unfortunately for him oor Spaans

unfortunately for him

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

para su desgracia

Unfortunately for him, he wasn' t alone
Para su desgracia, no estaba solo

voorbeelde

Unfortunately for him, we didn't react as he had hoped.
Desafortunadamente para él, no reaccionamos como había esperado.

Unfortunately for him, Sanford wasn’t difficult to spot, being nearly a head taller than everyone else.
Por desgracia para él, Sanford no era difícil de detectar, siendo casi una cabeza más alta que todos los demás.

“Unfortunately for him, he saw me in the woods that night.
- Por desgracia para él, me vio en el bosque esa noche.

Unfortunately for him, the stairs were right behind.
Por desgracia para él, las escaleras estaban detrás, y se deslizó por ellas de espaldas.

Unfortunately for him, this was the only time in his life his name was associated with a victory.”
Desgraciadamente para él, fue la única vez en su vida que su nombre estuvo unido a una victoria.»

Unfortunately for him, Cole had never looked twice at their neighbors’ daughters.
Desgraciadamente para él, Cole nunca se había fijado en las hijas de sus vecinos.

'Unfortunately for him, our spies can speak more definitely still.
—Desgraciadamente para él, nuestros espías saben más cosas todavía.

Unfortunately for him, Carroll always seemed to win their fights, and of this he was acutely aware.
Por desgracia para él, parecía que Carroll siempre ganaba las peleas, y él era muy consciente de esto.

Unfortunately for him, so too was Philip; and where Philip went, so went Mother.
Por desgracia para él, también le interesaba a Philip, y allá donde iba Philip, iba Madre.

Unfortunately for him, the Chekists weren’t renowned for their patience.
Por desgracia, los chequistas no eran, precisamente, famosos por su paciencia.

But unfortunately for him, Rodrigo had seen only too plainly what had taken place.
Sin embargo, y por desgracia para él, su maestro había visto claramente lo sucedido.

Unfortunately for him this was a rather rare commodity.
Por desgracia para él, ese era un lujo más bien escaso.

Unfortunately for him, she is 25 metres above him, near the top.
Desafortunadamente para él ella está a 25 metros sobre él, cerca de la copa.

“All right, Bozo,” I said to the dog who was not really called Outlaw, unfortunately for him.
–Muy bien, Bozo -dije al perro que, por desgracia para él, en realidad no se llamaba Bandido-.

Unfortunately for him, the Kalibidu was very strong that night.
Desgraciadamente para él, el Kalibidu fue muy fuerte esa misma noche.

Unfortunately for him, after six miscarriages, he was the first living child Ammayya produced.
Por desgracia para él, fue el primer hijo vivo que tuvo Ammayya después de seis abortos espontáneos.

And so did Howard, unfortunately for him.
Lo mismo que Howard, por desgracia para éste.

Unfortunately for him, there was to be only one pass.
Desafortunadamente para él, sólo habría una pasada.

Whatever he thought of Claudia, one thing remained, unfortunately for him, quite unchanged.
Pensara lo que pensara de Claudia, sólo había una cosa, que por desgracia para él no había cambiado.

“Unfortunately for him, I have already staked my claim.”
Desafortunadamente para él, ya he reivindicado mis derechos.

Unfortunately for him, neither was Dave.”
Y por desgracia para él, tampoco Dave lo estaba.

“That,” sighed Penfield, “is most unfortunate for him.”
—Esto —suspiró Penfield—, ¡fue infortunado para él!

"""Unfortunately for him, his timing was bad."
«Desgraciadamente para él, eligió un mal momento.

Unfortunately for him, we know succubi don’t exist—they’re flesh and blood.’
Por desgracia para él, sabemos que los súcubos no existen, que son de carne y hueso.

How unfortunate for him that she was occupied.
Qué mala suerte para el duque que ella estuviese ocupada.