utility-scale wind farm oor Spaans

utility-scale wind farm

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

parque eólico comercial

voorbeelde

This project is the first utility-scale wind farm in North Carolina.
Este parque destaca además por ser el primer proyecto de energía eólica a escala industrial que se desarrolla en Carolina del Norte.

Such macro-regional partnerships will identify renewable energy projects of Energy Union interest (such as off-shore wind farms, utility-scale photovoltaic plants, cross-border projects promoted by cities), and the Commission should establish a dedicated financial platform to support them.
Estas asociaciones macrorregionales definirán proyectos en el ámbito de la energía renovable de interés para la Unión de la Energía (como, por ejemplo, parques eólicos, plantas fotovoltaicas de escala comercia y proyectos transfronterizos promovidos por ciudades), y la Comisión deberá crear una plataforma financiera específica para apoyarlas.

The project will be the country’s first utility-scale wind farm, showcasing the increasing competitiveness of wind energy globally.
El proyecto será el primer parque eólico comercial del país, mostrando la creciente competitividad de la energía eólica a nivel mundial.

In the United States, for example, some 28 states now have utility-scale wind farms feeding electricity into the local grid.
En Estados Unidos, por ejemplo, unos 28 estados ahora tienen fincas eólicas de la capacidad de servicios públicos que prestan electricidad a la red local.

The Sultanates maiden utility-scale wind farm the Dhofar Wind Power Project began generating electricity last week, heralding a new era in low-carbon, renewables-based power generation in Oman with wind turbines.
El parque eólico inaugural de Sultanates, el Proyecto de Energía Eólica Dhofar, comenzó a generar electricidad la semana pasada, anunciando una nueva era en la generación de energía de bajo carbono y renovables en Omán con aerogeneradores.

Located in the Barahona and Pedernalales Provinces of the Dominican Republic, Los Cocos Wind Farm is the first utility-scale wind energy farm in the county.
El Parque eólico Los Cocos está ubicado en las provincias de Barahona y Pedernales, en la República Dominicana.

Walmart and EDP Renewables (“EDPR”) announce three power purchase agreements (PPA) that will enable the construction of three new utility-scale wind farms – developed, owned, and operated by EDPR – in the states of Illinois and Indiana.
Publicar con WhatsApp Walmart y EDP Renováveis (“EDPR”) anuncian que han formalizado tres acuerdos de compraventa de electricidad (PPA, por sus siglas en inglés) que permitirán la construcción de tres nuevos parques eólicos a gran escala en los estados de Illinois e Indiana.

Whether partnering on a coal plant conversion, microgrid, or a utility-scale wind farm, we keep clients at the forefront of a rapidly changing industry with innovative designs and flexible services that help them achieve their goals and find a competitive advantage.
Ya sea al asociarnos en una conversión de planta de carbón, microrredes o un parque eólico a gran escala, mantenemos a los clientes a la vanguardia de una industria rápidamente cambiante con diseños innovadores y servicios flexibles, ayudándolo a alcanzar sus objetivos.

This first utility-scale wind energy farm in the Dominican Republic, with a value of $180 million, started operations in 2011.
Desarrollado por la Empresa Generadora de Electricidad Haina, es el primer parque eólico de escala comercial de la República Dominicana, con un valor de $180 millones y en operación desde 2011.

Madrid, October 16, 2018 –Walmart and EDP Renewables (“EDPR”) announce three power purchase agreements (PPA) that will enable the construction of three new utility-scale wind farms – developed, owned, and operated by EDPR – in the states of Illinois and Indiana. Walmart’s cumulative 233 megawatt (MW) investment includes the following:
Madrid, 16 de octubre de 2018: Walmart y EDP Renováveis (“EDPR”) anuncian que han formalizado tres acuerdos de compraventa de electricidad (PPA, por sus siglas en inglés) que permitirán la construcción de tres nuevos parques eólicos a gran escala en los estados de Illinois e Indiana. El desarrollo, la propiedad y las operaciones correrán a cargo de EDPR. La inversión total de 233 megavatios (MW) de Walmart se desglosa como sigue:

Over the past several years, Amazon Web Services (AWS) has enabled multiple utility-scale wind and solar farms in Indiana, Virginia, Ohio, and North Carolina.
En los últimos años, Amazon Web Services (AWS) ha construido varios parques eólicos y solares en EE.UU (Indiana, Virginia, Ohio y Carolina del Norte).

Green finance is not just for utility-scale solar plants or giant wind farms; it can also work for small businesses or even households.
Las finanzas verdes no son solo para plantas solares de gran escala o para parques eólicos gigantes. También pueden funcionar para pequeñas empresas o incluso hogares.

