waste water reduction oor Spaans

waste water reduction

The act or process of lessening the volume of used or spent water that is discharged from homes, businesses or industries. (Source: RHW / FFD / TOE)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reducción de aguas residuales

The act or process of lessening the volume of used or spent water that is discharged from homes, businesses or industries. (Source: RHW / FFD / TOE)

voorbeelde

These deal with very important areas of eco-management and ecolabelling, the whole area of reduction of waste, reduction of water use and hopefully the reduction of food waste.
Estos informes tratan aspectos muy importantes de la gestión medioambiental y el etiquetado ecológico: la reducción de los residuos, la reducción del consumo de agua y con suerte la reducción de los residuos alimentarios.

147] RCR 41 - Population connected to improved water supply RCR 42 - Population connected to at least secondary waste water treatment RCR 43 - Reduction of water losses [Am.
147] RCR 41: Población conectada a un abastecimiento de agua mejorado RCR 42: Población conectada, como mínimo, a una planta secundaria de tratamiento de aguas residuales RCR 43: Reducción de las pérdidas de agua [Enm.

121 EU support for waste water collection and treatment infrastructures in Russia and Belarus potentially results in cost-efficient nutrient reduction from waste water discharges.
121 La ayuda de la UE a infraestructuras de recogida y tratamiento de aguas residuales en Rusia y en Bielorrusia podría generar una reducción eficaz en relación con los costes de los nutrientes procedentes de descargas de aguas residuales.

A NUMBER OF MEASURES RELATING TO INDUSTRIAL ACTIVITIES ARE INCLUDED IN THE CHAPTERS ON AIR AND WATER POLLUTION , WASTE REDUCTION AND NOISE ABATEMENT .
En los capítulos referentes a la contaminación del agua , del aire y a la lucha contra el despilfarro y el ruido figuran una serie de acciones relativas a las actividades industriales .

Waste waters containing hazardous substances or other relevant substances shall not be jointly treated with other waste waters unless an equal reduction of the pollutant load is achieved compared to the separate purification of each waste water stream.
Las aguas residuales que contengan sustancias peligrosas u otras sustancias pertinentes no se tratarán junto con otras aguas residuales salvo si se consigue una reducción de la carga contaminante igual a la resultante de la depuración de cada flujo de aguas residuales.

Measures could include targets for renewable energy or conservation, waste reduction, water conservation, access to carbon markets through the Clean Development Mechanism of the Kyoto Protocol or sustained prospects for public financing.
Las medidas podrían incluir metas para las energías renovables o la conservación, la reducción de desechos, la conservación de agua, el acceso a los mercados de carbono mediante el mecanismo para un desarrollo limpio del Protocolo de Kyoto, o perspectivas sostenidas para la financiación pública.

In Latvia, all river basin management plans indicate the expected nutrient reduction from urban waste water.
En Letonia, todos los planes hidrográficos indican la reducción de nutrientes de las aguas residuales urbanas que se espera conseguir.

Cost-benefit analysis quality has improved, thus allowing reduction of oversized Waste Water Treatment Plants (WWTP) in some cases.
Ha mejorado la calidad de los análisis coste-beneficio, permitiendo de este modo que se reduzcan las instalaciones de tratamiento de aguas residuales de tamaño excesivo en algunos casos.

Other reductions of emissions in waste water
Otros medios de reducir las emisiones en las aguas residuales

Reduction of emissions in waste water
Reducir las emisiones en las aguas residuales

Reduction of emissions in waste water from beamhouse process steps
Reducción de las emisiones en las aguas residuales procedentes de las zonas de ribera

Combined system for the removal of phenols and other organic contaminants and reduction of toxicity of waste water
Sistema combinado para la remocion de fenoles y otros contaminantes organicos y reduccion de toxicidad de aguas residuales

The ministers agreed on a range of measures to protect the Baltic from further pollution by nutrients, including a more sustainable approach to agriculture, full implementation of EU directives on nitrates and urban waste water, and the reduction of nutrient pollution from other sources.
Los ministros acordaron una serie de medidas para proteger el Báltico de otras contaminaciones causadas por los nutrientes, entre las que figuran un enfoque sostenible de la agricultura, la aplicación integra de las directivas comunitarias sobre los nitratos y las aguas residuales urbanas y la reducción de la contaminación de los nutrientes procedente de otras fuentes.

