user manual oor Spaans

user manual

Soortgelyke frases

user guide, manual
manual del usuario

voorbeelde

Please see the KChart user manual to get more information on how to use KChart.
Puede consultar el manual de usuario de KChart para acceder a la información relativa al uso de KChart.

user manual;
manual del usuario;

Applications can be prepared as indicated in the user manual(s) made available on the ECHA’s website.
Las solicitudes se pueden elaborar como se indica en los manuales de usuario disponibles en la web de la ECHA.

Books,In particular books for marketing or user manuals
Libros,En particular libros para marketing o manuales de usuario

A., EPANETZ Users Manual, United States Environmental Protection Agency, June 2000.
A., EPANETZ Users Manual, United States Environmental Protection Agency, junio de 2000.

Printed publications, namely, instructional manuals, service manuals, user's manuals, product documentation for printers and printer peripherals
Publicaciones impresas, en concreto, manuales de instrucciones, manuales de servicio, manuales de usuarios, documentación de productos para impresoras y periféricos de impresora

- that the user manual and/or HELP facility at least includes:
- que el manual de usuario y/o el recurso de ayuda contiene(n) como mínimo:

And user manuals, in electronic format, distributed therewith
Y manuales de usuario, en formato electrónico, distribuidos con los mencionados

Manuals in electronic format, downloadable user manuals, downloadable information leaflets
Manuales en formato electrónico, manuales de usuario descargables, folletos informativos descargables

You may need to consult your device’s user manual for specific instructions on how to restart it.
Si lo necesitas, consulta las instrucciones específicas sobre cómo reiniciar el tuyo en su manual de usuario.

The user manual shall at least be available in English, French, German and Dutch.
El manual del usuario estará disponible al menos en inglés, francés, alemán y neerlandés.

Unfortunately, this instrument does not already come complete with a user manual.
Lamentablemente, este instrumento no viene con un manual para el usuario.

User's manuals for computer hardware and/or software
Manuales de uso para material informático y/o software

“The protomolecule doesn’t come with a user’s manual.
La protomolécula no viene con manual de instrucciones.

— User's manual,
— manual del usuario,

User manuals in digital form
Manuales de usuario en formato digital

This supplement to the User’s Manual documents the features added in this version.
Este suplemento para el Manual del Usuario documenta las funciones agregadas en esta versión.

User manuals, in electronic format, sold as a unit with optical scanners
Manuales de usuario, en formato electrónico, vendidos como una unidad con escáneres ópticos

Computer programs for translating data between cartographic mapping systems and user manuals
Programas informáticos para traducir datos entre sistemas de mapeado cartográficos y manuales de usuario

Operator and user manuals for computer programs
Manuales de funcionamiento y manuales de usuario para programas informáticos

Retail services connected with the sale of user manuals
Servicios de venta al por menor relacionados con la venta de manuales de usuario

In the user’s manual I’d read that he urinated once a day in the late morning.
En el manual del usuario había leído que orinaba una vez al día, hacia el final de la mañana.

Rectangular to polar conversion can be done on a calculator (refer to your user's manual).
La conversión de rectangular a polar se puede realizar con una calculadora (consulte el manual del usuario).

See other terms and conditions of use in the user's manuals.
Puede consultar otros términos y condiciones en los manuales del usuario.

“INES: The International Nuclear Event Scale User’s Manual”
“Escala Internacional de Sucesos Nucleares (INES): Manual del usuario”