which your nationality is oor Spaans

which your nationality is

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuál es tu nacionalidad

GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

which is your nationality
cuál es tu nacionalidad

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
I am confident that the pilgrims who come to Greece in order to venerate the holy sites associated with his life and teaching will be embraced with the warm spirit of hospitality for which your nation is renowned.
Confío en que los peregrinos que vayan a Grecia para venerar los santos lugares vinculados a su vida y a su enseñanza sean acogidos con el espíritu cordial de hospitalidad por el que es famosa su nación.vatican.va vatican.va
In the service of the common good, in union with all their fellow-countrymen, let them use their talents and their responsibilities generously, to carry out this great work of material, social, cultural and spiritual development, at which your nation is working so actively.
Al servicio del bien común, la unión en todos sus compatriotas, deseamos que pongan en obra generosamente sus talentos y sus responsabilidades, para realizar esta gran obra del desarrollo material, social, cultural y espiritual, en el que vuestra nación trabaja tan activamente.vatican.va vatican.va
But you go on killing, you go on worshipping false gods which is your nationalism, your tribalism.
Pero continuamos matando, continuamos adorando falsos dioses, que son nuestro nacionalismo, nuestro espíritu tribal.Literature Literature
Today's event, which has brought you here, is one of the central moments of the national Jubilee which your association is celebrating in these days.
Esta etapa, que os ha traído aquí, es uno de los momentos centrales del jubileo nacional que vuestra asociación está celebrando durante estos días.vatican.va vatican.va
Communion has its instruments, first among which is your national Conference. It is right, therefore, to desire it to be more and more efficient and to be connected by an ever closer network with the other ecclesial structures, at the regional and diocesan level.
La comunión tiene sus instrumentos, entre los que destaca el representado por vuestra Conferencia nacional, de la que es justo esperar siempre la mayor eficiencia y la unión cada vez más vertebrada con las demás estructuras eclesiales a nivel regional y diocesano.vatican.va vatican.va
He peered at her, nearsighted or stupid, she couldn’t tell which, and said, “What is your nationality?”
Él le echó un vistazo, miope o estúpido, ella no supo cuál de las dos cosas, y por fin dijo: —¿Cuál es tu nacionalidad?Literature Literature
Q15: Which authority or organization is your national Point of Contact (PoC) for international cooperation in C-IED?
P15: ¿Qué autoridad u organización de su país es el punto de contacto nacional para la cooperación internacional en la lucha contra los artefactos explosivos improvisados?UN-2 UN-2
Be proud of your Nation and conscious of the great responsibility which is yours in preparing for its future.
Podéis estar orgullosos de vuestra nación, conscientes de la gran tarea que tenéis con vistas a la preparación del futuro.vatican.va vatican.va
“To which element, sea or land, is your nation’s future bound?
¿A qué elemento, mar o tierra, va unido el futuro de vuestra nación?Literature Literature
Yours, too, is a nation which recognizes the importance of religious freedom.
La vuestra es también una Nación que reconoce la importancia de la libertad religiosa.vatican.va vatican.va
A heatwave warning (33C max) was announced in the UK in July: which of the following 'national' measures is your favourite?
Reino Unido vive bajo la alarma por ola de calor: ¡Se podrían llegar hasta los 33 grados! (¡guau!Common crawl Common crawl
Its very name, Eurasia, indicates the particular mission which it has in common with your great nation which is a point of contact between Europe and Asia: a mission of linking two continents, their respective cultures and traditions, and the different ethnic groups who have mingled here through the centuries.
Su nombre mismo, Eurasia, indica su peculiar misión, que es la misma de vuestro gran país, situado como encrucijada entre Europa y Asia: misión de puente entre dos continentes, entre sus respectivas culturas y tradiciones, entre los diversos grupos étnicos que os habéis encontrado aquí a lo largo de los siglos.vatican.va vatican.va
Which is more important, your property or the national safety?”
¿Qué es más importante, tu propiedad o la seguridad nacional?Literature Literature
Timor-Leste is heralded as one of the United Nations “success stories”, which is due, in no small part, to your wise leadership.
Timor-Leste se anuncia como uno de los “éxitos” de las Naciones Unidas, que se debe en gran parte a la sabia conducción de Vuestra Excelencia.UN-2 UN-2
Timor-Leste is heralded as one of the United Nations “success stories”, which is due, in no small part, to your wise leadership
Timor-Leste se anuncia como uno de los “éxitos” de las Naciones Unidas, que se debe en gran parte a la sabia conducción de Vuestra ExcelenciaMultiUn MultiUn
Determine the requirements for your national law enforcement agencies to cooperate with international counterparts to investigate transnational cybercrime in those instances in which infrastructure is situated or perpetrators reside in your national territory, but victims reside elsewhere.
Determinar los requisitos para que sus organismos nacionales de imposición de la ley cooperen con sus homólogos internacionales a fin de investigar los delitos cibernéticos transnacionales en los casos en que la infraestructura esté situada en su territorio nacional o los culpables residan en él pero las víctimas residan en otros lugares.UN-2 UN-2
Thus will the Catholic families of Cuba contribute decisively to God's great work of human salvation in this blessed land which is your country and your nation.
Así, las familias católicas de Cuba contribuirán decisivamente a la gran causa divina de la salvación del hombre en esta tierra bendita que es su Patria y su Nación.vatican.va vatican.va
I sincerely hope that the good relations between nations, which it is your task to serve, may also contribute increasingly to the genuine growth of humanity, created in the image of God.
Ojalá que el entendimiento entre las naciones a las que vosotros respectivamente servís contribuya cada vez más a aumentar la humanidad del hombre, creado a imagen de Dios.vatican.va vatican.va
The politics of nations, with which your Organization is principally concerned, can never ignore the transcendent, spiritual dimension of the human experience, and could never ignore it without harming the cause of man and the cause of human freedom.
En realidad no es así, porque las acciones políticas de las naciones, argumento principal de las preocupaciones de vuestra Organización, siempre tienen que ver también con la dimensión trascendente y espiritual de la experiencia humana, y no podrían ignorarla sin perjudicar a la causa del hombre y de la libertad humana.vatican.va vatican.va
The commonality is your military experience together, which binds and heals nations and breaks down ethnicity
Lo que se comparte es la experiencia militar, que une y sana a las naciones y deshace las diferencias étnicasMultiUn MultiUn
The commonality is your military experience together, which binds and heals nations and breaks down ethnicity.
Lo que se comparte es la experiencia militar, que une y sana a las naciones y deshace las diferencias étnicas.UN-2 UN-2
But perhaps more important than our shared nationality, is the continuing reassurance to small nations which your election, Mr President, brings - the reassurance that our Union truly respects, in its practices, the principles of equality and merit.
Pero quizás más importante que el hecho de que compartamos nacionalidad, es el continuo mensaje tranquilizador para las naciones pequeñas que transmite su elección, Señor Presidente, el mensaje tranquilizador que respeta genuinamente nuestra Unión en sus prácticas, los principios de igualdad y mérito.Europarl8 Europarl8
1394 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.