white flies oor Spaans

white flies

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Aleyrodidae

naamwoord

aleurodidae

mosca blanca

voorbeelde

As is common with solanaceae, pests like aphids, spider mites, and white flies are attracted to the trees.
Como es común con las solanáceas, plagas como pulgones, ácaros, arañas y la mosca blanca se sienten atraídos por los árboles.

“True friends are as rare as white flies,” said the accordion maker bitterly.
—Un amigo de verdad es más raro que una mosca blanca —dijo el acordeonero con amargura.

Air movement helps keep pests (bugs and white flies) to a minimum and people healthy.
El movimiento del aire ayuda a mantener las plagas (insectos y moscas blancas) al mínimo y a la gente saludable.

Perfectly white flies lie dead, caught in the mineral slicks.
Moscas de un blanco perfecto yacen inertes, atrapadas en mantos minerales.

White flies.
Moscas blancas.

In Corleone, the peasants said that honest bosses were as rare as white flies.
En Corleone los campesinos decían que los amos honestos eran tan raros como las mariposas blancas.

White flies
Moscas blancas

Some Fusarium species can be considered promissory entomopathogenic for biological control of sucking inseets (aphids, scales and white flies).
Por otra parte, algunas especies de Fusarium pueden considerarse entomopatógenas promisorias para el control biológico de insectos chupadores (áfidos, escamas y moscas blancas).

A patch of beautifully eroded clay; and yucca blossoms, so pure, so waxy, but lousy with creeping white flies.
Un pedazo de arcilla de hermosas erosiones; flores de yuca tan puras, tan sedosas, pero inmundas de moscas.

So we have good insects in the green house, like ladybugs, that actually attack bad insects, such as aphids or white flies.
Así que tenemos insectos buenos en el invernadero, como mariquitas, que atacan a los insectos malos, como los áfidos o las moscas blancas.

Imidacloprid, for example, is according to the parties effective against white flies and scales (sucking insects) but also controls leaf miners (chewing insects) in citrus fruit.
El imidacloprid, por ejemplo, es según las partes eficaz contra las moscas blancas y cochinillas (insectos chupadores) pero también es eficaz contra las minadoras de las hojas (insectos masticadores) de los cítricos.

Endosulfan is an insecticide used to control chewing, sucking and boring insects, including aphids, thrips, beetles, foliar feeding caterpillars, mites, borers, cutworms, bollworms, bugs, white flies, leafhoppers, snails in rice paddies, and tsetse flies.
El endosulfán es un insecticida utilizado para controlar insectos masticadores, chupadores y perforadores, entre ellos los áfidos, los trips, los pulgones, las orugas defoliadoras, los ácaros, los barrenadores, los gusanos cortadores, las orugas de la cápsula del algodón, los hemípteros, las moscas blancas, los saltahojas, los caracoles de los arrozales y las moscas tsetsé.

As its arc increases, the chair gains momentum; the white hair flies.
A medida que su arco crece, la silla cobra impulso; el pelo blanco vuela.

White stuff flies out of his mouth and onto my shirt.
Cosa blanca vuela fuera de su boca y en mi camisa.

The blue-black-white tricolour flies all over Estonia again.
La tricolor azul-blanca-negra flamea en toda Estonia de nuevo.

God grants her wish, and a white dove flies out of her mouth and ascends to heaven.
Dios atiende su ruego: una paloma blanca sale de su boca y sube al cielo.

The Dove, all dazzling white, then flies up to Heaven again.
La paloma, que resplandece en su blancura, retorna después al cielo.

Suddenly a white scarf flies off someone’s neck.
De pronto un pañuelo blanco sale volando del cuello de alguien.

The white bird flies directly into the sun.
El pájaro blanco vuela directamente hacia el sol.

An old woman comes out, her cloud of white hair flies every which way as soon as it meets the wind.
Sale una vieja con una nube de cabellos blancos que se echan a volar, en cuanto se encuentran con el viento.

A warrior clad in white then flies out to the surprised Bomberman, and asks if he plans to defeat the assailants.
Un guerrero vestido de blanco vuela entonces fuera para la sorpresa de Bomberman, preguntándole si planea derrotar a los agresores.

Thus, when the order is given to loose the main−royal, White−Jacket flies to obey it; and no one but him.
Así, cuando se da orden de desplegar el sobrejuanete mayor, Chaqueta Blanca, y sólo él, vuela para obedecerla.

A white tooth flies like a bullet oot ay the guy’s mooth, and lands a few feet away on the precinct tiles.
Un diente blanco sale volando como una bala de la boca del tipo y aterriza a unos metros sobre las baldosas de la zona.

A stream of white sparkles flies from the tip to the mouse, and suddenly he springs up, tall and human and liveried.
Un chorro de chispas blancas vuela desde la punta hasta el ratón, y de repente surge, alto, humano y con uniforme.

A beautiful white bird what flies from the North Pole to the South Pole and back again.'
Un hermoso pájaro blanco que vuela del Polo Norte al Polo Sur y después vuelve al punto de partida.