Environmental services such as air pollution reduction, improvement of water quality, proper treatment and reduction of waste, conservation of biodiversity and management of hydrological resources;
Servicios ambientales tales como la reducción de la contaminación atmosférica, el mejoramiento de la calidad del agua, el tratamiento adecuado y la reducción de los desechos, la conservación de la biodiversidad y la gestión de los recursos hidrológicos;

Indeed, every country in the world was struggling with the issues of waste management, water purification and emission reduction — that continued to be a major learning process.
De hecho, todos los países del mundo están haciendo frente a los problemas relacionados con la gestión de desechos, la depuración del agua y la reducción de emisiones, lo que sigue representando un importante proceso de aprendizaje.

Over the past 15 years the state of the river has improved noticeably thanks to new processes in the cellulose industry and a reduction in waste water.
En los últimos 15 años la situación del río ha mejorado perceptiblemente gracias a los cambios acaecidos en los procesos de obtención de celulosa y a la reducción de los vertidos de aguas residuales.

To do this, they need to reconcile economic development and environmental protection, which can be mutually reinforced by organising urban development (transport systems, establishment of centres of habitation, waste and waste water management, noise reduction, protection of city centres, and of the natural and agricultural heritage, etc
Y, para ello, deben hacer compatible el desarrollo económico y la protección del medio ambiente, que pueden reforzarse recíprocamente a través de la organización del desarrollo urbano (sistemas de transporte, creación de zonas de hábitat, gestión de residuos y aguas residuales, reducción del ruido, protección del centro histórico, protección del patrimonio natural y agrícola

To do this, they need to reconcile economic development and environmental protection, which can be mutually reinforced by organising urban development (transport systems, establishment of centres of habitation, waste and waste water management, noise reduction, protection of city centres, and of the natural and agricultural heritage, etc.).
Y, para ello, deben hacer compatible el desarrollo económico y la protección del medio ambiente, que pueden reforzarse recíprocamente a través de la organización del desarrollo urbano (sistemas de transporte, creación de zonas de hábitat, gestión de residuos y aguas residuales, reducción del ruido, protección del centro histórico, protección del patrimonio natural y agrícola...).

b) Environmental services such as air pollution reduction, improvement of water quality, proper treatment and reduction of waste, conservation of biodiversity and management of hydrological resources
b) Servicios ambientales tales como la reducción de la contaminación atmosférica, el mejoramiento de la calidad del agua, el tratamiento adecuado y la reducción de los desechos, la conservación de la biodiversidad y la gestión de los recursos hidrológicos

Finally, environmental performance includes information and data on green innovation that corresponds to the research and development spent on the development of green products and green technologies; green product sales that are shown by sector; and the green operations programme that focuses on the key contributors to climate change, recycling of waste, reduction of water consumption and reduction of emissions of restricted and hazardous substances.
Por último, los resultados ambientales incluyen información y datos relativos a las innovaciones ecológicas, que corresponden a los gastos en actividades de investigación y desarrollo destinadas a la elaboración de productos y tecnologías ecológicos; las ventas de productos ecológicos desglosadas por sector; y el programa de operaciones ecológicas, centrado en los principales factores que contribuyen al cambio climático, el reciclaje de los desechos, la reducción del consumo de agua y la reducción de las emisiones de sustancias peligrosas y sujetas a restricciones.

One of the conditions of that decision was that the treatment of urban waste water from the plant should ensure a reduction of total suspended solids in the incoming waste water by at least 80 % before discharge and that there be a minimum percentage reduction in biochemical oxygen demand (2) of 20 %.
Una de las condiciones de dicha Decisión era que el tratamiento de las aguas residuales urbanas procedentes de la planta debía garantizar una reducción del total de sólidos en suspensión en las aguas residuales entrantes de al menos un 80 % antes del vertido y un porcentaje mínimo de reducción de la demanda bioquímica (2) de oxígeno del 20 %.

Waste minimising and treatment; efficient water management and noise reduction; reduction in consumption of hydrocarbon energies
Reducción y tratamiento de residuos; gestión eficiente del agua y reducción del ruido; reducción del consumo de energías a base de hidrocarburos