viscera oor Spaans
viscera
en
Plural form of viscus. Collectively, the internal organs of the body, especially those contained within the abdominal and thoracic cavities, such as the liver, heart, or stomach.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vísceras
es
vísceras (plural)
Maybe he can run a test on the viscera this afternoon, huh?
Quizás pueda hacer las pruebas de las vísceras esta tarde, ¿ eh?
víscera
en
internal organs of the body
Maybe he can run a test on the viscera this afternoon, huh?
Quizás pueda hacer las pruebas de las vísceras esta tarde, ¿ eh?
entrañas
The viscera has all been damaged.
Sus entrañas están dañadas.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
las vísceras · órganos · viscera · intestino · mondongo · tripas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I smell like viscera.
Sugiere claramente que quieren un rescateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 55 ) The maximum level applies to the animal as sold without viscera.
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaEurlex2019 Eurlex2019
(c) If no trained person is available to carry out the examination referred to in paragraph 2 in a particular case, the head (except for tusks, antlers and horns) and all the viscera except for the stomach and the intestines must accompany the body.
Si, las espadasEurLex-2 EurLex-2
In gastroschisis, the viscera protrude through a defect lateral to the umbilicus and no sac is present.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
Cephalopods (without viscera) (23)
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoEuroParl2021 EuroParl2021
The pH in the treatments with addition of formic acid presented lower values (3.26); Titrated acidity in treatments including molasses generated higher percentages (3.78 and 3.56%), Silages prepared with whole viscera achieved a higher degree of liquefaction (9.75 - 20.38 cm / 30s), The in vitro digestibility of dry matter of silage was above 96%, equivalent to that found in fish meal.
Mayormente, creemos, que significa " sí "scielo-abstract scielo-abstract
‘Viscera’ means the organs of the thoracic, abdominal and pelvic cavities, as well as the trachea and oesophagus and, in birds, the crop.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasEurLex-2 EurLex-2
• Size and degree of distension of the abdominal viscera.
Pero puedo probarLiterature Literature
In a randomized prospective stratified trial consisting of 1010 patients undergoing abdominal surgery involving the viscera, the efficacy of cefotaxime plus metronidazole was compared to cefoxitin for preventing wound infection.
¿ Quieres follarme?springer springer
(c) If no trained person is available to carry out the examination referred to in point 2 in a particular case, the head (except for tusks, antlers and horns) and all the viscera except for the stomach and the intestines must accompany the body.
No me estoy enojandoEurLex-2 EurLex-2
Philip had been dead for a few days, and his viscera were beginning to turn – I had to stifle a gag.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!Literature Literature
The objective was to economically evaluate the use of chemical silage of trout viscera (CSTV) in the diet of red tilapia (Oreochromis spp), in four balanced diets so: T1 (control) and with inclusion of CSTV, T2 (10%), T3 (20%) and T4 (30%), supplied to 128 juveniles of red Tilapia with an average weight of 142,14 ± 4,74 g. The conversion rates and economic profitability rates were evaluated, as well as partial budget analysis.
¿ Cómo estará?scielo-abstract scielo-abstract
(vi) formation of a significant amount of gas in the gastro-intestinal tract with discolouring of the internal organs (when these viscera are present),
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloEurLex-2 EurLex-2
OFFAL : THE VISCERA REMOVED FROM THE CARCASE AND THE NECK WITHOUT SKIN .
¿ alguna pregunta?EurLex-2 EurLex-2
The trained person must carry out an examination of the body, and of any viscera removed, to identify any characteristics that may indicate that the meat presents a health risk.
¡ Una buena cadregina!EurLex-2 EurLex-2
Most viscera receive both sympathetic and parasympathetic innervation (see Figure 13-2).
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónLiterature Literature
The hearts beats faster and blood is transferred from the skin and viscera to the muscles and brain.
Capacidad operativaLiterature Literature
(c) viscera or parts of viscera remaining in the carcase, except for the kidneys, must be removed entirely, if possible, and as soon as possible, unless otherwise authorised by the competent authority.
Usted mismoEurlex2019 Eurlex2019
Notwithstanding Article 11(1) of Regulation (EC) No 854/2004 , Paragraph 1 shall not apply to the adductor muscles of pectinidae other than aquaculture animals, completely separated from the viscera and gonads, that may be imported also from third countries not appearing on the list referred to in paragraph 1.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!EurLex-2 EurLex-2
The hundred parts of the human body, with its nine openings, and six viscera, all are complete in their places.
Iré de compras a mediodíaLiterature Literature
Manipulation and biopsy of the viscera is possible through additional ports.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseLiterature Literature
(d) viscera or parts of viscera remaining in the carcase, except for the kidneys, must be removed entirely and as soon as possible, unless the competent authority authorises otherwise.
Si Lowenstein llama al gobernadorEurLex-2 EurLex-2
- bivalve molluscs, crustaceans and small fish: where these are normally eaten whole, the viscera are to be included in the material to be analysed,
No puedo subir a SilverwoodEurLex-2 EurLex-2
They blasted him apart from within, adding viscera to the blood slopping across those of us left prone.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoLiterature Literature
In these circumstances, it is not necessary to require trained hunters to deliver all viscera to the game-handling establishment for post-mortem examination, if they carry out this initial examination and identify no anomalies or hazards.
¡ Me torturó!EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.