Where do you go out dancing with your friends?
¿A dónde sales a bailar con tus amigos?
Where? oor Spaans
Where?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿A dónde?
Where are you going on your honeymoon?
¿A dónde vas a ir en tu luna de miel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
where?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿en dónde?
Tom asked Mary if she knew where he could buy an assault rifle.
Tom le preguntó a Mary si acaso sabía en dónde podría comprar un rifle de asalto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoEurLex-2 EurLex-2
Where's the rest of the team?
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
¡ No lo puedo creer!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There was indeed a point of intense brilliance where don Juan had pointed, on the highest peak of the range.
Capitán MifuneLiterature Literature
There is no comparable offset in Europe, where taxes are almost exclusively paid to, and transfers received from, national governments.
Usted es observadoraProjectSyndicate ProjectSyndicate
This is where we preserve our ancient books... and, uh, priceless records.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fruits split where the stem is joined to the fruit are allowed only in connection with quality tolerances.
No me importa.- Zeena cree en ellasEurLex-2 EurLex-2
otwithstanding the provisions of Article # of this Annex, Kosovo shall engage in consultations with a non-majority Community where that Community makes up at least # % of the population of a concentrated settlement with a minimum total population of # inhabitants, with a view to establishing other new municipalities
Gracias.Ya será en otra ocasiónMultiUn MultiUn
“Is this where Evangelina Ranquileo lives?”
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenLiterature Literature
"""Now,"" she says, enjoying the look in the two pairs of human eyes, ""where were we?"""
¡ No entraría ahí ni muerta!Literature Literature
Requests submitted under Article 4 of Regulation (EC) No 258/97 before the date of application of this Regulation shall be transformed into applications under Chapter II, Section 1 of this Regulation where the initial assessment report provided for under Article 6(3) of Regulation (EC) No 258/97 has not yet been forwarded to the Commission, as well as in all cases where an additional assessment report is required in accordance with Article 6(3) or (4) of Regulation (EC) No 258/97.
El repartidor ya es tu gran amigoEurLex-2 EurLex-2
Nicky drove us to Little Neck, on Long Island, where Sonny was staying temporarily.
Me vio y se acercó a míLiterature Literature
Where did you get that?
Sí.Los preparamos asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The poor cat was right where Mary had left it earlier, clinging to a branch about ten feet in the air.
El personal encargado de los controles deberá poseerLiterature Literature
Ask him where they are.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roshario and Tholie conducted him to the raised mound near the side wall where the others waited.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!Literature Literature
The banks had already called her before close of business, asking where the funds were that she'd told them to expect.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadLiterature Literature
Where, however, the comparative examination shows a substantial difference, the host Member State shall give the beneficiary the opportunity to demonstrate that he has acquired the knowledge and skills which were lacking by, at the choice of the host Member State, attending an adaptation period or taking an aptitude test by analogy with Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?EurLex-2 EurLex-2
And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %jw2019 jw2019
Where is it you want to go?
Una nueva yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision No 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof."
Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
They had also arisen in individual project proposals where the Party submitted associated documentation that forecast its future non-compliance
los gastos de misionesMultiUn MultiUn
Point (a) of Article 8(3) of Regulation 1286/2014 only requires that information about the competent authority of the PRIIP manufacturer be included in the KID, namely, information about the competent authority of the Member State where the PRIIP manufacturer is established, irrespective of whether that PRIIP manufacturer carries out activities across borders.
Es una parte del nervio ópticoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V In my mind’s eye I can still see the house where we lived, as clearly as if it were only a few weeks ago.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?Literature Literature
The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.