we are going to the mall oor Spaans

we are going to the mall

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estamos yendo al centro comercial

voorbeelde

We are going to the mall.
Vamos a ir al centro comercial.

My cell, Nick's cell, home phone, pediatrician- - did you not hear me say we are going to the mall?
Mi celular, el celular de Nick, numero de la casa, del pediatra - ¿No me escuchaste que dije que íbamos al centro comercial?

We are not going to the mall, Elliot.
No iremos al centro comercial, Elliot.

We are not going to the mall, Elliot.
No vamos a ir al centro comercial, Elliot.

Ohh, are we going to the outlet mall?”
Ah, ¿vamos al centro comercial de los outlets?

And we have not had abortions, but we are wanting to go down to the mall and show our support
Y no hemos tenido abortos, pero queremos ir allá y mostrar nuestro apoyo

And we have not had abortions, but we are wanting to go down to the mall and show our support.
Y no hemos tenido abortos, pero queremos ir allá y mostrar nuestro apoyo.

“We are going to see the traveling menagerie at Pall Mall tomorrow.”
"""Vamos a ver el zoológico ambulante en Pall Mall mañana""."

I am at the mall with Cheryl; we are going from store to store.
Estoy en el centro comercial con Cheryl; vamos de una tienda a otra.

We are going to the mall.
Nosotras estamos yendo al centro comercial.

"Are we going to the mall?
"¿Vamos al centro comercial?"

"All the taxis that entered the mall we are going to block the entrance of it all night," concluded Ospina, who said that its a complicated situation.
«Todos los taxis que entraron al centro comercial vamos a bloquear toda la noche la entrada del mismo«, finalizó Ospina quien concluyó diciendo que el gremio vive una situación complicada.

Some days ago, before traveling, I went to the mall to get an idea about the sales that we are going to find.
Hace unos días, antes de irme de viaje, fui por la tarde al centro comercial para hacerme una idea de las rebajas que nos vamos a encontrar.

We are going to send you out to the streets, malls, and colleges – to bring in more young men and women!
Vamos a enviarte a las calles, centros comerciales y universidades – ¡para traer más jóvenes!

Steps away from the Oakville GO Station, Via Rail & Oakville Place Mall . We are close to everything in the GTA.
Estamos cerca de la red de transporte GO Transit, la estación de Via Rail y el centro comercial Oakville Place, muy cerca de toda el área metropolitana de Toronto.

So we are in this ridiculous situation where we go to work, maybe two jobs even, and we come home and we're exhausted, so we plop down on our new couch and watch TV and the commercials tell us " YOU SUCK " so you gotta go to the mall to buy something to feel better, then you gotta to go work more to pay for the stuff you just bought so you come home and you're more tired so you sit down and watch more TV and it tells you to go to the mall again and we're on this crazy work, watch, spend treadmill... and we could just STOP!
Así es que nos encontramos en esta situación tan ridícula: vamos a trabajar, incluso hasta tenemos dos empleos y llegamos a casa exhaustos,, así que nos dejamos caer en el nuevo sofá, encendemos el televisor y los comerciales nos dicen: " no sirves para nada ", así es que tienes que ir al centro comercial a comprar algo que te haga sentir mejor. Entonces debes redoblar tu trabajo para pagar las cosas que acabas de comprar para que llegues a casa todavía más cansado y te sientes a ver el televisor que te dice que debes ir al centro comercial nuevamente y así nos encontramos en este círculo vicioso... Que podríamos detener.

The size alone can overwhelm a first-timer, but we are here to give you the inside tips on how to go to the mall – the American way:
Solo el tamaño puede abrumar a un primerizo, pero estamos aquí para darte consejos sobre cómo ir al centro comercial al estilo estadounidense:

Today I’m going to take my daughters to the park, tomorrow we’ll go the cousins’ birthday party, Friday is a special day but we are tired, Saturday we have to go out for walk with the family but we have to have fun and we’ll go to the mall because it’s cold outside.
Hoy voy a llevar a las hijas al parque, mañana vamos al cumpleaños de los primos, el viernes es un día especial pero estamos cansados, el sábado hay que salir a pasear en familia pero hay que divertirse y para ello nos vamos al centro comercial que hace frío.

In other words, we are dealing with a B2C business when we go to the supermarket, buy clothes on a store at the mall, hire a service online for our home or choose a gift on an e-commerce website.
O sea, estamos tratando de un negocio B2C cuando compramos en el supermercado, compramos ropas en una tienda en el shopping, contratamos un servicio de Internet para nuestra casa o escogemos un regalo en una ecommerce.

Whoops!! Since Saturday we have been able to go out; the city is almost destroyed and people are flocking to the malls and the movies.
Desde el Sábado hemos podido salir sin preocupaciones; la ciudad está casi destruida y la gente ha decidido pasar el tiempo en los malls y los cines.

Knowing the Panama Canal, Casco Viejo, the Natural Parks or just going shopping to the various malls of the city, are some of the experiences that we can offer you with our exclusive Tours .
Conocer el Canal de Panamá, el Casco Viejo, los Parques Naturales o simplemente ir de Compras a los diversos malls de la ciudad, son algunas de las experiencias que podemos brindarle con nuestros exclusivos Tours.

“In the country, we are going to open many more, because we want to be present in every major mall,” says Senatore.
“En el país vamos a abrir un gran número de quioscos porque queremos estar presentes en todos los centros comerciales importantes”, dice Senatore.

When I told to my friends that we were going to San Francisco, everyone told me that shopping malls there are the best, everybody talked about the steep streets and about the transportation.
Cuando le comenté a mis amigos que iríamos a San Francisco, todos me dijeron que las tiendas en esa parte del mundo son de lo mejor, me hablaron de sus calles empinadas y sus medios de trasporte.

Usually the boys go 2 to 3 times a week, then all the activity is in the center, libraries, bookstores, malls, we are 4 blocks from the market of the city where everything is at a wholesale price.
Generalmente los chicos van 2 a 3 veces en la semana, luego toda la actividad esta en el centro, bibliotecas, librerias, centro comerciales, estamos a 4 cuadras de el mercado de la ciudad donde todo es a precio mayorista.

We love going to The Shops at La Cantera, North Star Mall and all the stores that are in The Rim and in the Quarry area.
Y es que (nadie me lo puede negar) a todos nos encanta ir a The Shops at La Cantera, North Star Mall y todas las tiendas que están en The Rim y en la zona del Quarry.