update rollup oor Spaans

update rollup

A tested, cumulative set of hotfixes, security updates, critical updates, and updates packaged together for easy deployment. A rollup generally targets a specific area, such as security, or component of a product, such as Microsoft Internet Information Services (IIS).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

paquete acumulativo de actualizaciones

manlike

A tested, cumulative set of hotfixes, security updates, critical updates, and updates packaged together for easy deployment. A rollup generally targets a specific area, such as security, or component of a product, such as Microsoft Internet Information Services (IIS).

Important: The language pack must be installed before you can apply the update rollup for that language pack.
Importante: Se debe instalar el paquete de idioma antes de aplicar el paquete acumulativo de actualizaciones del paquete de idioma.

voorbeelde

Microsoft has released Update Rollup 7.
Microsoft ha publicado el paquete acumulativo de actualizaciones 7.

Microsoft has released Update Rollup 6.
Microsoft ha publicado el paquete acumulativo de actualizaciones 6.

Microsoft has released Update Rollup 4.
Microsoft ha publicado el paquete acumulativo de actualizaciones 4.

Important: The language pack must be installed before you can apply the update rollup for that language pack.
Importante: Se debe instalar el paquete de idioma antes de aplicar el paquete acumulativo de actualizaciones del paquete de idioma.

Microsoft Dynamics CRM 4.0 Update Rollup 4 contains hotfixes and updates that you must manually enable or configure.
El paquete acumulativo de actualizaciones 4 de Microsoft Dynamics CRM 4.0 contiene revisiones y actualizaciones que debe habilitar o configurar manualmente.

Microsoft Dynamics CRM 4.0 Update Rollup 7contains hotfixes and updates that you must manually enable or configure.
El paquete acumulativo de actualizaciones 7 de Microsoft Dynamics CRM 4.0 contiene revisiones y actualizaciones que debe habilitar o configurar manualmente.

For more information about this issue, see Update Rollup 4 is available for Microsoft Dynamics CRM 4.0 (968176) .
Si desea más información, consulte el artículo 968176 acerca de la disponibilidad del paquete acumulativo de actualizaciones 4 para Microsoft Dynamics CRM 4.0 .

Microsoft Dynamics CRM 4.0 Update Rollup 6 contains hotfixes and updates that you must manually enable or configure.
El paquete acumulativo de actualizaciones 6 de Microsoft Dynamics CRM 4.0 contiene revisiones y actualizaciones que debe habilitar o configurar manualmente.

For more information about this issue, see Update Rollup 6 is available for Microsoft Dynamics CRM 4.0 (970148) .
Para obtener más información acerca de este problema, vea el artículo 970148 acerca del paquete acumulativo de actualizaciones 6 para Microsoft Dynamics CRM 4 (puede estar en inglés).

For more information about this issue, see Update Rollup 7 is available for Microsoft Dynamics CRM 4.0 (971782) .
Para obtener más información acerca de este problema, vea el artículo 971782 acerca del paquete acumulativo de actualizaciones 7 para Microsoft Dynamics CRM 4.0 (puede estar en inglés).

In addition to the functional enhancements and fixes in Update Rollup 6, a separate update to Microsoft Dynamics CRM 4.0 Help is also available in all supported languages.
Además de las correcciones y las mejoras funcionales del paquete acumulativo de actualizaciones 6, también hay disponible una actualización independiente de la Ayuda de Microsoft Dynamics CRM 4.0 en todos los idiomas admitidos.

In addition to the functional enhancements and fixes in Update Rollup 7, a separate update to Microsoft Dynamics CRM 4.0 Help is also available in all supported languages.
Además de las correcciones y las mejoras funcionales del paquete acumulativo de actualizaciones 7, también hay disponible una actualización independiente de la Ayuda de Microsoft Dynamics CRM 4.0 en todos los idiomas admitidos.

In addition to the functional enhancements and fixes in Update Rollup 4, a separate update to Microsoft Dynamics CRM 4.0 Help is also available in all supported languages.
Además de las correcciones y las mejoras funcionales del paquete acumulativo de actualizaciones 4, también está disponible una actualización independiente a la Ayuda de Microsoft Dynamics CRM 4.0 en todos los idiomas compatibles.

To maintain parity between the client and server components of Microsoft Dynamics CRM 4.0, this update rollup includes packages for Microsoft Dynamics CRM 4.0 Server and Microsoft Dynamics CRM for Outlook.
Para mantener la paridad entre los componentes del cliente y el servidor de Microsoft Dynamics CRM 4.0, este paquete acumulativo de actualizaciones incluye paquetes para Microsoft Dynamics CRM 4.0 Server y Microsoft Dynamics CRM para Outlook.

