whetstone oor Spaans

whetstone

naamwoord

A hard stone or piece of synthetically bonded hard minerals that has been formed with at least one flat surface, used to sharpen or hone an edged tool.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

piedra de afilar

naamwoord vroulike

stone used to hone tools

Of course, our man also has his whetstone on him.
Por supuesto, nuestro hombre también tiene una piedra de afilar.

muela

naamwoord vroulike

stone used to hone tools

piedra de amolar

vroulike

stone used to hone tools

asperón · afiladera · muela ''f''

Whetstone

eienaam

A location in Barnet, London, England

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Whetstone

Whetstone (benchmark)

As was your intention, Nanny Whetstone has resigned from her post.
Como era su intención, Nana Whetstone ha renunciado a su puesto.

Soortgelyke frases

whetstone benchmark program
prueba de evaluación de la medida de rendimiento

whetstone benchmark
prueba de evaluación de la medida de rendimiento

voorbeelde

Or did you have your fingernails honed on a whetstone, my darling?
¿O te habrás aguzado las uñas con una piedra de afilar, querida?

‘It’s old Whetstone’s machine, man.
¡Es la máquina del viejo Whetstone, hombre, funciona!

After he had hacked and sawed through the spinal cord, Ras cleaned his knife and sharpened it on the whetstone.
Después de haber aserrado la médula espinal, Ras limpió su cuchillo y lo afiló con su piedra.

You leave for a moment and go into the room that you share with Hoa, fetching the whetstone from your pack.
Te marchas un momento y te diriges a la habitación que compartes con Hoa para coger la piedra de afilar de tu equipaje.

I never wanted to see that particular whetstone again.
No quería volver a ver esa piedra de afilar en concreto.

“We’ll need the whetstone to defeat the guardians,” I said.
—Necesitaremos la piedra de afilar para vencer a los guardianes —dije—.

Suddenly, Burt Hill replaced Whetstone in the doorway.
De pronto, Burt Hill lo reemplazó a Whetstone en el vano de la puerta.

The master called for the whetstone to sharpen the machete to be used in the amputation.
El amo ordenó que se trajera la piedra de amolar, para dar filo al machete que se utilizaría en la amputación.

I have a warrant for the arrest of Lewis Crane and Harry Whetstone.”
Tengo una orden de arresto contra Lewis Crane y Harry Whetstone.

While he waited, he honed his sword with a whetstone, admiring the edges in the growing brightness.
Mientras esperaba frotaba su espada con una piedra de afilar, admirando los bordes con la creciente luz.

The present ground of appeal is relied upon in support of Yoshida’s head of claim in the alternative, seeking that the judgment under appeal be set aside and the decisions at issue annulled in so far as they declare its trade marks invalid for some of the goods concerned, namely ‘whetstones and whetstone holders’, ‘household or kitchen utensils and containers ... and knife blocks’ .
El presente motivo de casación se invoca en apoyo de las pretensiones subsidiarias de Yoshida, que pretenden la anulación de la sentencia recurrida y de las resoluciones controvertidas en la medida en que éstas declaran la nulidad de sus marcas para determinados productos afectados, a saber, «piedras de afilar y colodras», «utensilios y recipientes para uso doméstico y culinario [...] y bloques para poner los cuchillos».

Be this the whetstone of your sword.
Afila tu espada en tu dolor.

Sylvan used a whetstone to sharpen the blade on his plane and put me to work shaving katsuobushi.
Sylvan afiló la cuchilla de su cepillo en una piedra de molar y me puso a escamar el katsuobushi.

Robert Recorde, the designer of the equals sign, introduced plus and minus to Britain in 1557 in The Whetstone of Witte: "There be other 2 signes in often use of which the first is made thus + and betokeneth more: the other is thus made – and betokeneth lesse."
Robert Recorde, el creador del signo igual, introdujo los signos más y menos en Inglaterra (1517) por medio de su libro The Whetstone of Witte, donde escribió: «Hay otros dos signos que pueden ser usados: +, utilizado en la adición, y −, ocupado en la sustracción» El signo puede ser utilizado en muchas operaciones matemáticas.

Secondly, as EUIPO correctly observes, ‘whetstone holders’ and ‘knife blocks’ are goods which do not have any use independent from the handling of whetstones or knives and which therefore cannot form a separate category or group of products for the purposes of an examination of the grounds for refusal or invalidity.
Por otra parte, en cuanto a las «colodras» y a los «bloques para poner los cuchillos», tal como señala acertadamente la EUIPO, se trata de productos que no tienen un uso autónomo en relación con la utilización de las piedras de afilar o de los cuchillos y que por consiguiente no pueden formar una categoría o un grupo de productos diferente a los efectos del examen de los motivos de denegación o de nulidad.

It sharpened itself against the whetstone of both its success and its setbacks.
Se afiló contra la piedra de amolar de sus propios éxitos y reveses.

Knew the sharpness of it, worked at with whetstone every day for a dozen years.
Sabía lo afilada que era, la había afilado con una muela todos los días durante una docena de años.

Waste and scrap of hand-polishing stones, whetstones, oilstones, hones, millstones, grindstones, grinding wheels and the like made of natural or agglomerated artificial abrasives are not covered by this heading (subheading 2530 90 00 ).
Los desperdicios y desechos de piedras para afilar o pulir a mano, de muelas y de artículos similares de abrasivos naturales o artificiales aglomerados o de cerámica se clasifican en la subpartida 2530 90 00 ).

“So that’s why you got me here,” Whetstone said.
—Así que por eso me trajiste aquí —dijo Whetstone—.

Joe whetstone just made an offer.
Joe Whetstone acaba de hacer una oferta.

He was sitting on a tree stump behind Kurthak, scraping a whetstone alone the blade of his massive sword.
Estaba sentado en un tocón detrás de Kurthak, pasando una piedra de afilar por la cuchilla de su inmensa espada.

Michael took a whetstone from the donkey pack and set about sharpening his dagger.
Michael extrajo una piedra de amolar de las alforjas y se dispuso a afilar su daga.

"""You remember Mildred, Miss Whetstone?"
¿Recuerda a Mildred, señorita Whetstone?

You sure are looking bluer than a whetstone.
Pareces un alma en pena.

68.04 * HAND POLISHING STONES , WHETSTONES , OILSTONES , HONES AND THE LIKE , AND MILLSTONES , GRINDSTONES , GRINDING WHEELS AND THE LIKE ( INCLUDING GRINDING , SHARPENING , POLISHING , TRUEING AND CUTTING WHEELS , HEADS , DISCS AND POINTS ) , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY , WITH OR WITHOUT CORES , SHANKS , SOCKETS , AXLES AND THE LIKE OF OTHER MATERIALS , BUT WITHOUT FRAMEWORKS ; SEGMENTS AND OTHER FINISHED PARTS OF SUCH STONES AND WHEELS , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY
68.04 * Piedras para afilar o pulir a mano , muelas y artículos similares para moler , desfibrar , afilar , pulir , rectificar , cortar o trocear , de piedras naturales , incluso aglomeradas , de abrasivos naturales o artificiales aglomerados o de cerámica ( incluidos los segmentos y otras partes de estas mismas materias de dichas muelas y artículos ) , incluso con partes de otras materias ( núcleos , cañas , casquillos , etc. ) o con sus ejes pero sin bastidor *