unearned premium reserve
reserva para primas no cobradas
unearned oor Spaans
unearned
en
Not earned
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inmerecido
In some countries it is extremely difficult to separate earned from unearned benefits.
En algunos países es sumamente difícil distinguir los beneficios merecidos de los inmerecidos.
inmerecida
In some countries it is extremely difficult to separate earned from unearned benefits.
En algunos países es sumamente difícil distinguir los beneficios merecidos de los inmerecidos.
inmerecido, -a
Our first rule is that no one provides unearned sustenance for another person.
La primera regla es que nadie le proporciona un sustento inmerecido a otra persona.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
no cobrada · no devengado · no ganado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lease payments relating to the period, excluding costs for services, are applied against the gross investment in the lease to reduce both the principal and the unearned finance income.
No hay toallas de papelEurLex-2 EurLex-2
Member States shall not retain or introduce a system with gross reserving which requires pledging of assets to cover unearned premiums and outstanding claims provisions if the reinsurer is a reinsurance undertaking authorised in accordance with this Directive or an insurance undertaking authorised in accordance with Directives 73/239/EEC or 2002/83/EC.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronnot-set not-set
As you can see, the wolf has a very bad and unearned fairy-tale and real-life reputation.
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenLiterature Literature
Just accepted that they had come into their vast, unearned inheritance.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?Literature Literature
(b) unearned finance income.
Puede que me equivoqueEurLex-2 EurLex-2
"If we total these last three items we get $113.1 billion, or 14.1 percent, of ""unearned"" income."
Me alegra no haberlo decepcionadoLiterature Literature
In non-life insurance the amount of any deferred acquisition costs shall be established on a basis compatible with that used for unearned premiums
Estoy tomando unas copas con mi familiaeurlex eurlex
for systematic renting out of premises in order to secure unearned income;
Es más pacíficoUN-2 UN-2
But what's the point of just handing out unearned statues?
¿ Está todo bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States shall not retain or introduce for the establishment of technical provisions a system of gross reserving which requires pledging of assets to cover unearned premiums and outstanding claims provisions by the reinsurer, when the reinsurer is a reinsurance undertaking authorised in accordance with Directive 2005/68/EC or an insurance undertaking authorised in accordance with this Directive or Directive 2002/83/EC.
Maestro, ¡ levántate!EurLex-2 EurLex-2
Member States shall not retain or introduce a system with gross reserving which requires pledging of assets to cover unearned premiums and outstanding claims provisions if the reinsurer is a reinsurance undertaking authorised in accordance with this Directive or an insurance undertaking authorised in accordance with Directives 73/239/EEC or 2002/83/EC.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoEurLex-2 EurLex-2
+ Reinsurers share of the gross change in the provision for unearned premiums (32 18 3) (+/-)
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoEurLex-2 EurLex-2
(b) unearned finance income;
Los hombres nunca podemos ser descuidadosEurLex-2 EurLex-2
According to Peggy McIntosh, whites in Western societies enjoy advantages that non-whites do not experience, as "an invisible package of unearned assets".
Pero desde ahora, estamos de su ladoWikiMatrix WikiMatrix
In reply to written questions put by the Court, the applicant indicated that, because tax is payable on a progressive basis, the amount of the solidarity levy due in respect of the part of his remuneration to be deducted under Article 4 of the Regulation, the remaining part of his national salary and all other unearned income is proportionally greater than the amount in question would otherwise warrant.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizEurLex-2 EurLex-2
And was I really going to throw away such unearned forgiveness, such grace?
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesLiterature Literature
(c)change in the provision for unearned premiums, net of reinsurance (+ / -)
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoEurLex-2 EurLex-2
The amount claimed under contract losses of # represented unearned profits from existing contracts, which in two instances extended beyond # ecember
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoMultiUn MultiUn
Institutions shall formally consider the following valuation adjustments: unearned credit spreads, close-out costs, operational risks, market price uncertainty, early termination, investing and funding costs, future administrative costs and, where relevant, model risk.
¿ Pero que pasa esta noche?EurLex-2 EurLex-2
Many people, Muslims and Christians alike, despise Saudis for their unearned wealth.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónLiterature Literature
OF WHICH: UNEARNED CREDIT SPREADS AVA
No fue suficiente, ¿ eh?Eurlex2019 Eurlex2019
As regards the provision for unearned premiums, the reinsurance amounts shall be calculated according to the methods referred to in Article 57 or in accordance with the terms of the reinsurance policy.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaEurLex-2 EurLex-2
The provision for unexpired risks referred to in Article # shall be computed on the basis of claims and administrative expenses likely to arise after the end of the financial year from contracts concluded before that date, in so far as their estimated value exceeds the provision for unearned premiums and any premiums receivable under those contracts
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanoseurlex eurlex
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.