vertical fixed surface oor Spaans

vertical fixed surface

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

plano de deriva

voorbeelde

The horizontal and vertical surfaces required for the fixed installations are specified in the infrastructure TSI.
Las cotas horizontales y verticales necesarias para las instalaciones fijas se especifican en la ETI "Infraestructura".

The horizontal and vertical surfaces required for the fixed installations are specified in the infrastructure TSI.
Las cotas horizontales y verticales necesarias para las instalaciones fijas se especifican en la ETI «Infraestructura».

The horizontal and vertical surfaces required for the fixed installations are specified in the infrastructure TSI
Las cotas horizontales y verticales necesarias para las instalaciones fijas se especifican en la ETI

The invention relates to a wall support for bicycles, designed in such a way that it can be fixed to a vertical surface such that the bicycle is placed on the support in an elevated position, that is, with the front wheel above the rear wheel, the bicycle being able to be pivoted laterally such that it does not remain perpendicular to the wall or fixing surface, but adheres laterally thereto, minimizing the space required to park the bicycle.
Soporte mural para bicicletas orientado a permitir su fijación sobre una superficie vertical de forma que la bicicleta se coloque sobre el soporte en posición levantada, es decir, con la rueda delantera por encima de la rueda trasera, pudiéndose abatir lateralmente de forma que la bicicleta no quede dispuesta perpendicularmente a la pared o superficie de sujeción, si no adherido lateralmente a ésta, minimizando el espacio necesario para el aparcamiento de la bicicleta.

Surface dynamics depend on intensity and gradient information, and neighboring relationships between vertices, until a fixed number of iterations is reached.
La dinámica de la superficie depende de información de intensidades y gradientes, y de relaciones de vecindad entre los vértices, hasta cumplir un número de iteraciones.

The invention relates to a device for fixing thin elements to facades, particularly thin modular elements made of porcelain or other materials to be fixed to ventilated facades, using suspension sections which are intended to be fixed to the elements made of porcelain or other materials. The invention is characterised in that the suspension sections include a tongue which is shaped and dimensioned such that it can be coupled to the horizontal support section that is fixed to the vertical installation surface.
Dispositivo de fijación de elementos de pequeño espesor en fachadas , en particular elementos modulares de material porcelánico u otros materiales-, de pequeño espesor, en fachadas ventiladas , en el que intervienen perfiles de cuelgue destinados a ser fijados a los elementos de porcelana u otros materiales , que se caracteriza porque los perfiles de cuelgue incluyen una lengüeta configurada y dimensionada de manera que permite su acoplamiento al perfil de sustentación horizontal sujeto a la superficie vertical en la que se instala .

During the course of the eighteenth session of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, in # taly submitted a proposal on the precise delimitation of outer space and the fixing of a “vertical frontier” at about # kilometres (km) from the surface of the Earth
En el # o período de sesiones de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, celebrado en # talia presentó una propuesta sobre la delimitación precisa del espacio ultraterrestre y la fijación del “límite vertical” a unos # kilómetros de la superficie de la Tierra

During the course of the eighteenth session of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, in 1975, Italy submitted a proposal on the precise delimitation of outer space and the fixing of a “vertical frontier” at about 90 kilometres (km) from the surface of the Earth.
En el 18o período de sesiones de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, celebrado en 1975, Italia presentó una propuesta sobre la delimitación precisa del espacio ultraterrestre y la fijación del “límite vertical” a unos 90 kilómetros de la superficie de la Tierra

a suitcase with an outer surface made of moulded plastic material, measuring approximately 55 cm × 30 cm × 20 cm and fixed to the vertical column by clamps which can be opened.
una maleta de superficie exterior de plástico moldeado, de un tamaño aproximado de 55 cm × 30 cm × 20 cm y fijada a la columna vertical mediante abrazaderas que pueden abrirse.

The invention relates to a structural element (1) formed by: vertical surfaces and/or uprights (2), with windows (2a), doors (2b), openings (2c) or other apertures; and horizontal surfaces (3), which are coupled together using a combination of fixed and articulated joints (4) that are used to fold and convert the structure from a volume to a flat pack.
Elemento constructivo (1) conformado por paramentos y/o montantes verticales (2), con ventanas (2a), puertas (2b), huecos (2c) u otros orificios, y horizontales (3), acoplados entre si mediante uniones fijas y articuladas (4) combinadas para su plegado y transformación de volumétrico a cuerpo plano.

It generates a moderate foam that allows it to be fixed to vertical surfaces and be easy to rinse.
Genera una espuma moderada que le permite fijarse a superficies verticales y ser de fácil enjuague.

A huge mirror, just leaning against a vertical surface and not fixed at all.
Un gran espejo, simplemente apoyado contra una superficie vertical y no fijado en absoluto.

Especially on vertical surfaces where additional fixing is not possible or desired, Speed-Flex offers numerous application possibilities, e. g.:
Ideal para superficies verticales donde no es posible o no se desea utilizar elementos de fijación tradicionales, por ejemplo:

Fixing on a vertical or horizontal surface.
Fijación sobre una superficie vertical u horizontal.

Wave in which the water surface oscillates vertically between fixed nodes.
Onda en la que la superficie del agua oscila verticalmente entre nodos fijos.

This Pivodex Wall Kit is a plastic unit for fixing Pivodex displays to vertical surfaces.
Este kit mural Pivodex es una unidad en plástico para la fijación de expositores Pivodex a superficies verticales.

This Pivodex Wall Kit is a metal unit for fixing Pivodex displays to vertical surfaces.
Este kit mural Pivodex es una unidad en plástico para la fijación de expositores Pivodex a superficies verticales.

Type A1: Anchoring devices designed to be fixed on vertical, horizontal or inclined surfaces.
Tipo A1: Dispositivos de anclaje diseñados para ser fijados sobre superficies verticales, horizontales o inclinadas.

To measure the vibrations at the seat attachment, an accelerometer must be fixed near to this attachment at a point not more than 100 mm from the median longitudinal plane of the tractor and not outside the vertical projection of the seat surface on the tractor.
Para medir las vibraciones al nivel del dispositivo de fijación del asiento, se acoplará un acelerómetro cerca de dicho dispositivo, en un punto que no estará a más de 100 mm del plano longitudinal mediano del tractor y que no se hallara fuera de la proyección vertical de la base del asiento en el tractor.

To measure the vibrations at the seat attachment, an accelerometer must be fixed near to this attachment at a point not more than 100 mm from the median longitudinal plane of the tractor and not outside the vertical projection of the seat surface on the tractor.
Para medir las vibraciones en la fijación del asiento se instalará un acelerómetro cerca de dicha fijación, en un punto que no estará a más de 100 mm del plano mediano longitudinal del tractor ni se encontrará fuera de la proyección vertical de la superficie de asiento en el tractor.