urinalysis oor Spaans

urinalysis

naamwoord

(medicine) The comprehensive analysis of urine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

análisis de orina

naamwoord manlike

array of tests performed on urine

serie de exámenes efectuados sobre la orina como método de diagnóstico médico

urinálisis

Your urinalysis is great.
Su urinálisis está excelente.

uranálisis

ionograma urinario

naamwoord

Soortgelyke frases

urinalysis kit
material para análisis de orina

voorbeelde

Urinalysis showed 4+ protein and more than 50 red blood cells per highpower field.
En la orina hubo 4+ de proteína y más de 50 eritrocitos por campo de alto poder.

There is one public health laboratory located at the largest polyclinic, which performs tests in bacteriology, parasitology, and urinalysis.
Los focos identificados son tratados con larvicidas e insecticidas, si procede; además, en procura de que la cobertura sea más amplia, se ha iniciado la fumigación térmica de ciertas zonas y se espera beneficiar con este procedimiento a otras en las cuales se ha notificado una gran actividad de los mosquitos o la aparición del dengue.

Examples of well documented changes which would not normally justify classification with R 48, irrespective of their statistical significance, include: (a) clinical observations or changes in bodyweight gain, food consumption or water intake, which may have some toxicological importance but which do not, by themselves, indicate 'serious damage'; (b) small changes in clinical biochemistry, haematology or urinalysis parameters which are of doubtful or minimal toxicological importance; (c) changes in organ weights with no evidence of organ dysfunction; (d) adaptative responses (e.g. macrophage migration in the lung, liver hypertrophy and enzyme induction, hyperplastic responses to irritants).
Entre los ejemplos de cambios demostrados que, por regla general, no justificarían la atribución de la R 48 a una sustancia -independientemente de su importancia estadística- se pueden mencionar: a) Apreciación clínica de cambios en el aumento de peso corporal, o en el consumo de alimentos o agua, que puedan tener importancia toxicológica sin por ello dar lugar a « efectos graves ». b) Ligeros cambios en los parámetros de análisis úrico, hematología o bioquímica clínica que sean dudosos o que presenten una importancia mínima desde el punto de vista toxicológico. c) Cambios en el peso de los órganos sin que haya pruebas de disfunción orgánica. d) Respuestas adaptativas (por ejemplo: migración macrófaga en los pulmones, hipertrofia negativa e inducción enzimática, respuestas hiperplásticas a las sustancias irritantes).

Diluents for urinalysis
Diluyentes para urinálisis

Prison administrators explained to members of the delegation that, after arrival at the military prison, prisoners are examined daily for drug use through urinalysis, after their written consent was obtained.
El personal a cargo de la institución explicó a los miembros de la delegación que, después de su llegada a la prisión militar, los reclusos eran examinados diariamente por consumo de drogas mediante un análisis de orina, tras haber manifestado su consentimiento de forma escrita.

Urinalysis determinations should be performed on all study animals (10 male and 10 female animals per group), on samples collected at the same intervals as for haematology and clinical chemistry.
Se practicarán análisis de orina en todos los animales de ensayo (10 machos y 10 hembras por cada grupo), sobre muestras recogidas respetando los mismos intervalos que en los análisis de hematología y bioquímica clínica.

For less severely injured patients only a complete blood count and urinalysis may be required.
Para pacientes con lesiones menos graves sólo se requiere biometría hemática completa y análisis de orina.

Urinalysis Proteinuria occurs as a result of an alteration of the negative charge in the GBM.
La proteinuria es resultado de una alteración en la carga negativa de la GBM.

Urinalysis may also be appropriate.
También pueden estar indicados los análisis de orina.

Cosima, we need that urinalysis.
Cosima, necesitamos ese análisis de orina.

Background: Urinalysis is a tool for the diagnosis of urinary tract infections and precedes to the urine culture for identification of the causing germ and its antibiotic sensitivity.
Introducción: el uroanálisis es una herramienta para el diagnóstico de infecciones urinarias y antecede al urocultivo para identificación del germen causante y sensibilidad antibiótica.

(a) Urinalysis shall form part of each aero-medical examination.
a) El análisis de orina formará parte de todo reconocimiento médico aeronáutico.

Diagnostic reagents, namely urine controls for urinalysis
Reactivos para diagnóstico, en concreto controles urinarios para urianálisis

I know that you did a urinalysis during the physical, but I checked the chart carefully, and I noticed a variation, so I thought I'd take a second sample to be safe.
Sé que hiciste un análisis de la orina durante el examen físico, pero he revisado el gráfico detenidamente, y he observado una variación, así que he pensado tomar una segunda muestra para estar seguros.

Diagnostic reagents, namely freeze-dried human urine controls for urinalysis
Reactivos para diagnóstico, en concreto, controles de orina humana liofilizada para análisis de orina

(c) any consistent changes in clinical biochemistry, haematology or urinalysis parameters which indicate severe organ dysfunction.
c) cualquier cambio constante en los parámetros de análisis de orina, hematología o bioquímica clínica que indique una disfunción orgánica grave.

Unless existing data from repeated-dose studies indicate that the parameter is not affected by the test chemical, urinalysis should be performed prior to termination and the following parameters evaluated: appearance, volume, osmolality or specific gravity, pH, protein, glucose, blood and blood cells, cell debris.
Salvo que haya datos de estudios con administración continuada que indiquen que el parámetro no se ve afectado por la sustancia problema, debe efectuarse un análisis de orina antes del sacrificio y hay que evaluar los parámetros siguientes: aspecto, volumen, osmolalidad o densidad, pH, contenido en proteínas, glucosa, sangre y células sanguíneas, y restos celulares.

What did his chest and urinalysis say?
¿Qué dijeron el pecho y análisis de orina?

Computer software/program for urinalysis apparatus and instruments
Software/programas informáticos para aparatos e instrumentos de urinálisis

Urinalysis
Análisis de orina

School children in Japan undergo routine urinalysis (as do army recruits in Singapore) and any suspicious abnormality is pursued with a kidney biopsy, which might partly explain the high observed incidence of IgA nephropathy in those countries.
Por ejemplo, los niños en Japón hacen exámenes de orina de rutina, así como los reclutas en la fuerza armada de Singapur y cualquier anormalidad sospechosa se investiga con una biopsia renal, lo cual puede que explique la alta incidencia de la nefropatía por IgA en esos países.

Your urinalysis is great
Su urinálisis está excelente

Clay advised him to get to the doctor as soon as possible for the urinalysis.
Clay le aconsejó que acudiese al médico lo antes posible para someterse a un análisis de orina.

Urinalysis shall form part of each aero-medical examination.
El análisis de orina formará parte de todo reconocimiento médico aeronáutico.

Why didn't he want to hear about the case — her temperature, urinalysis, blood count?
¿Por qué ni siquiera oír algo sobre el caso; la temperatura, el análisis de orina, el recuento globular?