vortex induced vibration oor Spaans

vortex induced vibration

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vibración inducida por remolinos

vibración inducida por vórtices

Soortgelyke frases

vortex-induced vibration
vibración inducida por remolinos · vibración inducida por vórtices

voorbeelde

Vortex Bladeless is a vortex induced vibration resonant wind generator, a new branch of wind turbines.
Vortex Bladeless es un aerogenerador de resonancia inducida por vorticidad, una nueva clase de generador eólico.

Another project objective was to study flow-induced or vortex-induced vibrations of flexible structures.
Otro objetivo del proyecto era estudiar las vibraciones de las estructuras flexibles, inducidas por flujo o por vórtices.

Studies were also conducted on instabilities in open cavity flows, and analysis and control of vortex-induced vibrations.
Los estudios también se centraron en las inestabilidades presentes en los flujos en cavidades abiertas, así como en el análisis y el control de las vibraciones inducidas por vórtices.

Now a prototype using vortex-induced vibrations can generate electricity from water creeping along at only two knots.
Ahora existe un prototipo que utiliza vibraciones inducidas por vórtices para generar electricidad en ríos que fluyen a tan solo 2 nudos por hora.

This flow simulation forms the first step towards accurate numerical simulations of vortex-induced vibrations of marine riser pipes,' he adds.
Esta simulación del flujo representa el primer paso hacia simulaciones numéricas precisas de las vibraciones inducidas por vórtices en los conductos elevadores marinos», añade.

The impact of these VIVs depends on the relative smoothness or turbulence in the fluid; the greater the turbulence, the higher the impact of vortex-induced vibrations.
El impacto de las VIV depende de la turbulencia y la laminaridad relativas del fluido; cuanto mayor sea el grado de turbulencia, mayor será el impacto de las vibraciones inducidas por vórtices.

The vortex induced vibration aquatic clean energy converter is a new concept for generating energy from ocean currents and slow-moving rivers being developed at the University of Michigan, United States.
El convertidor de energía acuática limpia mediante vibraciones inducidas por vórtices es un nuevo concepto que está siendo desarrollado por la Universidad de Michigan (Estados Unidos) con el propósito de generar energía a partir de las corrientes oceánicas y el lento caudal de los ríos.

Turbulence and vortex induced vibrations
Turbulencia y vibraciones inducidas por vórtices

The dynamic tests evaluate the distinct instabilities (vortex induced vibrations, flutter, etc) and the associated aerodynamic derivatives, instability limits and structural response. AEROELASTIC MODEL
Los ensayos dinámicos evalúan las distintas inestabilidades (vibración inducida por vórtices, flutter, etc) y las denominadas derivadas aerodinámicas, límites de inestabilidad y la formulación de la respuesta de la estructura.

Analysis of the vortex induced vibrations and motions are important in order to evaluate the fluctuating forces on submerged structures derived from these instabilities.
El análisis del movimiento/vibración inducido por vórtices es importante con el fin de evaluar las fluctuaciones de las fuerzas sobre estructuras sumergidas obtenidas a partir de estas inestabilidades.

Vortex-induced vibrations (VIV) are periodic motions experienced by a solid due to its interaction with an external fluid flow, which is generally air or water.
Las vibraciones inducidas por vórtices son oscilaciones periódicas experimentadas por un cuerpo debido a su interacción con una corriente fluida.

Vortex-induced vibration (VIV) in maritime and oceanic structures (no 2001/00054-6) (2002-2006); Grant mechanism Thematic project; Coordinator José A. P. Aranha (USP); Investment R$ 1,753,819.04.
Vibración inducida mediante vórtices (VIV) en estructuras marítimas y oceánicas (n.o 2001/00054-6) (2002-2006); Modalidad Proyecto temático; Coordinador José A. P. Aranha – USP; Inversión R$ 1.753.819,04

We study different values of amplitudes and frequencies of oscillation, using Reynolds numbers in the range of 100 to 300, in order to obtain the limits of the synchronization range of vortex induced vibrations.
Se estudian diferentes valores de amplitudes y frecuencias de oscilación, utilizando números de Reynolds en el intervalo de 100 a 300, con la finalidad de obtener los límites del rango de sincronización de las vibraciones inducidas por los vórtices.

Another FAPESP thematic project, coordinated by José Aranha of Poli’s Mechanical Engineering Department, addressed a problem that remains a challenge for engineers, physicists and mathematicians the world over and whose economic impact on maritime oil exploration is beyond calculation: the phenomenon of vortex-induced vibration (VIV).
Otro Proyecto Temático de la FAPESP, coordinado por José Aranha, del Departamento de Ingeniería Mecánica de la Poli, abordó un problema que sigue desafiando a ingenieros, físicos y matemáticos de todo el mundo, y cuyo impacto económico en la explotación del petróleo marítimo es incalculable: el fenómeno de la vibración inducida por vórtices (VIV).

Vibration induced by vortex shedding in maritime and oceanic structures (no 1994/03528-3) (1995-1999); Grant mechanism Thematic project; Coordinator José A. P. Aranha (USP); Investment R$ 132,336.72.
Vibración inducida mediante la emisión de vórtices en estructuras marítimas y oceánicas (n.o 1994/03528-3) (1995-1999); Modalidad Proyecto temático; Coordinador José A. P. Aranha – USP; Inversión R$ 132.336,72

The differences in pressure caused by vortex shedding produce complex oscillatory forces that induce vibrations in the pipe—a chaotic, turbulent movement that cannot be trivially determined.
Las diferencias de presión ocasionadas por la emisión de los vórtices producen complejas fuerzas oscilatorias que inducen vibraciones en el tubo, un movimiento caótico y turbulento, cuya determinación no es para nada trivial.