wet-leased aircraft oor Spaans

wet-leased aircraft

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aeronave arrendada con tripulación

voorbeelde

For reasons of operating flexibility it is sometimes necessary to wet-lease aircraft from non-Community countries.
El arrendamiento de corta duración de aeronaves de terceros países es necesario en determinadas ocasiones por motivos de flexibilidad empresarial.

It operated cargo services in West Africa using wet-leased aircraft as required.
Operaba servicios de carga en América usando aeronaves rentadas de acuerdo a sus necesidades.

Air France is currently wet-leasing aircraft and personnel from several companies.
Actualmente, Air France alquila aviones en «wet leasing» de varias compañías.

In this connection some changes were also made to allow operators to wet lease aircraft
A este respecto, se introdujeron también algunas modificaciones para que los operadores puedan alquilar aeronaves con tripulación

In this connection some changes were also made to allow operators to wet lease aircraft.
A este respecto, se introdujeron también algunas modificaciones para que los operadores puedan alquilar aeronaves con tripulación.

It specialised in international cargo flights on a charter basis, especially outsized cargo, handling and wet-leasing aircraft when required.
Está especializada en vuelos chárter internacionales de carga, específicamente en exportaciones, handling y alquiler de aviones con tripulación cuando se precisa.

Air France, they continue, has also wet-leased aircraft and crew from Air Littoral and Brit'Air and continues to do so.
Además, Air France ha arrendado y sigue arrendando aviones y tripulaciones completas de Air Littoral y de Brit'Air.

Community air carriers may freely operate wet-leased aircraft registered within the Community except where this would lead to endangering safety.
Las compañías aéreas comunitarias podrán explotar libremente aeronaves matriculadas en la Comunidad en régimen de arrendamiento con tripulación, excepto si ello supusiera un riesgo para la seguridad.

Community air carriers may freely operate wet-leased aircraft registered within the Community except where this would lead to endangering safety
Las compañías aéreas comunitarias podrán explotar libremente aeronaves matriculadas en la Comunidad en régimen de arrendamiento con tripulación, excepto si ello supusiera un riesgo para la seguridad

These countries' actions prevent perfectly safe planes, properly registered in the EU, from earning their keep as charter or wet lease aircraft.
Las acciones de estos países evitan que aviones totalmente seguros, abanderados adecuadamente en la Unión Europea, operen en régimen de chárter y de arrendamiento con tripulación.

The competent authority shall inform the Member States concerned about an approval it has granted for wet leasing aircraft registered in a third country.
Las autoridades competentes comunicarán a los Estados miembros interesados toda autorización de arrendamiento de una aeronave con tripulación cuando se trate de aeronaves matriculadas en terceros países.

The competent authority shall inform the Member States concerned about an approval it has granted for wet leasing aircraft registered in a third country
Las autoridades competentes comunicarán a los Estados miembros interesados toda autorización de arrendamiento de una aeronave con tripulación cuando se trate de aeronaves matriculadas en terceros países

Creation of new opportunities for EU airlines to wet-lease aircraft to US airlines for use on international routes between the US and any third country
Se ofrecen a las líneas aéreas de la UE nuevas oportunidades de arrendar aeronaves con tripulación a las líneas aéreas estadounidenses para su utilización en rutas aéreas entre Estados Unidos y terceros países

Creation of new opportunities for EU airlines to wet-lease aircraft to US airlines for use on international routes between the US and any third country.
Se ofrecen a las líneas aéreas de la UE nuevas oportunidades de arrendar aeronaves con tripulación a las líneas aéreas estadounidenses para su utilización en rutas aéreas entre Estados Unidos y terceros países.

A Community air carrier wet leasing aircraft registered in a third country from another undertaking shall obtain prior approval for the operation from the competent licensing authority.
Las compañías aéreas comunitarias que alquilen aeronaves con tripulación matriculadas en terceros países propiedad de otras compañías aéreas solicitarán la autorización previa de las autoridades competentes para la concesión de licencias.