update package oor Spaans

update package

A broadly released fix for a specific problem addressing a noncritical, non-security-related bug.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

actualización

naamwoord vroulike

A broadly released fix for a specific problem addressing a noncritical, non-security-related bug.

By default, recommended updates are displayed and selected on the Update Package page.
De forma predeterminada, las actualizaciones recomendadas se muestran y se seleccionan en la página Actualizar paquete.

Soortgelyke frases

package update
actualización del paquete

security update package
paquete de actualización de seguridad

voorbeelde

This will resynchronize the package overview files from their sources, updating information about new and updated packages.
Esto resincronizará los ficheros de información sobre paquetes usando sus fuentes, actualizando así la información sobre paquetes nuevos y actualizados.

Please note that the updated package is named transcriber not Transcriber.
Tome nota de que el paquete actualizado se llama transcriber, no Transcriber.

Review the list of updated packages.
Revise la lista de paquetes actualizados.

Comprehensive and updated package of information management and technology policies, procedures and standards
Gestión general e información actualizada sobre la política de procedimientos y normas en materia de gestión y tecnología de la información

An updated package for the unstable distribution (sid) is expected soon.
Se espera que pronto esté disponible un paquete actualizado para la distribución inestable (sid).

As usual, if your system is affected, be sure to get the updated packages right away.
Como es habitual, si su sistema se encuentra afectado, actualice cuanto antes los paquetes necesarios.

Updated packages add new features, improve reliability, resolve bugs, or remove security vulnerabilities.
Los paquetes actualizados agregan nuevas características, mejoran la confiabilidad, resuelven errores o eliminan vulnerabilidades de seguridad.

The updated package, monodevelop-0.12-5mdv2007.0, was released on February 15th, 2007.
El 15 de febrero de 2007 se publicó el paquete actualizado monodevelop-0.12-5mdv2007.0.

-Ensure that their education systems deliver a continuously updated package of core skills.
-garantizar que los sistemas educativos impartan un conjunto de cualificaciones básicas permanentemente actualizadas.

For Debian 3.0 (woody) an updated package is available in version 4.0.4-2.woody.3.
Para Debian 3.0 (woody) hay disponible un paquete con la versión 4.0.4-2.woody.3.

I18n support for package descriptions: Update package management frontends to use the translated descriptions of packages.
Se está progresando en incluir soporte completo de métodos de autenticación avanzados tales como Kerberos, RSBAC y otros.

It's been a very busy week for security announcements for Debian, with 7 announcements made about updated packages.
Ha sido una semana muy ocupada para los anuncios de seguridad de Debian, con 7 anuncios sobre paquetes actualizados.

The new Technical Notes document details all updated packages, known issues and Technology Previews.
El nuevo documento Notas Técnicas detalla todos los paquetes actualizados, problemas conocidos y Muestras de tecnología.

The updated package, gweled-0.7-4mdv2007.0, was released on February 4th, 2007.
El 4 de febrero de 2007 se publicó el paquete actualizado gweled-0.7-4mdv2007.0.

Every newly updated package is updated on all Debian mirrors around the world within less than six hours.
Cada nuevo paquete actualizado es actualizado en todas las réplicas de Debian en todo el mundo en menos de seis horas.

We have chosen to fix this issue by providing an updated package through the /contrib/updates repository.
Hemos elegido arreglar este problema proporcionando un paquete actualizado en el repositorio /contrib/updates.

In order to permanently fix these problems an updated package has been released that disables web mode completely.
Para arreglar permanentemente estos problema se ha liberado un paquete actualizado que desactiva el modo web completamente.

Every newly updated package is updated on all Debian mirrors around the world within six hours.
Cada nuevo paquete actualizado es actualizado en todas las réplicas de Debian en todo el mundo en seis horas.

The updated package, horde-kronolith-2.1.4-1mdv2007.0, was released on January 3rd, 2007.
El 3 de enero de 2007 se publicó el paquete actualizado horde-kronolith-2.1.4-1mdv2007.0.

In the Update packages wizard, select the Installed Location for Rational Functional Tester and click Next.
En el asistente Actualizar paquetes, seleccione la ubicación instalada de Rational Functional Tester y pulse Siguiente.

Updated Packages-Show installed packages for which newer versions are available
Actualizados. Muestra los paquetes que disponen de una nueva versión

We have chosen to fix this issue by providing updated packages through the /contrib/updates repository.
Hemos elegido arreglar este problema proporcionando paquetes actualizados en el repositorio /contrib/updates.

At present, you need to update package sections in your kickstart files manually.
Por el momento, usted deberá actualizar la sección paquetes en su archivo kickstart de forma manual.

The following new or updated packages were updated or added to the Debian archive recently.
Los siguientes paquetes nuevos o actualizados se han incluido recientemente en el archivo de Debian.

- Ensure that their education systems deliver a continuously updated package of core skills.
- garantizar que los sistemas educativos impartan un conjunto de cualificaciones básicas permanentemente actualizadas.