undersecretariat oor Spaans
undersecretariat
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subsecretaría
es
nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría
The Undersecretariat provides assistance to socially vulnerable children through five programmes.
Esta subsecretaría brinda asistencia a la niñez en condiciones de riesgo social a través de cinco programas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The new institutional framework, which was designed to put into effect the doctrine of comprehensive protection for the rights of children and adolescents and of older adults, involves a renewed organizational structure, as set forth in Decree No. 28/2007. This entails a higher status for the implementing agency, with the creation of the Undersecretariat for the Rights of Children, Adolescents and the Family, the Undersecretariat for Institutional Development and Federal Integration, the National Directorate for Comprehensive Promotion and Protection, the National Directorate for Adolescent Offenders against Criminal Law and the systems of comprehensive protection of the rights of children and adolescents, institutional management and development, and policies for older adults.
¡ Demasiado tarde!UN-2 UN-2
Since the persons and entities included in the Security Council Committee list are incorporated in the databases of the Directorate General for Security of the Ministry of the Interior and the Undersecretariat for the Treasury, among others, it is not possible to issue any kind of arms licence to such persons and entities.
Tu respondes y yo preguntoUN-2 UN-2
On the other hand, the MIT Undersecretariat shares “early warning” information it obtains with the national authorities, which have direct connection with INTERPOL.
gestionar las solicitudes de opiniónUN-2 UN-2
Within the framework of the national space studies plan announced at meetings of the Science and Technology High Council, space technology projects have been presented with international partners (such as the European Union Sixth and Seventh Framework Programmes, the Research and Technology Organisation of the North Atlantic Treaty Organization and European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research (COST)) and project studies begun in the period 2006-2008 (such as those by TUBITAK, the State Planning Organization and the Undersecretariat for the Defence Industries) will be realized.
Tu equipo voló la transmisión!UN-2 UN-2
In December 2015, Turkey’s Undersecretariat for Defense Industries (SSM) announced that it had chosen BAE Systems of the United Kingdom to assist with the design of the nation’s next-generation air superiority fighter.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesWikiMatrix WikiMatrix
There are three components to the Secretariat’s work with children and adolescents: prevention, which is dealt with by the Undersecretariat for Family and Community Support, protection, which is dealt with by the Undersecretariat for Protection and Shelter and Family Rehabilitation and Reintegration; and social rehabilitation, which is supervised by the Undersecretariat for the Reintegration and Social Rehabilitation of Adolescents in Conflict with the Law.
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyUN-2 UN-2
REPUBLIC OF TURKEY, PRIME MINISTRY, UNDERSECRETARIAT OF FOREIGN TRADE
Por favor encárgate de la chica!oj4 oj4
The preparations coordinated by the Ministry of Interior in collaboration with the Ministries of Foreign Affairs and Finance, the Undersecretariat for Customs and the Turkish State Mint and Stamp Printing House for issuing new passports which meet ICAO standards and are optically readable has reached its final phase.
Gabor está muertoUN-2 UN-2
The Undersecretariat for Urban Development and Housing acts as implementing agency for the Programme, arranging for rural locations in all the country’s municipalities to receive technical and financial assistance for the provision of drinking water and sewage systems, as well as other types of social facilities to improve the general sanitary level and quality of life of these populations.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!UN-2 UN-2
A note prepared in this regard by the Turkish Undersecretariat for Foreign Trade is enclosed herewith (see below, paras
Tú no eres estoMultiUn MultiUn
Within the framework of the national space studies plan announced at meetings of the Science and Technology High Council, space technology projects have been presented with international partners (such as the European Union Sixth and Seventh Framework Programmes, the Research and Technology Organisation of the North Atlantic Treaty Organization and European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research (COST)) and project studies begun in the period # (such as those by TUBITAK, the State Planning Organization and the Undersecretariat for the Defence Industries) will be realized
¿ Qué buscas?MultiUn MultiUn
Since the persons and entities included in the Security Council Committee list are incorporated in the databases of the Directorate General for Security of the Ministry of the Interior and the Undersecretariat for the Treasury, among others, it is not possible to issue any kind of arms licence to such persons and entities
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesMultiUn MultiUn
The second undersecretariat will be responsible for the coordination and integration of social services and benefits provided by the Ministry.
No es oro todo lo que reluceUN-2 UN-2
The Minister to which the Undersecretariat for Treasury and External Commerce is attached is responsible for implementation of the decree.
Muy eleganteEurLex-2 EurLex-2
The Social Welfare Secretariat, through the Undersecretariat for Reintegration and Social Rehabilitation, was currently implementing two programmes to ensure that adolescents in conflict with the law not only submitted to legal sanctions imposed on them but also received comprehensive care.
no determinadaUN-2 UN-2
It could be beneficial for CMB and Undersecretariat of Treasury to follow the BRSA example and entrust their standard-setting authority to TASB
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?MultiUn MultiUn
The proposed duties of the first undersecretariat are interministerial coordination in the area of social development; designing policies, plans and programmes in its areas of responsibility; and supervising the national investment system.
Deja de reírteUN-2 UN-2
Undersecretariat for Family and Community Support
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elUN-2 UN-2
According to the “catch-all” legislation; the export of dual-use items which can be used in the production of weapons of mass destruction, but not included in the Wassenaar Arrangement Dual-Use Items and Technology Lists and Australia Group Chemical Procursors Lists, are subject to the permission of the Undersecretariat for Foreign Trade (UFT) if the conditions stated below are present:
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosUN-2 UN-2
It could be beneficial for CMB and Undersecretariat of Treasury to follow the BRSA example and entrust their standard-setting authority to TASB.
No estoy muerto aúnUN-2 UN-2
With respect to measures taken by the Government to provide adequate assistance to parents and guardians in fulfilling their responsibilities, mention should be made of the work of the Undersecretariat for Family and Community Support, which is part of the Social Welfare Secretariat of the Office of the President.
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esUN-2 UN-2
The Ministry of Justice and Labour has an Office for the Social Advancement of Female Workers, attached to the Undersecretariat for Labour and Social Security. This has the general objectives of establishing policies to achieve equality of opportunities and treatment for women in employment, together with social advancement, and technical and professional training for women workers. It is therefore focused on women's advancement and the establishment of public policies with a gender perspective
¿ Qué le hiciste?MultiUn MultiUn
The Undersecretariat provides short-term protection for children and adolescents through protection, education, training, rehabilitation and family reintegration programmes designed to ensure the restitution of their rights and the provision of comprehensive care.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosUN-2 UN-2
According to the “catch-all” legislation; the export of dual-use items which can be used in the production of weapons of mass destruction, but not included in the Wassenaar Arrangement Dual-Use Items and Technology Lists and Australia Group Chemical Procursors Lists, are subject to the permission of the Undersecretariat for Foreign Trade (UFT) if the conditions stated below are present
Quería proteger a mi mujerMultiUn MultiUn
She returned to the Ministry of Social Development in 2006 as a specialist in emergencies, reaching the position of Technical Coordinator of Direct Social Assistance for the Secretariat of Territories in February 2009; she was promoted in March 2010 to National Director of Critical Care at the same undersecretariat.
Hay varios tipos de ataúdesWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.