when they are young oor Spaans

when they are young

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuando son jóvenes

Well, when they are young; that is the law.
Bueno, cuando somos jóvenes sí, es la ley.

voorbeelde

When they are young it’s unconditional love; it is unlike any other.
Cuando son pequeños es un amor incondicional, que no se parece a ningún otro.

When they are young, the mother looks after them.
Cuando son jóvenes, la madre se ocupa de ellos.

You may want to explain that tares are weeds that look like wheat when they are young.)
Quizás desee explicar que la cizaña es hierba mala que se parece al trigo cuando recién brota.)

When they are young, they get on the bus and start to read science fiction.
Cuando son jóvenes, cogen el autobús y empiezan a leer ciencia-ficción.

When they are young, they hold hands so they don't kill each other.
Cuando son jóvenes, se cogen de la mano para no matarse el uno al otro.

It is different when they are young in a swimsuit.
Diferente es cuando son jóvenes en badiæima.

First, these firms often pay no dividends when they are young.
La primera de ellas es que esas compañías con frecuencia no pagan dividendos cuando son jóvenes.

“Everybody minds dying, especially when they are young,” Arletta answered.
—A todo el mundo le importa, en especial cuando son jóvenes, —respondió Arletta—.

When they are young, they will bite off the feathers because of the smell.
Cuando son jóvenes, se arrancan las plumas a causa del olor de su trasero.

They are illusionists, at least when they are young.
Son ilusionistas, por lo menos cuando son jóvenes.

When they are young they feel things so deeply.”
Cuando se es niño se sienten las cosas profundamente.

Everyone, when they are young, knows what their Personal Legend is.
Todas las personas, al comienzo de su juventud, saben cuál es su Leyenda Personal.

Make time for your children when they need it—when they are young.
Que deben dedicar tiempo a sus hijos cuando estos lo necesitan: en su niñez y adolescencia.

But when they are young, they are as I saw them today, small creatures in a swamp.
Pero cuando son jóvenes, son como acabo de verlos hoy, pequeños animales en un pantano.

Few writers have rugged personalities when they are young.
Pocos escritores tienen personalidades resistentes cuando son jóvenes.

Even rats laugh, especially when they are young.
Incluso las ratas se ríen, particularmente cuando son jóvenes.

Some people, he added, don’t age well even when they are young.
Añadió que algunas personas no envejecen bien ni siquiera cuando son jóvenes.

Children step on your toes when they are young, then step on your hearts as they get older.
Tus hijos te pisan el pie cuando son jóvenes, y luego, cuando crecen, te pisan el alma.

It starts when they are young—probably twelve or thirteen—and then, gradually, they age.
Empieza cuando son jóvenes, unos doce o trece años, y van envejeciendo.

Well, when they are young; that is the law.
Bueno, cuando somos jóvenes sí, es la ley.

They are bubbling with optimism when they are young but fall into sullen pessimism as they get older.
Rebosan de optimismo en la juventud, pero con el paso de los años se sumen en un sombrío pesimismo.

Especially when they are young and handsome like you.
Sobre todo si son jóvenes y guapos como usted.

When they are young and green, camels do not refuse to eat them.
Cuando están amarillas o verdes, los camellos no las rehúsan.

However these dogs need enough exercise, especially when they are young.
Sin embargo, son perros que precisan hacer bastante ejercicio cuando son jóvenes.

It is important to get to kids when they are young.
Es importante llegar a los chicos cuando son jóvenes.