we will try oor Spaans
we will try
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
intentaremos
Today, we will try to pick up where the documents left off.
Hoy intentaremos retomarla allí donde los documentos la dejaron.
probaremos
We may have failed this time, but we will try again.
Puede que en esta ocasión hayamos fracasado, pero probaremos de nuevo.
trataremos
It will take time but we will try to get through this.
Tomará tiempo, pero vamos a tratar de salir de esto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘When we can’t, we will try something else.
Siento no haber ayudadoLiterature Literature
“We will try to have the sun shining night and day for Your Excellency,” he said.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élLiterature Literature
We will try to answer these questions in this section.
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.Literature Literature
He said, “We will try and set the tops’ls, Mr Meheux.
Empiezas a culpar a tu maridoLiterature Literature
Of course, we will try to do more
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?MultiUn MultiUn
We will try to make your temporary imprisonment as comfortable as we can.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaLiterature Literature
We will try to encourage progress, to build mutual understanding and to identify common ground.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasEuroparl8 Europarl8
What we can do, we will try to do
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasopensubtitles2 opensubtitles2
But we will try for the pieces for the collection.""
A quién le debo el placer?Literature Literature
We will try to convince you it’s real, but all of it is a performance.
¿ Qué carajo es esto?Literature Literature
We will try and make it as rapid as we can.
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoLiterature Literature
We will try to establish the truth.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónmid.ru mid.ru
We will try to slip in unseen so no one will know that reinforcements have arrived.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoLiterature Literature
We will try to explain why later on (and also why the texts are dated).
Observa cómo se regodeanLiterature Literature
We will try to become rich
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaMultiUn MultiUn
We will try a few runs with these partners.
Te odia casi tanto como ama la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will try again.
Tenía los ojos cerradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will try to restart this process in the following week’.
Sólo dime que tengo que hacerEurLex-2 EurLex-2
We will try the radio.� �� get him �� �What?
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoLiterature Literature
We will try to enter the works.
No, no sé cómo jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But we will try if no other home can be found.
No quiero nada de esoLiterature Literature
We will try to repay by making the ancient records available for your studies.
Yo estaba nerviosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(We will try and illustrate with Sorel how this took effect in reality .)
Y nada purifica como el fuegoLiterature Literature
So we will try and see if it works.
Estás helado, hijoLiterature Literature
We will try to see him before he leaves his rooms.”
Vamos a romper una ventanaLiterature Literature
26561 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.