walpurgis night oor Spaans

walpurgis night

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

noche de walpurgis

And such meetings would take place on Walpurgis Night.
Y esas reuniones ocurrirían en la noche de Walpurgis.

Walpurgis night

naamwoord

Walpurgisnacht ("Walpurga's night"), a feast of witchcraft in German folklore; any orgiastic or bacchanalian party.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Noche de Walpurgis

naamwoord vroulike

Walpurgis Night

Walpurgis Night on April 30th.
La Noche de Walpurgis el 30 de Abril.

Primero de Mayo

Walpurgis Night

naamwoord

A celebration in the night from April 30 to May 1 which traces back to pagan traditions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

noche de Walpurgis

A celebration in the night from April 30 to May 1 which traces back to pagan traditions.

And such meetings would take place on Walpurgis Night.
Y esas reuniones ocurrirían en la noche de Walpurgis.

noche de valpurguis

naamwoord

noche de walpurguis

naamwoord

voorbeelde

First on Walpurgis Night.
Primero en la noche de Walpurgis

Traditional rites enacted there on WALPURGIS NIGHT became connected with the legend of FAUST.
Los ritos tradicionales representados allí durante la noche de WALPURGIS se asociaron con la leyenda de FAUSTO.

And such meetings would take place on Walpurgis Night.
Y esas reuniones ocurrirían en la noche de Walpurgis.

But I would be back at the Kat Zet for Walpurgis Night.
Pero estaría de vuelta en el Kat Zet para la Noche de Walpurgis.

Walpurgis night.
Esta es la noche de Walpurgis.

Walpurgis Night ‘Ah, there you are.’
NOCHE DE WALPURGIS «Vaya, aquí estás.»

It was the beginning of Walpurgis Night.
Era el inicio de la noche de Walpurgis.

I remember the date, April 30, which is Walpurgis Night.
Recuerdo la fecha, el 30 de abril, que es la noche de Walpurgis.

Pretending it’s Walpurgis Night and trying to scare each other.’
Hacen como que es la Noche de Walpurgis y se dedican a asustarse unos a otros.

I’ve seen the way he dances; it looks like something you do on Saint Walpurgis Night.
Ya he visto su forma de bailar; se parece a la que se estila en la noche de San Walpurgis.

If I work hard I shall have done the Walpurgis-night in a couple of months.
Si me dedico a la tarea con verdadera actividad, en un par de meses puedo dejar terminada la «Noche de Walpurgis».

And on Walpurgis Night they’ll come and get more children!”
¡Y para la noche de Walpurgis se llevarán aún más niños!

On Walpurgis Night each witch is initiated into the meeting by her own horned lover.
Al caer la noche en Walpurgis cada bruja es iniciada dentro de la reunión... por su propio amante con cuernos.

The classic Walpurgis night must be written in rhyme, and yet the whole must have an antique character.
La «Noche de Walpurgis clásica» ha de ser escrita en rimas y, no obstante, conservar un carácter clásico.

“When you sacrifice a rooster in a pentagram on Walpurgis Night, you always get six sixty-six.”
“Cuando sacrificas un gallo en un pentagrama durante la Noche de Walpurgis siempre obtienes seis-seis-seis”.

But it’s just one week till Walpurgis Night.
Pero hasta la noche de Walpurgis sólo falta una semana.

We then talked about the Classical Walpurgis-night,[2] the beginning of which Goethe had lately read me.
Hablamos después de la Noche clásica de Walpurgis, de la que Goethe me había leído el comienzo hacía poco.

Harod thought of Kepler’s sunglasses, then about the serial killer in Willi and his Walpurgis Night movies.
Harod pensó en las gafas de Kepler, después en el asesino de las películas de Willi de la serie Noches de Walpurgis.

But there was a very fine fire that Walpurgis Night.
Pero hubo una muy buena hoguera esa Noche de Walpurgis.

Pretending it’s Walpurgis Night and trying to scare each other.”
Hacen como que es la Noche de Walpurgis y se dedican a asustarse unos a otros.

“How were your big Walpurgis Night services?”
¿Qué tal vuestra gran celebración de la Noche de Walpurgis?

Walpurgis night.[ Chuckles ]
La noche de Walpurgis

“Look for Walpurgis Night,” he says.
—Busca la noche de Walpurgis —dice Joona.

Walpurgis Night Night before May 1.
Walpurgis, noche de Noche anterior al 1 de mayo.

And she believes that the murders of the children are somehow connected with Walpurgis Night.”
Cree también que los asesinatos de los niños están relacionados de algún modo con la noche de Walpurgis.