the San Diego Freeway.
Policía de AtlantaLiterature Literature
Furthermore, the offence of complicity, in France, in a terrorist offence committed abroad also falls under the jurisdiction of the French courts by virtue of article 113-5 of the Criminal Code, under two conditions: first, reciprocity of charges (in France and in the third country) on the principal offence; second, confirmation of the offence by a final decision from a court in the third State.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míUN-2 UN-2
39 Under Article 5(1) of that code, the first two conditions for the entry of a third-country national into the territories of the Member States are possession of a valid travel document or documents authorising the holder to cross the border, and a valid visa, if required under Regulation No 539/2001.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteEurLex-2 EurLex-2
Whilst the two provisions both impose on taxpayers the obligation to prove that the transactions underlying the payments to be deducted as business expenses are ‘genuine’, Article 54 of the 1992 Income Tax Code incorporates two additional, cumulative conditions: (15) (i) the services provided must be ‘proper’ and (ii) the payment for those services must not exceed ‘normal limits’.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!EurLex-2 EurLex-2
According to Sections # of the Penal Code, there are two kinds of pardons, namely absolute pardon without any condition, and pardon to receive a lighter penalty
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalMultiUn MultiUn
The amendments and supplements to the Code provide that following two alternative measures can be imposed against juveniles: conditional (probationary) suspension of criminal proceedings and community work.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaUN-2 UN-2
The amendments and supplements to the Code provide that following two alternative measures can be imposed against juveniles: conditional (probationary) suspension of criminal proceedings and community work
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?MultiUn MultiUn
The fact that one of the two cumulative conditions laid down by Article 239 of the Customs Code was not met was sufficient to provide a reason for the refusal of the application for remission of import duties.
¿ Me lo muestras?EurLex-2 EurLex-2
Not only are those two entry conditions addressed separately by Article 5(1) of the Schengen Borders Code, but the distinction is also evident in the general structure of the other provisions.
Sólo es un gran juego para ellaEurLex-2 EurLex-2
According to Sections 259‐267 of the Penal Code, there are two kinds of pardons, namely absolute pardon without any condition, and pardon to receive a lighter penalty.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralUN-2 UN-2
6 ARTICLE 7 OF THE CODE ON FOODSTUFFS AND BEVERAGES ( GREEK GOVERNMENT GAZETTE NO 677/1971, PART TWO ) ( HEREINAFTER REFERRED TO AS THE "FOOD CODE ") PROVIDES THAT IMPORTED FOODSTUFFS MUST FULFIL ALL THE CONDITIONS APPLYING TO FOODSTUFFS OF GREEK ORIGIN .
Tenemos que enviar una alertaEurLex-2 EurLex-2
In case of inward processing the applicant must give reasons for the fulfilment of the economic conditions by using at least one of the two digit codes set out in the Appendix for each CN-code which has been indicated in box 7.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.