variable import levy oor Spaans
variable import levy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gravamen variable a la importación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Variable import levies accrued to the Community budget as an own resource.
lai de homo kai, bokú io genEurLex-2 EurLex-2
Variable import levies accrued to the Community budget as an own resource.
Transporteselitreca-2022 elitreca-2022
The variable import levy tends to be more restrictive than a fixed tariff.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoLiterature Literature
The Agreement on Agriculture requires the abolition of variable import levies and of the other measures and import charges.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosEurLex-2 EurLex-2
The Agreement on Agriculture requires the abolition of variable import levies and of the other measures and import charges
Encantado de conocerlooj4 oj4
It is clear from footnote 1 to that provision that the prohibited measures of that kind include variable import levies.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosEurLex-2 EurLex-2
(8) The Agreement Ö on Agriculture Õ requires the abolition of variable import levies and of the other measures and import charges.
Que entren otrosEurLex-2 EurLex-2
All non-tariff barriers such as quantitative import restrictions and variable import levies were converted into tariffs at an equivalent level of protection
No sentí nadaMultiUn MultiUn
The agreement calls for the suppression of variable import levies by converting into customs duties all the measures which restrict the import of agricultural products.
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?EurLex-2 EurLex-2
The Commission justifies this abolition by announcing the introduction of a fixed, as opposed to a variable, import levy, thereby rendering the target price meaningless.
No se administre la inyección usted mismoEurLex-2 EurLex-2
Whereas the agreement calls for the suppression of variable import levies by converting into customs duties all the measures which restrict the import of agricultural products;
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!EurLex-2 EurLex-2
(3) The agreement calls for the suppression of variable import levies by converting into customs duties all the measures which restrict the import of agricultural products.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BEurLex-2 EurLex-2
Among others, the device of variable import levies, which was used by the Community to protect Community producers, was criticised on account of its effects on world trade.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíEurLex-2 EurLex-2
a) under Regulation (EC) No 3290/94, all the measures restricting imports of agricultural products, including variable import levies, were converted into customs duties from 1 July 1995;
Ven, mi futuro amanteEurLex-2 EurLex-2
‘These measures include quantitative import restrictions, variable import levies, minimum import prices, discretionary import licensing, non-tariff measures maintained through State-trading enterprises, voluntary export restraints, and similar border measures other than ordinary customs duties...’
Señor, Malone está caídoEurLex-2 EurLex-2
Whereas under the Agreement on Agriculture concluded in the framework of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, the Community has undertaken to replace the variable import levies by fixed customs duties as from # July
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competenteseurlex eurlex
(18) ° See Regulation (EEC) No 2771/75 of the Council of 29 October 1975 (OJ 1975 L 282, p. 49), Articles 3 and 8 of which contain provisions on fixed and variable import levies respectively.
Pensaba que quería acabar con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
On the issue of market access, Member States agreed to convert all non-tariff import barriers (e.g. variable import levies) into maximum tariffs which were to be brought down over a six-year implementation period (1995-2000).
Lleve su propia municiónEurLex-2 EurLex-2
On the issue of market access, Member States agreed to convert all non-tariff import barriers (e.g. variable import levies) into maximum tariffs which were to be brought down over a six-year implementation period (1995-2000).
No sabes nada de negociosEurLex-2 EurLex-2
The panel report, circulated on 3 May 2002, found, inter alia, that Chile's price band system was similar to variable import levies and minimum import prices and was thus inconsistent with Article 4.2 of the Agreement on Agriculture.
Siglos y siglos esperando a RuntEurLex-2 EurLex-2
The Appellate Body report circulated on 23 September 2002 reversed certain aspects of the panel's findings, but upheld the panel's conclusion that the price band system in question was similar to a variable import levy or minimum import price.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresEurLex-2 EurLex-2
The EC have intervened as third party in the panel established on 12 March 2001 "Chile - Price band system and safeguard measures relating to certain agricultural products" which concerns, inter alia, the interpretation of 'variable import levies' under article 4.2 of the Agreement on Agriculture.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíEurLex-2 EurLex-2
In formulating the initial tariff offer, an acceding country should take into account the commitment to eliminate all non-tariff measures (NTMs), such as quantitative import controls (e.g. quotas, import prohibition), variable import levies, minimum import prices, etc., upon the date of the accession
Por hacer una pregunta tontaMultiUn MultiUn
Whereas the validity of the import licences issued under this Regulation expires only at the end of July 1995; whereas the variable import levies will no longer exist after 30 June 1995; whereas adequate financial provisions must therefore be laid down for imports after that date;
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualEurLex-2 EurLex-2
280 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.