understandability oor Spaans
understandability
en
The property of being understandable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comprensibilidad
The qualitative characteristics of financial reporting are relevance, reliability, understandability and comparability.
Las características cualitativas de la información financiera son pertinencia, fiabilidad, comprensibilidad y comparabilidad.
inteligibilidad
What assessment has been made by the Commission of the degree to which consumers are able to understand the information that is provided?
¿Qué evaluación ha realizado la Comisión del grado de inteligibilidad que las informaciones facilitadas tienen para los consumidores?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have to understand, anybody that'd want to watch an embalming becomes Leo's friend for life.
Bien, ahí vamosLiterature Literature
She stressed that the Commission should monitor the growing investment among developing countries in order to understand which policy measures and institutional factors could play a key role in promoting greater South-South cooperation
Ese es nuestro problemaMultiUn MultiUn
However, many of its elements including the global and regional arrangements have been formalized over time through memorandums of understanding signed by some of the key players
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoMultiUn MultiUn
Do you understand me?
Oh, el vino por cortesia de HPNCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was indeed beginning to understand more and more.
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaLiterature Literature
I have no definite information, Pauline reiterated, but I understand that he has been seen at the Casino.
¡ Maestro Hua, lo vi!Literature Literature
The aim of the Conference, held in Beijing from 7 to 9 November 2012, was to offer a forum for disaster managers and experts to strengthen their understanding of the use of space-based information to assess, monitor and respond to climate change and related disaster risks, and to integrate space technology into long-term disaster risk reduction efforts.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaUN-2 UN-2
(11) A common approach to electricity crisis prevention and management requires a common understanding among Member States as to what constitutes an electricity crisis.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieranot-set not-set
Enhancements to staff development programmes, including the introduction of a new programme for senior women leaders; new organizational development tools that model effective management and departments; and a programme to foster a shared understanding of the meaning of ethics, integrity, transparency and accountability.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoUN-2 UN-2
(b) To ensure that family education includes a proper understanding of maternity as a social function and the recognition of the common responsibility of men and women in the upbringing and development of their children, it being understood that the interest of the children is the primordial consideration in all cases.
Devuélveme el delantalUN-2 UN-2
“I understand a little of it today, perhaps a little more tomorrow.
¿ Ni un " tantito "?Literature Literature
(c) that the health claim is understandable and meaningful to the consumer.
Vamos, una vez másnot-set not-set
We understand this as a conceptual breakthrough towards better prevention of future tragedies of the kind that occurred in Srebrenica, Rwanda and Darfur.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBUN-2 UN-2
I can understand all the approaches to this issue. What I cannot understand, however, is not making even the slightest effort to have a rational debate on such serious matters.
Es el más condecorado, poderosoEuroparl8 Europarl8
Looking especially hard at the things you didn’t understand.
La llaman " la princesa afortunada "Literature Literature
Another blogger, Tototapalnise [id], tries to understand the Vice President's message:
Es Elizabethglobalvoices globalvoices
“In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President extended an invitation to the representative of Israel in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule # of the Council's provisional rules of procedure
Iba a visitarte más tardeMultiUn MultiUn
Terrence smiled at her, understanding that he had stepped over the unwritten line.
Tengo que seguirLiterature Literature
hello, you do not understand what we make reference to
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosopensubtitles2 opensubtitles2
What part of " This is not your day " do you not understand?
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It utilizes all the incidents that ripple the depthless surfaces of, you understand, the sensual world.
Adelante, disparaLiterature Literature
As far as I can judge, including from my recent telephone conversation with US Secretary of State Hillary Clinton, we have a general understanding of the inadmissibility of playing along with those who want to provoke a situation similar to Libya.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneromid.ru mid.ru
Computer aided numerical modelling has become a valuable tool for understanding how the macroscopic properties of these materials are related to their molecular structure.
¿ Es este el hombre que te atacó?cordis cordis
Our vocation can nourish our understanding and compassion, or erode them.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyLiterature Literature
This is a separate thing, you understand, from the Killing Fields thing.
Pareces más jovenLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.