vertical area navigation oor Spaans

vertical area navigation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

VNAV

navegación vertical

navegación vertical de área

voorbeelde

Navigation systems shall be designed, built, maintained and operated in such a way so as to achieve the required horizontal and vertical navigation accuracy for a given environment (surface, terminal manoeuvring area, en-route), with known traffic characteristics and exploited under a certain operational concept.
Los sistemas de navegación se diseñarán, construirán, mantendrán y operarán de forma que alcancen la precisión de navegación vertical y horizontal requerida en un entorno determinado (superficie, zona terminal de maniobras, en ruta), con características de tráfico conocidas y aplicadas según un concepto operativo determinado.

Seamless operation Navigation systems shall be designed, built, maintained and operated in such a way so as to achieve the required horizontal and vertical navigation accuracy for a given environment (surface, terminal manoeuvring area, en-route), with known traffic characteristics and exploited under a certain operational concept.
Funcionamiento sin fisuras Los sistemas de navegación se diseñarán, construirán, mantendrán y operarán de forma que alcancen la precisión de navegación vertical y horizontal requerida en un entorno determinado (superficie, zona terminal de maniobras, en ruta), con características de tráfico conocidas y aplicadas según un concepto operativo determinado.

(1) This was the case in 1999 when a new aircraft navigation concept was introduced (Basic Area Navigation (B-RNAV)), and again this year with the reduction by half of the vertical separation of aircraft above 8700 metres (Reduced Vertical Separation Minima (RVSM)).
(1) Ese fue el caso en 1999 cuando se estableció un nuevo concepto de navegación de los aviones (Basic Area Navigation (B-RNAV)) y este año con la reducción a la mitad de la separación vertical de los aviones por encima de 8700 metros (Reduced Vertical Separation Minima (RVSM)).

The area under the navigation area is divided into three vertical stripes.
El área debajo del área de navegación se divide en tres franjas verticales.

According to preliminary estimates, the wide-area differential correction data derived with the existing SKNOU segment will enable a large-scale user with a single-frequency navigation receiver to determine its position to within # m (horizontally) and # m (vertically) throughout Ukraine
Según las estimaciones preliminares, los datos de corrección diferencial de área amplia obtenidos con el segmento existente del sistema de tiempo coordinado y navegación permitirán a un usuario en gran escala con un receptor de navegación de frecuencia única determinar su posición dentro de un margen de # metro (horizontalmente) y # metros (verticalmente) en todo el territorio de Ucrania

The business information and navigation stack vertically, with blocks areas above, between, and below.
La información empresarial y la navegación se apilan verticalmente con áreas de bloques arriba, en el centro y abajo.

According to preliminary estimates, the wide-area differential correction data derived with the existing SKNOU segment will enable a large-scale user with a single-frequency navigation receiver to determine its position to within 1 m (horizontally) and 2 m (vertically) throughout Ukraine.
Según las estimaciones preliminares, los datos de corrección diferencial de área amplia obtenidos con el segmento existente del sistema de tiempo coordinado y navegación permitirán a un usuario en gran escala con un receptor de navegación de frecuencia única determinar su posición dentro de un margen de 1 metro (horizontalmente) y 2 metros (verticalmente) en todo el territorio de Ucrania.

For civil aviation and in order to adequately meet air navigation needs, in particular with respect to the optimisation of traffic flow between various geographical areas, version 3 should provide a new ‘Cat I Precision Approach’ service in addition to the three services already on offer in version 2, i.e. the ‘En-Route — Non-precision Approach’, ‘Approach with Vertical Guidance APV-I’ and ‘LPV 200 Approach’.
En relación con la aviación civil y para responder adecuadamente a las necesidades de la navegación aérea, en particular con respecto a la optimización de los flujos de tránsito entre diferentes zonas geográficas, la versión 3 debe ofrecer un nuevo servicio de aproximación de precisión Cat I (Cat-I Precision Approach), además de los tres servicios ya disponibles en la versión 2, es decir, la aproximación en ruta/de no precisión (En-route/non precision approach), la aproximación con guía vertical APV-I (Approach with vertical guidance APV-I) y la aproximación LPV 200 (LPV 200 Approach).

WAAS-LPV Air travel is safer and more cost-efficient with an enhanced navigation system known as Wide Area Augmentation System-Localizer Performance with Vertical Guidance (WAAS-LPV).
WAAS-LPV El transporte aéreo es más seguro y rentable con un sistema de navegación mejorado denominado Sistema de aumento de área amplia - Localizador con rendimiento de guía vertical (WAAS-LPV).

Minimized Navigation Pane The Navigation Pane can now be minimized into a vertical button bar, to provide you with a larger work area while allowing quick access to Favorite Folders and other views. For more information, see Minimize or expand the Navigation Pane.
Panel de exploración minimizado Ahora, el panel de exploración se puede minimizar en una barra de botones verticales, lo que le proporcionará más espacio en el área de trabajo, además de permitirle un rápido acceso a la vista Carpetas favoritas y a versiones anteriores.

And not only that, its interior is equally striking, with its leather seats that rotate back to create a wider area; Individual bed; Vertical aircraft type cabinets that allow passengers to have more storage space; A mini bar and work desk with laptop connections; Bluetooth system, GPS navigation, Wii Fi, USB connection ... all on a 6.5 “touch screen, among other benefits. Suscríbete a nuestro Newsletter
Y no solo eso, su interior es igual de llamativo, con sus asientos de piel que giran hacia atrás para crear un área más amplia; cama individual; armarios verticales tipo avión que permiten a sus pasajeros tener mayor espacio de almacenamiento; un mini bar y mesa de trabajo con conexiones para laptop; sistema bluetooth, GPS de navegación, Wii Fi, conexión USB... todo en una pantalla sensible al tacto de 6.5”, entre otros muchos beneficios.

If you decide to take public buses during your stay in NYC, you will see that it will be quite easy to navigate the system. The buses run vertically up and down along the Avenues, almost every Avenue has its own line; horizontally, East-West, they run along the streets, when the buses cross the city East-West, they are called Crosstown, you will find them especially in the central areas of Manhattan (you can find them at 96th, 86th, 79th, 57th, 42nd, 34th, 23rd, 14th and 8th / 9th)
Si decide tomar autobuses públicos durante sus vacaciones, verá que le será fácil salir de inmediato, los autobuses circulan verticalmente a lo largo de las avenidas sur-norte, casi todas las avenidas tienen su propia línea, horizontalmente, este-oeste, corren por las calles, cuando cruzan la ciudad se les llama Crosstown, los encontrará especialmente en las para que puede pedir al conductor que lo deje en un lugar específico a lo largo de la ruta, incluso si no hay una parada.