why I fell in love oor Spaans
why I fell in love
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por qué me enamoré
I realized too late that's why I fell in love with her.
Me di cuenta muy tarde por qué me enamoré de ella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I remember why I fell in love with Jordana.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?Literature Literature
I mean, that's why I fell in love with her, because of her traditional values.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I don't know why I fell in love with him.
Padre no está aquí... ni en ninguna parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that she could understand why I fell in love with you.
Los sensores visuales deberían funcionarLiterature Literature
I guess that's why I fell in love with him.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Made me remember why I fell in love with you.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That’s why I fell in love with you.
Tú bailas, y yo duermoLiterature Literature
That's why I fell in love with you.
Primero, No te pareces en nada al DiabloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s why I fell in love with the place.
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?Literature Literature
Perhaps that’s why I fell in love with Juan.
¿ Y me mentiste?Literature Literature
That isn't why I fell in love with her.
Yo también les conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s why I fell in love with you.
¿ Qué te pasa, Arren?Literature Literature
Perhaps that was why I fell in love with her.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónLiterature Literature
“Do you want to know why I fell in love with you, sweetheart?
Te debemos todo, AniLiterature Literature
Seeing you, I wonder why I fell in love.
La clave está en la cantidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why I fell in love with her.
Ni siquiera tienes que probarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Do you know why I fell in love with you, Rye?"""
¿ Te quieres calmar un par de minutos?Literature Literature
That’s why I fell in love with you because you were like a wild animal.
¡ Era su primera misión!Literature Literature
That’s why I fell in love with him and moved here.
Estaba... siendo chantajeadoLiterature Literature
I saw something different about you, that's why I fell in love.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedLiterature Literature
You know why I fell in love with you back when we were new agents in training?
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why I fell in love with him.
Me gustan los comerciales antimarihuana "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose that's why I fell in love with you.
Ya sabemos manejarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why I fell in love with you in the first place.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.