Breaking global clean energy investment down by type of transaction, asset finance of utility-scale generation projects such as wind farms and solar parks was down 24% at 85.6 M$, due in large part to the China factor.
Al desglosar la inversión en energía limpia global por tipo de transacción, la financiación de activos de proyectos de generación a escala de servicios públicos, como parques eólicos y parques solares, se redujo en un 24%, situándose en 85.600 M$, debido en gran parte al factor China.

Large, utility-scale turbines (the kind you see grouped together in wind farms) generate anywhere from 100 kilowatts to several megawatts of power.
Las turbinas grandes usadas para servicios públicos (las que se ven en grupos en los parques eólicos) generan desde 100 kilovatios hasta varios megavatios de energía.

Our first investment in a utility-scale renewable energy project was $38.8 million in two wind farms in North Dakota that generate 169.5 MW of power.
Nuestra primera inversión en un proyecto de energía renovable a escala de compañía eléctrica fue de 38,8 millones de dólares en dos parques eólicos en Dakota del Norte, que generan 169,5 MW de potencia.

Distributed power Distributed power: electricity produced by a large number of small generators (solar roofs, wind turbines, etc.), as opposed to a centralized power supply based on a large power stations (not only nuclear and coal plants, but also utility-scale photovoltaic power plants and large wind farms).
Es la electricidad producida por un gran número de generadores pequeños (techos solares, turbinas eólicas, etcétera), en lugar de un suministro de energía centralizado basado en grandes centrales eléctricas (que no solo son las plantas nucleares, de carbón, de gas o diesel, sino también plantas de generación fotovoltaica a gran escala y grandes parques eólicos de uso comercial).

RES and sustainable technologies can of course help reduce cost of electricity and produce electricity with zero environmental impact, even in large, utility scale; in centralised applications (i.e. PV plants, or wind farms).
Las energías renovables y las tecnologías sostenibles pueden, por supuesto, ayudar a reducir el coste de la electricidad y producir electricidad con cero impacto ambiental, incluso a gran escala; en aplicaciones centralizadas (es decir, plantas fotovoltaicas o parques eólicos).

The wind energy partnership between EGP and Anheuser-Busch will be the beer company’s first contracted utility-scale project to start operations in the world once the Thunder Ranch wind farm becomes operational, which is expected by the end of 2017.
La asociación de energía eólica entre EGP y Anheuser-Busch será el primer proyecto en que la compañía de cerveza contrate a una empresa de servicios públicos con el fin de comenzar sus operaciones a nivel mundial, una vez que el parque eólico Thunder Ranch entre en funcionamiento, lo cual se espera para finales de 2017.

“We continually work to improve the sustainability footprint of our customers’ and our own operations, and the renewable electricity generated from the Mesquite Star wind farm will help Star is one of more than 60 utility-scale wind and solar projects that Clearway is developing in the U.S. to help utility and corporate purchasers achieve renewable energy goals.
"Trabajamos constantemente para mejorar la huella de sustentabilidad de las operaciones propias y de nuestros clientes, y la electricidad renovable generada en la granja eólica de Mesquite Star nos ayudará a reducir las emisiones de gas de efecto invernadero en un 25 por ciento para 2020 con respecto del punto de referencia de 2015", dijo Emilio Tenuta, vicepresidente de Sustentabilidad Corporativa de Ecolab. Mequite Star es uno de los más de 60 proyectos de servicios públicos de energía solar y eólica que Clearway desarrolla en EE.

Among the big utility-scale projects funded were the Qinghai solar thermal plant in China, at $866m for 200MW, the Longyuan Haian Jiangjiasha offshore wind farm, also in China, at $856m for 300MW, and the SolarReserve Redstone solar thermal complex in South Africa, at $749m for 100 MW.
Entre los grandes proyectos a escala comercial financiados se encuentran la planta termosolar Qinghai en China, 866 M$ para 200 MW, el parque eólico marino Longyuan Haian Jiangjiasha, también en China, 856 M$ para 300 MW, y el complejo termosolar SolarReserve Redstone en Sudáfrica, 749 M$ para 100 MW.

LADWP’s second utility-scale solar array—the 8.5 MW Pine Tree Solar Project, began generating power on March 15, 2013. The solar plant is located at LADWP’s Pine Tree Wind Farm in the Tehachapi Mountains. Rebuilding Local Power Plants
El proyecto solar Pine Tree de 8.5 M es el segundo panel solar a escala de servicio público del LADWP, y comenzó a generar energía el 15 de marzo de 2013. La planta solar se encuentra en el parque eólico Pine Tree del LADWP en las montañas Tehachapi.