vocational training oor Spaans

vocational training

naamwoord

A special training for a regular occupation or profession, especially, one for which one is specially suited or qualified.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

formación profesional

naamwoord vroulike

A special training for a regular occupation or profession, especially, one for which one is specially suited or qualified.

Vocational training and vocations. Vocational training for people with disabilities is provided by 9 vocational training centers under the government agencies.
Formación profesional y de oficios: las personas con discapacidad pueden acceder a la formación profesional en nueve centros de formación profesional dependientes de organismos gubernamentales.

FP

Higher education is often contrasted with vocational training – with the latter understood as being at a lower level.
La educación superior suele compararse con la FP, considerándose esta última como de menor nivel.

capacitación profesional

In Greece, two vocational training systems are developed: initial vocational training and continuing vocational training
En Grecia funcionan dos sistemas de capacitación profesional: capacitación profesional inicial y capacitación profesional permanente

enseñanza profesional

The Russian Ministry of Education is presently conducting work on ensuring access for young people to advanced vocational training
Actualmente, el Ministerio de Educación de la Federación de Rusia trabaja con miras a facilitarles a los jóvenes el acceso a la enseñanza profesional superior

formación vocacional

vroulike

This is the earliest age, at which the vocational training can start.
Esta es la edad más temprana en que puede empezar la formación vocacional.

Soortgelyke frases

accelerated vocational training
capacitación vocacional acelerada

European Centre for the Development of Vocational Training
CEDEFOP · Centro europeo para el desarrollo de la formación profesional

Vocational Training Centre for Namibia
Centro de Formación Profesional para Namibia

vocational training centre
centro comunitario y de formación profesional · centro de capacitación vocacional

non-formal vocational training
formación profesional extraescolar · formación profesional no académica

Vocational Training Centre for Namibians
Centro de Formación Profesional para los Namibianos

vocational training course
formación profesional

technical and vocational education and training
educación y formación técnica y profesional

Study Group on Vocational Training and Prevention of Accidents in Work
Grupo de Estudio sobre la formación profesional y la prevención de accidentes en el trabajo forestal

voorbeelde

Vocational training 14.
Formación profesional 14.

They are being supported by skills promotion programmes and vocational training schemes (see paragraphs 111-134).
Cuentan con el apoyo de programas de promoción de los conocimientos especializados y planes de formación profesional (véanse los párrafos 111 a 134).

To attract more women to advanced vocational training courses, the providers have primarily arranged information and marketing measures.
Para fomentar una mayor participación de la mujer en cursos de formación profesional superior, los proveedores han puesto en práctica medidas de difusión de información y comercialización.

- European Centre for the Development of Vocational Training,
- Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

(b) the reduction is for the purposes of vocational training, and
b) sea con fines de formación profesional, y

It must therefore be accepted that the purpose of the STT Regulation is vocational training.
Por tanto, debe admitirse que el objetivo del Reglamento SÄL es la formación profesional.

About # youth (boys and girls) benefited from the National Youth Service and Vocational Training Centres placements
Alrededor de # jóvenes (mujeres y varones) consiguieron empleo mediante los centros nacionales de formación profesional y empleo de jóvenes

Calls for greater support and prestige for vocational training;
Pide que se aumente el apoyo y el prestigio de la formación profesional;

industrial and professional associations, qualifying bodies, and vocational training bodies (sects
las asociaciones industriales y profesionales, los órganos calificadores, y los órganos de formación profesional (arts

· Not to be required to work or to undergo vocational training against their will;
- no tener que trabajar ni tomar cursos de capacitación profesional;

The duration of a vocational training or retraining course shall be irrelevant for this purpose.
La duración de la formación o del reciclaje profesional será irrelevante a estos efectos.

This amendment is necessary to include the effects of public policies in the analysis of continuing vocational training.
Esta adición es necesaria para incluir la repercusión de las políticas públicas en el análisis de la formación profesional permanente.

Technical and vocational training colleges (post-secondary colleges training students for careers in the social services - 2001/02):
Academias de formación técnica y profesional (academias de formación para carreras sociales (2001-2002):

This concept has been integrated in 62 vocational training centres of the Ministry of Labour and Social Welfare.
Este concepto se ha aplicado en 62 centros de formación profesional del Ministerio de Trabajo y Bienestar Social.

Right to education and vocational training
Derecho a la educación y a la formación profesional

RIAM is also responsible for providing vocational training for workers.
La agencia RIAM también se encarga de garantizar la formación profesional

(c) For the thematic objective 'investing in education, training and vocational training for skills and life-long learning':
c) En relación con el objetivo temático «Invertir en educación, formación y formación profesional para la adquisición de capacidades y el aprendizaje permanente»:

Education and vocational training.
La educación y la formación profesional.

g) Expand the system of vocational training, including children who dropped out of school before completing their education
g) Amplíe el sistema de formación profesional de modo que incluya a los niños que abandonan la escuela antes de concluir sus estudios

Work and vocational training
Trabajo y formación profesional

The following indicators provide a necessary minimum for evaluating vocational training actions [16]:
Los siguientes indicadores proporcionan el mínimo necesario para evaluar las acciones de formación profesional [16]:

· To be assisted in receiving vocational training at the temporary holding centre or on the job
· Recibir asistencia en la obtención de formación profesional en el centro de instalación temporal o en la colocación en un empleo.

Prisoners may follow vocational training courses or other courses of study without any discrimination whatsoever
El detenido puede iniciar una formación profesional o cursar estudios sin discriminación alguna

Education in Niger: national vocational training programme, results to end 2002
La educación en Níger: programa nacional de formación profesional, resultados hasta finales de 2002

Admission to the technical education and vocational training establishments and centres is granted regardless of geographical origin.
En el acceso a los establecimientos y centros de enseñanza técnica y de formación profesional no se tiene en cuenta el origen geográfico.