vort oor Spaans

vort

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vorticidad

naamwoord
Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Og jeg har havt vort barn med mig.
Y llevaba conmigo a nuestro hijo.Literature Literature
“He don’t deserve it,” Hud told Vort.
—No se lo merece —dijo Hud a Vort.Literature Literature
‘I have a fix on their last position,’ said Falk, standing beside Vort’s command altar.
—Tengo una aproximación de su última posición —dijo Falk, de pie junto al trono de mando de Vort—.Literature Literature
“He deserves a chance like anyone,” Vort said.
—Se merece una oportunidad, como todo el mundo —repuso Vort.Literature Literature
Three K' vort- class battle cruisers
Tres cruceros clase K' vortopensubtitles2 opensubtitles2
That bureaucrat Vort has censored my notes on Shelley.
Ese burócrata Vort censuró mis notas de Shelley.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Vort invited us to celebrate.
El señor Vort nos invitó para celebrarlo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They recommended that Vort should be charged with bodily harm and obstructing the police in the conduct of their duty.
Recomendaban que se acusara a Vort de lesiones físicas y obstrucción a la autoridad en el cumplimiento de su deber.Literature Literature
‘Captain Vort, give me a full surveyor sweep of the surrounding area,’ he commanded.
—Capitán Vort, deme un barrido topográfico completo de la zona circundante —ordenó—.Literature Literature
“This is Captain Krull of the flagship Tribulan Vort.
—Soy el Capitán Krull de la nave insignia Tribulan Vort.Literature Literature
However, because of your increased height, we have decided to give you the planet Vort... home of the universe's most comfortable couch.
Sin embargo, debido a tu altura mejorada... decidimos enviarte al planeta Vort hogar del sillon más comodo del universo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A professional-sounding female announcer came on, along with ca-vorting corporate music.
A continuación apareció una presentadora de voz profesional, mientras sonaba una alegre música corporativa.Literature Literature
In spite of this rebuff, Vort carried on trying to gain compensation from the Gestapo.
Pese a este rechazo, Vort continuó intentando obtener una compensación de la Gestapo, se negaba a darse por vencido.Literature Literature
Zakiel had said so, and now Vort and Hud had confirmed it.
Se lo había dicho Zakiel, y ahora Vort y Hud se lo habían confirmado.Literature Literature
The Gestapo made further enquiries into Karl Vort’s background.
La Gestapo siguió investigando los orígenes de Karl Vort.Literature Literature
“The Tribulan Vort has us in their tractor beam.”
—El Tribulan Vort nos tiene en su rayo tractor.Literature Literature
A former Whitechapel comrade of his persuaded him to become the editor of a recently founded Yiddish weekly newspaper called Dos Fraye Vort (The Free Word), even though he did not speak the language at the time.
Un ex compañero de Whitechapel lo convenció para convertirse en el editor de un periódico semanal en yiddish recién fundado llamado Dos Fraye Vort (La palabra libre), a pesar de que no hablaba yiddish por entonces.WikiMatrix WikiMatrix
A neighbour in their apartment-house told the Gestapo that Vort was ‘opposed to National Socialism’.
Un vecino le dijo a la Gestapo que Vort «se oponía al nacionalsocialismo».Literature Literature
For the celebrations, the locals gather on the shore and sing 'Vi Elsker vort land' around bonfires, bidding farewell to the cold and welcoming in the summer.
Por San Juan, los vecinos se reúnen en la orilla y prenden hogueras en torno a las cuales cantan su 'Vi elsker vort land', que despide al frío y da la bienvenida al verano.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See the other products Vortice fan housing VORT QBK POWER
Ver los demás productos Vortice caja de ventilación VORT QBK POWERParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vortes is created upon projectiles collision with objects, enemies or by pressing again the activation key.
El vórtice se crea gracias a la colisión del proyectil contra objetos, enemigos o al volver a pulsar la tecla de activación.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See the other products Vortice fan housing VORT QBK SAL-KC
Ver los demás productos Vortice caja de ventilación VORT QBK SAL-KCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Commercial heat recovery unit - VORT HR EXO - Vortice
Recuperador de calor para uso profesional - VORT HR EXO - VorticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manual: The HELP at Home Activity Guide and HELP checklist are both now available in Spanish from VORT Corp.
Manual: Lista de comprobación y la guía para actividades hogareñas de AYUDA, ambas ahora disponibles en español de VORT Corp.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caisson de ventilation - VORT QBK SAL Description
Caja de ventilación - VORT QBK SAL DescripciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.