we understand each other oor Spaans

we understand each other

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nos comprendemos

I meet my fellow men and we understand each other.
Encuentro a mis colegas y nos comprendemos.

nos entendemos

We understand each other.
Nos entendemos el uno al otro.

voorbeelde

Now that we understand each other better, couldn't we meet ... as friends?'
Ahora que nos comprendemos mejor, ¿no podríamos encontrarnos... como amigos?

Do we understand each other?
¿Nos entendemos?

"""I think we understand each other, Baque."
Creo que nos comprendemos mutuamente, Baque.

Then we understand each other.
Entonces nos entendemos.

“I am glad we understand each other, my dear.
—Me alegra que nos entendamos, querida.

Do we understand each other?
¿Queda claro?

Now that we understand each other, I shall open an account—have you a banking account though?
Ahora que nos hemos entendido, me dispongo a abrir una cuenta... ¿Tiene usted ya una cuenta bancaria?

We understand each other.
Nos entendemos.

“I see we understand each other,” the baron said, smiling at his son’s silence.
- Veo que nos entendemos -dijo el barón, sonriendo ante su silencio

It seems we understand each other perfectly.
Parece que nos entendemos perfectamente.

I just want to make sure we understand each other.”
Sólo quería asegurarme de que nos entendíamos.

Now I hope we understand each other.
Ahora espero que nos entendamos.

It seems we understand each other a little better.
Parece que nos vamos entendiendo un poco mejor.

We understand each other.- Hm
Veo que nos vamos entendiendo

Now we understand each other totally, is that not so?""
Ahora nos comprendemos enteramente el uno al otro, ¿no es así?

We understand each other aII the way
Nos hemos entendido todo eI tiempo

I think we understand each other
Creo que nos entendemos.- ¿ Sí?

We understand each other, Sergeant?
¿Nos entendemos, sargento?

Now that we understand each other, perhaps Fray Felipe will give wine to you and your men.
Y ya que nos entendemos tan bien, tal vez fray Felipe les obsequie un tarro de vino a usted y a sus hombres.

OK we understand each other then.
De acuerdo, entonces nos entendemos.

We understand each other because we’re very similar in certain ways.
Nos entendemos porque de alguna manera nos parecemos.