volatile oil of nutmeg oor Spaans

volatile oil of nutmeg

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aceite de nuez moscada

esencia de mirística

esencia de nuez moscada

voorbeelde

Today, the perfume and cosmetics industries use oils from allspice, caraway, cinnamon, cassia, cloves, nutmeg, mace, rosemary, and cardamom in the blending of volatile and fixed oils to make dozens of alluring perfumes.
En la actualidad, las industrias de perfumes y cosméticos utilizan esencia de pimienta de Jamaica, alcaravea, canela, casia, clavo, nuez moscada, macís, romero y cardamomo para la mezcla de aceites fijos y volátiles con los que se hacen docenas de perfumes seductores.

** Please note that nutmeg contains volatile oils comprised of alkyl benzene derivatives, terpenes and myristic acid.
**Recuerde que la nuez moscada contiene aceites volátiles formados por derivados de alquilbenceno, terpenos y ácido mirístico.

The seed contains the 25-40% of non volatile oil, solid at ambient temperature, yellow or reddish yellow, known as nutmeg butter, which is obtained by warm pressure, and the 5-15% of essential oil, extracted by steam distillation, which is colourless or light yellow with the same smell and taste as the nutmeg and which contains, among the other components, eugenol, widely used in dentistry as antibacterial of the oral cavity.
La semilla contiene el 25-40% de aceite no volátil, sólido a temperatura ambiente, de color amarillo a amarillo rojizo, conocido como manteca de nuez moscada, que se obtiene por presión en caliente, y el 5-15% de aceite esencial, extraído mediante destilación a vapor, que es un líquido incoloro o amarillo pálido con el mismo olor y sabor que la nuez moscada y que contiene, entre otros compuestos, eugenol, ampliamente utilizado en odontología como antibactericida del clavo oral.