white-tailed kite oor Spaans

white-tailed kite

naamwoord

A small bird of prey of the species Elanus leucurus found in western North America and parts of South America.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

halcón blanco

A small bird of prey of the species Elanus leucurus found in western North America and parts of South America.

Pequeña ave de presa de la especie Elanus leucurus que se encuentra en el oeste de América del Norte y partes de América del Sur.

elanio bailarín

A small bird of prey of the species Elanus leucurus found in western North America and parts of South America.

Pequeña ave de presa de la especie Elanus leucurus que se encuentra en el oeste de América del Norte y partes de América del Sur.

elanio maromero

A small bird of prey of the species Elanus leucurus found in western North America and parts of South America.

Pequeña ave de presa de la especie Elanus leucurus que se encuentra en el oeste de América del Norte y partes de América del Sur.

gavilán blanco · gavilán maromero · milano blanco

White-tailed Kite

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Elanus leucurus

voorbeelde

On the grassy beach on the other side of the Elbe, four little boys were flying a white rag-tail kite.
En la playa poblada de hierba, al otro lado del Elba, cuatro niños jugaban con una cometa blanca.

Examples of improving bird species are white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla), crane (Grus grus), red kite (Milvus milvus) and great white egret (Ardea alba).
Entre los ejemplos de especies de aves que están mejorando se encuentran el pigargo de cola blanca (Haliaeetus albicilla), la grulla (Grus grus), el milano real (Milvus milvus) y la garceta grande (Ardea alba).

In the case of Bulgaria: black vulture (Aegypius monachus), bearded vulture (Gypaetus barbatus), griffon vulture (Gyps fulvus), Egyptian vulture (Neophron percnopterus), golden eagle (Aquila chrysaetos), imperial eagle (Aquila heliaca), white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla), black kite (Milvus migrans) and red kite (Milvus milvus
En el caso de Bulgaria: buitre negro (Aegypius monachus), quebrantahuesos (Gypaetus barbatus), buitre leonado (Gyps fulvus), alimoche (Neophron percnopterus), águila real (Aquila chrysaetos), águila imperial (Aquila heliaca), pigargo europeo (Haliaeetus albicilla), milano negro (Milvus migrans) y milano real (Milvus milvus

In the case of Bulgaria: black vulture (Aegypius monachus), bearded vulture (Gypaetus barbatus), griffon vulture (Gyps fulvus), Egyptian vulture (Neophron percnopterus), golden eagle (Aquila chrysaetos), imperial eagle (Aquila heliaca), white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla), black kite (Milvus migrans) and red kite (Milvus milvus).’
En el caso de Bulgaria: buitre negro (Aegypius monachus), quebrantahuesos (Gypaetus barbatus), buitre leonado (Gyps fulvus), alimoche (Neophron percnopterus), águila real (Aquila chrysaetos), águila imperial (Aquila heliaca), pigargo europeo (Haliaeetus albicilla), milano negro (Milvus migrans) y milano real (Milvus milvus).».

(g) In the case of Bulgaria: black vulture (Aegypius monachus), bearded vulture (Gypaetus barbatus), griffon vulture (Gyps fulvus), Egyptian vulture (Neophron percnopterus), golden eagle (Aquila chrysaetos), imperial eagle (Aquila heliaca), white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla), black kite (Milvus migrans) and red kite (Milvus milvus).
g) En el caso de Bulgaria: buitre negro (Aegypius monachus), quebrantahuesos (Gypaetus barbatus), buitre leonado (Gyps fulvus), alimoche (Neophron percnopterus), águila real (Aquila chrysaetos), águila imperial (Aquila heliaca), pigargo europeo (Haliaeetus albicilla), milano negro (Milvus migrans) y milano real (Milvus milvus).

in the case of Greece: griffon vulture (Gyps fulvus), bearded vulture (Gypaetus barbatus), black vulture (Aegypius monachus), Egyptian vulture (Neophron percnopterus), golden eagle (Aquila chrysaetos), imperial eagle (Aquila heliaca), white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla) and black kite (Milvus migrans);’;
en el caso de Grecia: buitre leonado (Gyps fulvus), quebrantahuesos (Gypaetus barbatus), buitre negro (Aegypius monachus), alimoche (Neophron percnopterus), águila real (Aquila chrysaetos), águila imperial (Aquila heliaca), pigargo europeo (Haliaeetus albicilla) y milano negro (Milvus migrans);».

(a) in the case of Greece: griffon vulture (Gyps fulvus), bearded vulture (Gypaetus barbatus), black vulture (Aegypius monachus), Egyptian vulture (Neophron percnopterus), golden eagle (Aquila chrysaetos), imperial eagle (Aquila heliaca), white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla) and black kite (Milvus migrans);
a) en el caso de Grecia: buitre leonado (Gyps fulvus), quebrantahuesos (Gypaetus barbatus), buitre negro (Aegypius monachus), alimoche (Neophron percnopterus), águila real (Aquila chrysaetos), águila imperial (Aquila heliaca), pigargo europeo (Haliaeetus albicilla) y milano negro (Milvus migrans);

Preying on the rodents and snakes are white-backed vultures, black kites, crowned eagles, long-crested hawk eagles, mountain buzzards, and red-tailed augur buzzards.
Entre las que se alimentan de roedores y serpientes están el buitre de dorso blanco, el milano negro, el águila coronada, el águila de moño, el ratonero montañés y el gavilán chacal de cola roja.

During the walk, we discover birds of prey, such as vultures, Egyptian vultures, white-tailed kites, and lammergeiers, which are common in our mountains, and we will learn about how some of the plants in the Sierra de Loarre were used in the past, when medicines were uncommon.
Durante el paseo descubriremos las aves rapaces, como buitres, alimoches, milanos o quebrantahuesos, habituales en nuestra sierra, y aprenderemos para qué nos servían algunas de las plantas que tenemos en la Sierra de Loarre en épocas dónde los medicamentos no eran muy habituales.

Notable examples are the red kite, re-introduced following near extinction in the Welsh borders and the white-tailed eagle, which has seen the category rise from 'Near Threatened' to 'Least Concern' in only a decade.
Entre los ejemplos más notables se encuentran el milano real, reintroducido en el País de Gales tras su casi extinción en las fronteras con País de Gales y el pigargo, que ha pasado de la categoría "casi amenazado" a "preocupación menor" en sólo una década.