where from?
¿de dónde?
where...from oor Spaans
where...from
en
From which place?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de dónde
en
From which place?
Actually I know him, I just can't remember where from.
De hecho lo conozco, pero no me acuerdo de dónde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ESA will be cooperating with the EU in the 'Netdays Europe' events taking place in November, which aims to encourage interest from children and young people.
años por un club de fútbolcordis cordis
The committees together received briefings from Ian Smillie, diamond expert and former member of the Panel of Experts on Sierra Leone, and from Ambassador Juan Larrain (Chile), Chairman of the Monitoring Mechanism on Sanctions against the União Nacíonal para a Independência Total de Angola (UNITA), on # ay and # une # respectively
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoMultiUn MultiUn
Research entities established in Lithuania participating in Community research programmes, shall, as regards ownership, exploitation and dissemination of information and intellectual property arising from such participation, have the same rights and obligations as those of research entities established in the Community, subject to the provisions of Annex II.
El capitánMuller estaba allí cuando se lo identificóEurLex-2 EurLex-2
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoEurLex-2 EurLex-2
Where's the rest of the team?
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With careful motions I released my left hand from its prisoning buttock and held it before me.
Están todos juntos jugando al pókerLiterature Literature
Fleur seldom blushed, but she picked up Ting-a-ling and rose from the Spanish table.
Perderás el autobúsLiterature Literature
Annex to the identical letters dated 11 September 2006 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeUN-2 UN-2
In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesEurLex-2 EurLex-2
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And so dozens of young people graduated from the Liceo de Antioquia without ever having set foot inside its walls.
La víctima es la camareraLiterature Literature
We draw this black diagram partly because, and this is a, from a, oh, parts are coming off of this.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?QED QED
Denmark points out that the 1999 Ryanair agreements did not require any investments from Aarhus airport, because the airport was only operated at 40 % of its capacity.
No te quiero en mi cabezaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Following the bourgeoisie, the intellectuals, including the self-same bank clerks, drifted away from the revolution.
Lo que hice, hecho estáLiterature Literature
‘You hope for the removal of its source from the world, and live with the memory.’
Este es elgrandeLiterature Literature
This inspection took place from # November to # December #; the purpose of the inspection was to evaluate whether the competent authority for civil aviation of Bulgaria was prepared to implement the common rules in the field of aviation safety that shall enter into force in Bulgaria as of # January #, and to evaluate the progress made in the implementation of the corrective actions submitted by that authority after the first visit of EASA to address safety shortcomings established during that visit
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?oj4 oj4
There was indeed a point of intense brilliance where don Juan had pointed, on the highest peak of the range.
CUn chico simpàticoLiterature Literature
And fourth, the postoperative management phase lasts from entry to the recovery room until follow-up clinical evaluation.
Estarás contentoCommon crawl Common crawl
In order to prevent inter-prisoner violence, prison officials attempted to separate vulnerable prisoners from potentially dangerous prisoners, but this was not always possible in light of inadequate prison capacity.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirUN-2 UN-2
There is no comparable offset in Europe, where taxes are almost exclusively paid to, and transfers received from, national governments.
Esto se ve bienProjectSyndicate ProjectSyndicate
This is where we preserve our ancient books... and, uh, priceless records.
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proof of origin: Meat is from animals born and reared on holdings listed in the registers of Euskal Okela and inspected by the Kalitatea Fundazioa (Quality Foundation); animals are slaughtered in slaughterhouses located in the Autonomous Community of the Basque Country and listed in the Euskal Okela registers.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!EurLex-2 EurLex-2
That action had been considered acceptable in the light of article 1 of the Convention, which stated that the term “torture” did not include pain or suffering arising from, inherent in or incidental to lawful sanctions.
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yUN-2 UN-2
The RCD, the MLC and a part of the political opposition then proposed making use of the presence of the 70 delegates from Gabarone in Addis Ababa in order to begin consideration of the agenda items and the rules of procedure for the dialogue.
No sea tímidaUN-2 UN-2
From the coast up to the hills, there is a wide range of landscapes to explore, each of them special in their own way.
Dime, ¿ Lo has visto o no?Common crawl Common crawl
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.