wake-up call oor Spaans

wake-up call

naamwoord

A telephone call to awaken someone at a certain time, especially one requested by the person while staying at a hotel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alerta

werkwoord vroulike

figuratively: alert, reminder, call to action

Seeing you tonight was a wake up call for me.
Verte esta noche fue una alerta para mí.

llamada de despertador

morning courtesy call

Seems she had a wake-up call while she was at college.
Parece que ella tenía una llamada de despertador mientras estaba en el colegio.

despertador por teléfono

despertador telefónico · el servicio de despertador · la llamada de atención · llamada de advertencia · llamada de atención · llamada de aviso · llamada despertador · servicio de despertador · toque de atención

Wake-Up Call

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Wake Up Call

Wake-Up Call (album)

Needless to say, the events of last Tuesday were a kind of wake-up call for Europe.
Es obvio que los sucesos del pasado martes han sido como una wake up call, para Europa.

Soortgelyke frases

wake-up call service
servicio de despertador

call me when you wake up
llámame cuando te despiertes · llámeme cuando se despierte

voorbeelde

This should be a major wake-up call.
Ésta debería ser una llamada de atención.

Here's your morning wake-up call.
Aquí tienes tu llamada despertadora matutina.

Every wake-up call I make is important.
Cada llamada que hago es importante.

First, the crisis and Great Recession of 2008-2009 were a wake-up call.
En primer lugar, la crisis y Gran Recesión de 2008-2009 fueron una llamada de atención.

It's kind off a abrupt wake up call i know
Sé que no es una buena forma de despertarte.

This is our wake-up call.
Este es nuestro llamado de atención.

The Nice attack was a wake-up call again.
El atentado de Niza fue una nueva llamada de alerta.

If we needed a wake-up call, we now had one.
Si nos hacía falta una llamada de atención, ahora la teníamos.

For local planners, the export shock was a wake-up call for change.
Para los planificadores locales, la crisis de las exportaciones fue una llamada de atención para que cambiaran.

He thought you needed a wake-up call.
Pensó que necesitaba un toque de atención.

At # am, he gets his wake- up call
A las cinco le despiertas

An hour later the dull sound of hammer against metal sounded – the camp’s wake-up call.
Una hora después sonó el sordo repiqueteo de un martillo contra el metal: el toque de diana del campamento.

Gives him gifts the night before the big game, places his wake-up call.
Le da regalos la noche antes del partido y lo despierta.

Just needed a proper wake-up call, one that I knew one day would come.
Sólo necesitaba oír la palabra justa que sabía que algún día escucharía.

No wake-up call.
Ni llamadas para despertarse.

Its return was a wake-up call for public education and science everywhere.
Su regreso fue un triunfo para el museo, pero también una llamada de atención a la educación pública y la ciencia mundiales.

Maybe it's a wake-up call.
Puede que esto sea una llamada de atención

It, s Like a Wake-uP call, Life is...
Es como una llamada de atención.

He is fasting for three months and kicking off smoking after a wake up call from his daughter.
Ayunará durante tres meses y dejará de fumar tras una llamada de atención de su hija.

Will you ask Debbie to move the president's wake-up call back to 8:30?
Dile a Debbie cambie la hora de llamar al Presidente a las 8:30.

The Hendrix’s olfactory wake-up call.
Era el despertador olfativo del Hendrix.

The article was an early wake-up call, an urgent call to recognize the signs of the times.
El artículo fue un temprano toque de diana, un enardecido llamamiento a reconocer los signos de los tiempos.

Being accused of a crime you didn't commit is a pretty good wake up call.
Ser acusado de un crimen que no lo hiciste comprometerse es una muy buena llamada de atención

It's nature's best wake-up call.
Es la mejor llamada de despertar de la naturaleza.

Eros was a wake-up call.
Eros fue una llamada de atención.