waterborne diseases oor Spaans

waterborne diseases

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enfermedades transmitidas por agua

Soortgelyke frases

waterborne disease
enfermedad de transmisión hídrica · enfermedad transmitida por el agua

voorbeelde

The second wave of suffering, bringing waterborne diseases, could be even more deadly.
La segunda oleada de sufrimiento, que trajo consigo enfermedades transmitidas por el agua, podría ser incluso más mortífera.

The rainy season brought a number of challenges, including the prevalence of waterborne diseases.
La estación de lluvias trajo una serie de problemas, incluida la prevalencia de enfermedades transmitidas por el agua.

Following the next rainy season, no waterborne diseases were reported in the villages with wells.
Durante las siguientes épocas de lluvias, no se registraron enfermedades causadas por el agua en las aldeas con los pozos de agua.

In # an estimated # children died from waterborne disease
Se calcula que en # niños murieron debido a enfermedades transmitidas por el agua

Women and girls are also the most exposed to waterborne diseases.
Las mujeres y las niñas también son las más expuestas a enfermedades transmitidas por el agua .

The Frog Prince The princess kisses the frog and contracts a waterborne disease that makes her bottom explode.
El príncipe rana La princesa besa a la rana y coge una enfermedad que hace explotar su pompis.

Improved access to energy allows households to boil water, thus reducing the incidence of waterborne diseases.
La mejora del acceso a la energía permite que en los hogares se hierva el agua, reduciendo así la incidencia de las enfermedades que se transmiten a través de agua.

Furthermore, the rains typically bring localized flooding, heightened risk of waterborne diseases and difficulties accessing areas of need
Además, las lluvias suelen provocar inundaciones localizadas, un mayor riesgo de enfermedades transmitidas por el agua y dificultades para acceder a las zonas necesitadas

This would help in reducing the occurrence of waterborne diseases and the burden of health-related costs
Ello contribuiría a reducir la incidencia de enfermedades transmitidas por el agua y la carga que suponían los gastos médicos relacionados con esas enfermedades

Will these precautions also prevent you from contracting other waterborne diseases?
¿Impedirían que contraiga otras enfermedades de transmisión hídrica?

The research activity is developed on diferent fields related to waterborne diseases.
La actividad de investigación se desarrolla en diversos aspectos directa o indirectamente relacionados con la transmisión de infecciones a través del agua.

Waterborne diseases are under control in Mauritius
En Mauricio las enfermedades provocadas por el agua están controladas

Topics covered included: HIV/AIDS, hygiene and sanitation, malaria prevention and prophylaxis, diarrhoea and waterborne diseases
Entre los temas abordados figuraron: el VIH/SIDA, la higiene y el saneamiento, la profilaxis y la prevención de la malaria, la diarrea y las enfermedades transmitidas por el agua

The provision of safe drinking water can also greatly help to contain the incidence of many waterborne diseases.
El suministro de agua potable también puede contribuir enormemente a frenar la incidencia de muchas enfermedades que se transmiten por el agua.

Solar cooking decreases hunger, burns, respiratory and waterborne diseases, violence against women and deforestation.
Usar cocinas solares reduce el hambre, el riesgo de quemaduras, la incidencia de enfermedades respiratorias y enfermedades transmitidas por el agua, el número de casos de violencia contra la mujer y el avance de la deforestación.

These interlinked projects will address cholera and other waterborne diseases.
Estos proyectos interrelacionados tendrán por objeto tratar el problema del cólera y de otras enfermedades transmitidas por el agua.

India's water supply contains potentially harmful agents that may lead to waterborne diseases.
El agua que se distribuye a través de la red de suministro de la India contiene agentes nocivos que pueden provocar diversas enfermedades.

Canada has one of the lowest incidences of waterborne diseases in the world.
El Canadá es uno de los países con menor incidencia de enfermedades transmitidas por el agua.

Identify waterborne diseases for which your precautions may not prevent infection. 2.
Identifique las enfermedades de transmisión hídrica para las que sus precauciones no impedirían la infección. 2.

Furthermore, the rains typically bring localized flooding, heightened risk of waterborne diseases and difficulties accessing areas of need.
Además, las lluvias suelen provocar inundaciones localizadas, un mayor riesgo de enfermedades transmitidas por el agua y dificultades para acceder a las zonas necesitadas.

Reduced incidence of waterborne diseases is another significant source of benefits
La reducción de la incidencia de las enfermedades transmitidas por el agua es otra importante fuente de beneficios

Waterborne diseases continue to kill more than two million people per year.
Las enfermedades transmitidas por el agua siguen provocando más de dos millones de defunciones por año.

The high mortality and morbidity of children are closely related to waterborne diseases
La alta tasa de mortalidad y morbilidad infantil está estrechamente relacionada con enfermedades transmitidas por el agua

The source of drinking water is important because waterborne diseases, including diarrhoea and dysentery, are prevalent in Tanzania.
La fuente del agua potable es importante, ya que las enfermedades transmitidas por el agua, entre ellas la diarrea y la disentería, están muy extendidas en Tanzanía.

With water trucks arriving daily now, our focus now is on preventing the spread of waterborne disease.
También ha puesto en marcha un programa de "dinero por trabajo" donde se construyen letrinas y refugios temporales.