Microsoft has released Update Rollup 6 for Microsoft Dynamics CRM 4.0 Server, Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook, Microsoft Dynamics CRM Data Migration Manager, Microsoft Dynamics CRM 4.0 Language Pack, and Microsoft Dynamics CRM 4.0 E-mail Router.
Microsoft ha publicado el paquete acumulativo de actualizaciones 6 para Microsoft Dynamics CRM 4.0 Server, Microsoft Dynamics CRM para Microsoft Office Outlook, Administrador de migración de datos de Microsoft Dynamics CRM, Paquete de idioma de Microsoft Dynamics CRM 4.0 y Microsoft Dynamics CRM 4.0 E-mail Router.

Microsoft has released Update Rollup 7 for Microsoft Dynamics CRM 4.0 Server, Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook, Microsoft Dynamics CRM Data Migration Manager, Microsoft Dynamics CRM 4.0 Language Pack, and Microsoft Dynamics CRM 4.0 E-mail Router.
Microsoft ha publicado el paquete acumulativo de actualizaciones 7 para Microsoft Dynamics CRM 4.0 Server, Microsoft Dynamics CRM para Microsoft Office Outlook, Administrador de migración de datos de Microsoft Dynamics CRM, Paquete de idioma de Microsoft Dynamics CRM 4.0 y Microsoft Dynamics CRM 4.0 E-mail Router.

Also built with a sharp eye on design, the HP Entertainment Center z556 and z558 come with the latest version of Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 with Update Rollup 2 and can record high-definition content over the air.
El multifuncional Photosmart 3210 de HP, incorpora un nuevo sistema de impresión capaz de imprimir hasta 32 páginas por minuto en color y hasta 31 en blanco y negro en tan sólo 14 segundos.

Microsoft had originally intended to release a fifth service pack for Windows 2000, but Microsoft cancelled this project early in its development, and instead released Update Rollup 1 for SP4, a collection of all the security-related hotfixes and some other significant issues.
Microsoft tenía la intención de lanzar un Service Pack 5 para Windows 2000, pero canceló este proyecto a inicios de su desarrollo y en vez de eso presentó un Update Rollup 1 para Service Pack 4, que es la colección de todos los parches de seguridad y otras cosas significativas.

To maintain parity between the application components of Microsoft Dynamics CRM 4.0, this update rollup includes packages for Microsoft Dynamics CRM 4.0 Server, Microsoft Dynamics CRM for Outlook, Microsoft Dynamics CRM Data Migration Manager, Microsoft Dynamics CRM Language Packs, and Microsoft Dynamics CRM 4.0 E-mail Router.
Para mantener la paridad entre los componentes de la aplicación de Microsoft Dynamics CRM 4.0, este paquete acumulativo de actualizaciones incluye paquetes para Microsoft Dynamics CRM 4.0 Server, Microsoft Dynamics CRM para Outlook, Administrador de migración de datos de Microsoft Dynamics CRM, Paquetes de idioma de Microsoft Dynamics CRM y Microsoft Dynamics CRM 4.0 E-mail Router.

Windows 2000 has received four full service packs and one rollup update package following SP4, which is the last service pack.
Windows 2000 recibió 4 Service Packs y un "Update Rollup" para el Service Pack 4, su último Service Pack.

In May 2016, Microsoft released a "Convenience rollup update for Windows 7 SP1 and Windows Server 2008 R2 SP1", which contains all patches released between the release of SP1 and April 2016.
En mayo de 2016, Microsoft lanzó una "Actualización de Conveniencia para Windows 7 SP1 y Windows Server 2008 R2 SP1", que contiene todos los parches publicados entre el lanzamiento del SP1 y abril de 2016.

Install update rollup 871260 instead of security update 867801.
Instale el paquete acumulativo de actualizaciones 871260 en lugar de la actualización de seguridad 867801.

Note: This update rollup was reoffered on July 12, 2013 to fix an issue.
Nota: esta actualización fue liberada de nuevo en Julio 12 del 2013 para arreglar un problema.

Files that are updated in Update Rollup 2 packages
Archivos se actualizan en este paquete acumulativo de actualizaciones

After the update rollup installation is complete, select the Check for publisher’s certificate revocation option in Internet Explorer.
Una vez completada la instalación del paquete acumulativo de actualizaciones, seleccione la opción Comprobar si se revocó el certificado del editor en Internet Explorer.