until a little while ago oor Spaans
until a little while ago
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hasta hace poco
Okay, until a little while ago, when he started trying to make her get married.
Bien, hasta hace poco, cuando él se empeñó en que se casara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Yeah, the one that was here until a little while ago.”
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosLiterature Literature
Anyway, it was light until a little while ago.
* Perdió ese tren de medianoche *Literature Literature
Until a little while ago, I was worried you were an angel or something.
Señor, Malone está caídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, until a little while ago, when he started trying to make her get married
Existe la vocación, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
“O-miyo was with us until a little while ago, but she wanted to go back to Osaka.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localLiterature Literature
I was in France until a little while ago.
Yo siempre era tonto y estúpidoLiterature Literature
I was in the hospital and didn't know what had happened until a little while ago.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not a peep until a little while ago and then it was like he went crazy.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónLiterature Literature
They don’t know about Beth and didn’t know about Kat until a little while ago.”
Va para abajoLiterature Literature
‘Until a little while ago,’ he observed, ‘I had never heard of a Bohemian composer called Zelenka.’
Conozco a este hombre desde hace muchoLiterature Literature
The place where we're talking now... was sea until a little while ago.
Ya me ocupo yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The point is, I didn’t watch it until a little while ago.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaLiterature Literature
They were collecting data from the research center up until a little while ago, but...
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Mexico, until a little while ago, writers and artists also collaborated with the state.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosLiterature Literature
“I was enjoying it just fine until a little while ago, when I learned about Luther Hines.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloLiterature Literature
It was very painful until a little while ago.”
Tómatelo con calmaLiterature Literature
“I didn’t realize you must have taken it,” he said, “until a little while ago.
Si, pero yo no fuiLiterature Literature
At least, I was until a little while ago.
Si usa más Enbrel del que deberíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Up until a little while ago they used to kill a bear in a sacred ritual each year.
No dijo que fuese un martilloLiterature Literature
I didn't get that until a little while ago.
Lo abandoné hace añosLiterature Literature
“Until a little while ago, I thought so, too.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanLiterature Literature
At least not until a little while ago.
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And for the record, I didn't know until a little while ago.
No parecen muy felicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was my piece until a little while ago.
Púdrete, payaso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until a little while ago they were underage.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraLiterature Literature
85 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.