which is your nationality oor Spaans

which is your nationality

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuál es tu nacionalidad

Soortgelyke frases

which your nationality is
cuál es tu nacionalidad

voorbeelde

But you go on killing, you go on worshipping false gods which is your nationalism, your tribalism.
Pero continuamos matando, continuamos adorando falsos dioses, que son nuestro nacionalismo, nuestro espíritu tribal.

Communion has its instruments, first among which is your national Conference. It is right, therefore, to desire it to be more and more efficient and to be connected by an ever closer network with the other ecclesial structures, at the regional and diocesan level.
La comunión tiene sus instrumentos, entre los que destaca el representado por vuestra Conferencia nacional, de la que es justo esperar siempre la mayor eficiencia y la unión cada vez más vertebrada con las demás estructuras eclesiales a nivel regional y diocesano.

He peered at her, nearsighted or stupid, she couldn’t tell which, and said, “What is your nationality?”
Él le echó un vistazo, miope o estúpido, ella no supo cuál de las dos cosas, y por fin dijo: —¿Cuál es tu nacionalidad?

Q15: Which authority or organization is your national Point of Contact (PoC) for international cooperation in C-IED?
P15: ¿Qué autoridad u organización de su país es el punto de contacto nacional para la cooperación internacional en la lucha contra los artefactos explosivos improvisados?

“To which element, sea or land, is your nation’s future bound?
–¿A qué elemento, mar o tierra, va unido el futuro de vuestra nación?

Today's event, which has brought you here, is one of the central moments of the national Jubilee which your association is celebrating in these days.
Esta etapa, que os ha traído aquí, es uno de los momentos centrales del jubileo nacional que vuestra asociación está celebrando durante estos días.

Be proud of your Nation and conscious of the great responsibility which is yours in preparing for its future.
Podéis estar orgullosos de vuestra nación, conscientes de la gran tarea que tenéis con vistas a la preparación del futuro.

Which is more important, your property or the national safety?”
¿Qué es más importante, tu propiedad o la seguridad nacional?

Thus will the Catholic families of Cuba contribute decisively to God's great work of human salvation in this blessed land which is your country and your nation.
Así, las familias católicas de Cuba contribuirán decisivamente a la gran causa divina de la salvación del hombre en esta tierra bendita que es su Patria y su Nación.

A heatwave warning (33C max) was announced in the UK in July: which of the following 'national' measures is your favourite?
Reino Unido vive bajo la alarma por ola de calor: ¡Se podrían llegar hasta los 33 grados! (¡guau!

What you need is an organization which guarantees your security whilst respecting your sovereignty, that is, a Europe of nations.
Lo que necesitan es una organización que garantice su seguridad, pero respetando su soberanía: la Europa de las patrias.

The commonality is your military experience together, which binds and heals nations and breaks down ethnicity
Lo que se comparte es la experiencia militar, que une y sana a las naciones y deshace las diferencias étnicas

Yours, too, is a nation which recognizes the importance of religious freedom.
La vuestra es también una Nación que reconoce la importancia de la libertad religiosa.

The commonality is your military experience together, which binds and heals nations and breaks down ethnicity.
Lo que se comparte es la experiencia militar, que une y sana a las naciones y deshace las diferencias étnicas.

I am confident that the pilgrims who come to Greece in order to venerate the holy sites associated with his life and teaching will be embraced with the warm spirit of hospitality for which your nation is renowned.
Confío en que los peregrinos que vayan a Grecia para venerar los santos lugares vinculados a su vida y a su enseñanza sean acogidos con el espíritu cordial de hospitalidad por el que es famosa su nación.

Determine the requirements for your national law enforcement agencies to cooperate with international counterparts to investigate transnational cybercrime in those instances in which infrastructure is situated or perpetrators reside in your national territory, but victims reside elsewhere.
Determinar los requisitos para que sus organismos nacionales de imposición de la ley cooperen con sus homólogos internacionales a fin de investigar los delitos cibernéticos transnacionales en los casos en que la infraestructura esté situada en su territorio nacional o los culpables residan en él pero las víctimas residan en otros lugares.

I welcome you and I thank you for your welcome. In particular, I thank the Father President for introducing our meeting, which is taking place at the conclusion of your National Assembly.
Os doy la bienvenida y os agradezco vuestra acogida, en especial doy las gracias al padre presidente por haber introducido nuestro encuentro, que tiene lugar al término de vuestra asamblea nacional.

Timor-Leste is heralded as one of the United Nations “success stories”, which is due, in no small part, to your wise leadership.
Timor-Leste se anuncia como uno de los “éxitos” de las Naciones Unidas, que se debe en gran parte a la sabia conducción de Vuestra Excelencia.

Timor-Leste is heralded as one of the United Nations “success stories”, which is due, in no small part, to your wise leadership
Timor-Leste se anuncia como uno de los “éxitos” de las Naciones Unidas, que se debe en gran parte a la sabia conducción de Vuestra Excelencia

Welcome to this meeting which is taking place in the context of your National Study Congress dedicated to the theme: "The Secularization of the Laity".
Bienvenidos a este encuentro, que tiene lugar en el contexto de vuestro congreso nacional de estudio dedicado al tema: "La laicidad y las laicidades".

In the service of the common good, in union with all their fellow-countrymen, let them use their talents and their responsibilities generously, to carry out this great work of material, social, cultural and spiritual development, at which your nation is working so actively.
Al servicio del bien común, la unión en todos sus compatriotas, deseamos que pongan en obra generosamente sus talentos y sus responsabilidades, para realizar esta gran obra del desarrollo material, social, cultural y espiritual, en el que vuestra nación trabaja tan activamente.

And it is your own national sovereignty which you are endeavouring to represent so worthily within the one family of a humanity that embraces all nations.
Esta es la soberanía propia de cada nación que ustedes se esfuerzan por representar tan dignamente en el concierto de la única familia de la humanidad, que abarca a todas las naciones.