waste water spreading oor Spaans

waste water spreading

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

esparcimiento de aguas residuales

voorbeelde

Use of waste water for land spreading
Uso de aguas residuales para el esparcimiento sobre terreno

After appropriate treatment, waste water is used for land spreading in order to take advantage of the nutrient content and/or to use the water.
Tras un tratamiento adecuado, las aguas residuales se utilizan para su esparcimiento sobre terrenocon el fin de aprovechar el contenido de nutrientes o de utilizar el agua.

The same is true for fighting corruption, the spread of small arms, wasting water or AIDS.
Lo mismo se aplica a la lucha contra la corrupción, la difusión de las armas pequeñas, el derroche de agua o el SIDA.

The same is true for fighting corruption, the spread of small arms, wasting water or AIDS
Lo mismo se aplica a la lucha contra la corrupción, la difusión de las armas pequeñas, el derroche de agua o el SIDA

During the first three years of ISPA implementation # environment projects were financed focusing mainly on supporting Slovakia's compliance with the drinking and waste water Directives and they are equally spread over the country
Durante los tres primeros años de aplicación del ISPA, se financiaron en Eslovaquia once proyectos medioambientales-repartidos regularmente por todo el país- cuyo objetivo principal era ayudar al cumplimiento de las Directivas comunitarias en materia de agua potable y aguas residuales

During the first three years of ISPA implementation 11 environment projects were financed focusing mainly on supporting Slovakia's compliance with the drinking and waste water Directives and they are equally spread over the country.
Durante los tres primeros años de aplicación del ISPA, se financiaron en Eslovaquia once proyectos medioambientales —repartidos regularmente por todo el país— cuyo objetivo principal era ayudar al cumplimiento de las Directivas comunitarias en materia de agua potable y aguas residuales.

Waste water discharge is the total amount of waste water discharged (as direct discharge, indirect discharge and/or land spreading) by the specific processes concerned during the production period, expressed in m3/year, excluding any cooling water and run-off water that is discharged separately.
El vertido de aguas residuales es la cantidad total de aguas residuales vertidas (como descarga directa, descarga indirecta o esparcimiento de tierras) por los procesos específicos de que se trate durante el período de producción, expresado en m3 anuales, excluidas las aguas de refrigeración y las aguas de escorrentía, que se vierten por separado.

Safe drinking water, basic sanitation facilities and safe disposal of infectious wastes will prevent the spread of disease and improve health conditions.
El agua de bebida salubre, las instalaciones sanitarias básicas y la eliminación de los desechos infecciosos en condiciones de seguridad evitarán la propagación de enfermedades y mejorarán las condiciones de salud.

waste material and waste water is collected regularly, stored and subsequently treated in a way to prevent the spread of Bsal.
los residuos y las aguas residuales se recogen con regularidad, se almacenan y después se tratan de modo que se impida la propagación de B. salamandrivorans;

Hydrothermal oxidation (OVH: “Oxydation par Voie Humide”) is an innovative technology used for waste water treatment, which is presented as an alternative to sewage sludge spreading and incineration.
La oxidación hidrotérmica (OVH: “Oxydation par Voie Humide” u oxidación por vía húmeda) es una tecnología innovadora usada en la depuración de las aguas residuales, que se presenta como alternativa al esparcimiento y a la incineración de los lodos de aguas negras.

For the purpose of this Directive, Member States may decide that those operations shall not include the spreading of sewage sludge from urban waste water treatment plants, treated to an approved standard, for agricultural purposes
A los efectos de la presente Directiva, los Estados miembros podrán decidir que dichas operaciones no incluyan la aplicación de lodos de depuración procedentes de estaciones depuradoras de aguas residuales urbanas, tratados hasta un nivel aprobado, con fines agrícolas

For the purpose of this Directive, Member States may decide that those operations shall not include the spreading of sewage sludge from urban waste water treatment plants, treated to an approved standard, for agricultural purposes.
A los efectos de la presente Directiva, los Estados miembros podrán decidir que dichas operaciones no incluyan la aplicación de lodos de depuración procedentes de estaciones depuradoras de aguas residuales urbanas, tratados hasta un nivel aprobado, con fines agrícolas.