vortex of emotion oor Spaans

vortex of emotion

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

torbellino de emociones

Your description of the vortex of emotions felt by someone with a chronic illness was marvelous!
Fue maravillosa la descripción que hicieron del torbellino de emociones en que se sume quien padece una enfermedad crónica.

voorbeelde

For the rest of the class, she kept thinking about that vortex of emotions, shapes, and sounds.
Continuó durante toda la clase pensando en aquel torbellino de emociones, formas y sonidos.

I want to be flown head-on into a massive, swirling vortex of emotion.
Quiero ser la punta voladora de un masivo y arremolinante torbellino de emocion.

Your description of the vortex of emotions felt by someone with a chronic illness was marvelous!
Fue maravillosa la descripción que hicieron del torbellino de emociones en que se sume quien padece una enfermedad crónica.

It is only normal, though, to feel trapped in a vortex of emotion when someone we love dies.
Es normal que nos sintamos atrapados en un torbellino de emociones al perder a un ser querido.

Moans, groans, screams—a vortex of emotions—dreadful, terrifying, frightful, wonderful.
Quejidos, gemidos, lamentos —un torbellino de emociones— espeluznantes, aterradores, sobrecogedores, asombrosos.

Everything X did, all the memories come together in a vortex of emotions.
Todo lo que X hizo, todos los recuerdos se unen en un torbellino de emociones.

That was all I could manage in my vortex of emotions, but it was a smile all the same.
Eso fue todo lo que pude manejar en mi vórtice de emociones, pero era una sonrisa de todos modos.

So here I was wallowing in a vortex of emotions and depression and what have you, with the enormity of the situation, wanting to go to a place of healing, health and happiness.
Entonces, yo estaba ahi, revolcándome en un vórtice de emociones y depresión, con lo enormidad de la situación, queriendo ir a un lugar de sanación, salud y felicidad.

She’d had the strangest dream, but all she could remember was a vortex of swirling emotions and colors.
Había tenido un sueño de lo más raro, pero lo único que recordaba vívidamente era un remolino de emociones y colores.

She became a willing victim in the vortex of violent emotion that was concentrated in the Bunker.
Se convirtió en víctima voluntaria en la espiral de emociones violentas que se concentraban en el búnker.

Pulled by the vortex of his emotion, she followed to the car, deaf to his laughter and exhilarated yell.
Arrastrada por el torbellino de emociones, ella lo siguió al coche, sorda a las risas y gritos de euforia de él.

These qualities are aspects of our emotional life that pull us right into this vortex of suffering.
Estas cualidades son aspectos de nuestra vida emocional que nos arrastran directamente a este remolino de sufrimiento.

He was trying to find a way of breaking into the emotional vortex that Laura was whipping up, but she wouldn’t listen.
Freddy estaba tratando de entrar en el torbellino emocional que la propia Laura estaba agitando, pero ella no escuchaba.

The lich, like a void, sucked up emotions, and beside Cassana he was a vortex of hatred and fear.
El muerto viviente, un vacío abismal, succionaba emociones, y al lado de Cassana formaba un vértice de encono y miedo.

Easily avail of their five levels of speed and enjoy progressively sweet vibrations stimulating, passionate emotions or a wild vortex of sensations.
Benefíciate cómodamente de sus cinco niveles de velocidad y disfruta de forma progresiva de dulces vibraciones estimulantes, apasionadas emociones o una desenfrenada vorágine de sensaciones.

During our lives we incorporate new themes to our personal soundtrack, especially in situations linked to our emotional relationships: the sweet -and sometimes soft- song that goes along with the first love that makes us smile every time we listen to it, or the other one that, with torn lyrics, illustrates the first disillusion, establish some inspirational verses that help us do what a vortex of sensations in an emotional storm doesn't let us do: to express our feelings.
A lo largo de la vida vamos incorporando nuevos temas a nuestra banda sonora particular, muy especialmente en situaciones vinculadas a nuestras relaciones afectivas: aquella canción dulce y a menudo sensiblera que acompaña el primer gran enamoramiento y que nos hace esbozar una sonrisa cada vez que la escuchamos, o esa otra que, con una letra desgarrada, ilustra el primer desengaño, constituyen unos versos inspirados que nos ayudan a hacer aquello que la vorágine de sensaciones de una tormenta emocional no nos permite: expresar los sentimientos.

Cohn funded a team of University of Oregon neuroscientists to find signals in the brain that began in the visual vortex, skipped the rational areas of the brain, and went directly to the emotional point.
Cohn financió un equipo de neurocientíficos de la Universidad de Oregón para encontrar señales en el cerebro que se inician en el vórtice visual, saltando las áreas racionales del cerebro, y que se fuera directamente al punto emocional.

The poisonous dynamic of sloth creates over time an emotional/psychological/spiritual black hole which pulls time, energy and initiative into its vortex.
La venenosa dinámica de lujuria crea con el pasar del tiempo un hueco negro de emociones psicológicas, espirituales que tira del tiempo con energía e iniciativa en su remolino.

“First of all, I want to emphasize that I feel a certain emotion in facing this experience and for this I thank Vortex for the support it is giving me and for the trust.
«En primer lugar, quiero enfatizar que siento cierta emoción al enfrentar esta experiencia y por esto agradezco a Vortex por el apoyo que me está brindando y por la confianza.

Visualize a brilliant white vortex of Light emanating from your Soul star chakra downwards throughout your body in a clockwise direction, purifying the energy fields of your physical, plasmatic, etheric, emotional and mental bodies.
Visualiza un brillante vórtice blanco de Luz emanando de tu chakra Estrella del Alma en dirección hacia abajo a través de tu cuerpo en sentido horario, purificando los campos de energía de tus cuerpos físico, plasmático, etérico, emocional y mental.

Visualize a brilliant white vortex of Light emanating from your Soul star chakra downwards throughout your body in a clockwise direction, purifying the energy fields of your physical, plasmatic, etheric, emotional and mental bodies.
Visualiza un vórtice blanco brillante de Luz que emana de tu chakra de la estrella del Alma hacia abajo por todo tu cuerpo en sentido horario, purificando los campos de energía de tus cuerpos físicos, plasmáticos, etéricos, emocionales y mentales.

Keep in mind that this emotional vortex, in which are intertwined the passion, desire and absolute necessity to always be near his beloved, is very common in the early stages of love.
Tenga en cuenta que este torbellino emocional, en el que la pasión, el deseo y la absoluta necesidad de estar siempre con alguien, es un fenómeno muy común en las primeras etapas del amor.

2. Visualize a brilliant white vortex of Light emanating from your Soul star chakra downwards throughout your body in a clockwise direction, purifying the energy fields of your physical, plasmatic, etheric, emotional and mental bodies.
Visualiza un brillante vórtice blanco de Luz emanando desde unos 10-20 cm arriba de tu cabeza en dirección hacia abajo a través de tu cuerpo en sentido horario, purificando los campos de energía de tus cuerpos físico, plasmático, etérico, emocional y mental.

These emotional states increase the receptive harmonics of your KA, which transforms your entire KA body into a receptive vortex, drawing to itself the photonic and magnetic energies of the Sun, rapidly accelerating the rate of vibration within your KA, your own etheric body.
Estos estados emocionales aumentan los armónicos receptivos de tu KA, lo que transforma todo tu cuerpo KA en un vórtice receptivo, atrayendo hacia sí las energías fotónicas y magnéticas del Sol y acelerando rápidamente la tasa de vibración dentro de tu KA o cuerpo etérico.